 |
| Subject | Spanish | Russian |
| avia. | canopy articulado de concha de almeja | фонарь, откидывающийся назад-вверх |
| gen. | concha de almeja | раскладушка (тип корпуса мобильных телефонов LilyLily) |
| avia. | tipo de concha de almeja | створчатый |
| avia. | inversor del empuje tipo de concha de almeja | створчатый реверсор тяги |