DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms containing confusión | all forms | exact matches only
SubjectSpanishRussian
gen.con confusiónсбивчиво
gen.confusión babélicaвавилонское столпотворение (Svetlana Dalaloian)
lawconfusión de bienesсмешение товаров
lawconfusión de derechosсоединение должника и кредитора в одном лице
lawconfusión de deudasпрекращение долга соединением должника и кредитора в одном лице
gen.confusión de ideasсмешение понятий
gen.confusión de lenguasсмешение языков
med.confusión mentalспутанность сознания
gen.confusión mentalпомрачение рассудка
ling.confusión terminológicaтерминологическая путаница (Sergei Aprelikov)
gen.confusión total en el modo de pensarполный бардак в мыслях
busin.crear confusiónвводить в заблуждение (ladaladalada)
gen.dominar la confusiónоправиться от смущения
med.el síndrome de confusión agudoострое состояние спутанности сознания (Noia)
stat.factor de confusionфактор, искажающий результаты (dabaska)
math.factor de confusiónсмешивающий
math.factor de confusión no observadosненаблюдаемое смешивание
lawidentificación sin confusión posibleидентификация с положительным результатом
lawidentificación sin confusión posibleидентификация подтверждением
gen.llevar a una confusiónпутать (Viola4482)
gen.llevar a una confusiónзапутывать (Viola4482)
patents.peligro de confusión del públicoопасность введения публики в заблуждение
inf.provocar confusiónнабаламутить
tech.reflector de confusiónпротиворадиолокационный отражатель
tech.reflector de confusiónложная цель
gen.reprimir la confusiónподавить замешательство
patents.reproducción de una marca susceptible de crear una confusiónвоспроизведение знака, способное ввести в заблуждение
econ.similar en grado de confusiónсходный до степени смешения (Крокодилыч)
econ.similar en grado de confusiónпохожий до степени смешения (о логотипах, элементах фирменного стиля и т.д. Крокодилыч)
gen.simple confusiónчистое недоразумение
patents.susceptible de crear una confusiónспособный ввести в заблуждение