Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Spanish ⇄
Terms for subject Figurative containing con | all forms | exact matches only
SpanishRussian
andar con cara de vinagreпрокиснуть
andar con el hato a cuestasперекочевать
andar con el hato a cuestasперекочёвывать
andar con pies de plomoоглядываться
andar con rodeosходить вокруг да около
andarse con rodeosвилять
andarse con rodeosдействовать окольным путём
con astuciaдипломатически
con constanciaустойчиво
con cuentagotasпо капле (Alexander Matytsin)
con deudas hasta la coronillaв долгах по маковку
con el alma en la bocaтрепетать (votono)
con el rabillo del ojoкраем глаза (ну не говорит никто "вполглаза" kozavr)
con el rabo entre las piernasс поджатым хвостом (Alexander Matytsin)
говорить, писать и т. п. con facilidadгладко
con firmezaустойчиво (твёрдо)
con injusticiaкриво
con probidadчистоплотно
con resignaciónмолча (безропотно)
con solturaгладко
darse con la cabeza contra la paredколотиться головой об стену
dejar turulato con la noticiaоглоушить новостью
en una fila con alguienв одной шеренге (с кем-л.)
jugar con la genteкидаться людьми
lanzarse saltar, bajar con ligerezaспорхнуть
lanzarse saltar, bajar con ligerezaспархивать
задеть кого-л. meterse conзацепить
mezclar churros con merinasмешать мух с котлетами (Alexander Matytsin)
mezclar churros con merinasмешать молоко с огурцами (Alexander Matytsin)
mezclar churros con merinasмешать ежа с велосипедом (Alexander Matytsin)
mezclar churros con merinasмешать французское с нижегородским
mezclar churros con merinasмешать говно с мёдом (Alexander Matytsin)
mezclar churros con merinasмешать политику с метафизикой (Alexander Matytsin)
mezclar churros con merinasмешать вино с брагой (Alexander Matytsin)
mezclar churros con merinasмешать Штирлица с Чапаевым и Д' Артаньяном (Alexander Matytsin)
mezclar churros con merinasмешать Божий дар с яичницей (Alexander Matytsin)
mezclar churros con merinasмешать воду с маслом (Alexander Matytsin)
mezclar churros con merinasмешать пиво с портвейном (Alexander Matytsin)
mezclar churros con merinasмешать шампанское с водкой (Alexander Matytsin)
mezclar churros con merinasмешать пиво с вином (Alexander Matytsin)
mezclar churros con merinasмешать говно с вареньем (Alexander Matytsin)
mirar con lupaвнимательно рассматривать (Alexander Matytsin)
no se puede contar con élс ним в разведку не пойдёшь (confiar en él)
romperse con mirarloломаться от взгляда (о приборе низкого качества votono)
salir conпоявляться вместе (Alexander Matytsin)
salir conухаживать за к-л. (Alexander Matytsin)
tentativa con medios ineficacesпокушение с негодными средствами
un coloso con los pies de arenaколосс на глиняных ногах (de barro)

Get short URL