con – phrases

Terms for subject Saying containing con | all forms | exact matches only

Spanish	Russian
a Dios rogando y con el mazo dando	на бога надейся, а сам не плошай
cada loco con su tema	каждый по-своему с ума сходит
con su pan se lo coma	хоть трава не расти
con él es lo mismo que majar en hierro frío	от него толку как от козла молока (que pedir peras al olmo)
está con el alma en la boca	еле-еле душа в теле (entre los dientes)
pan con pan, comida de tontos	масло масляное (Tatian7)
pan con pan, comida de tontos	одно и то же (mezclar dos cosas iguales no tiene sentido Tatian7)
poco hay que se puede tragar con la última boqueada	перед смертью не надышишься
quien con lobos anda a aullar aprende	с волками жить - по-волчьи выть
sacar las ascuas castañas del fuego con las manos ajenas	чужими руками жар загребать
una mancha de mora con otra verde se quita	клин клином вышибают (Alexander Matytsin)
una mano con otra se lava	рука руку моет