| Spanish | Russian |
| extracción de agua dulce expresada como porcentaje de los recursos hídricos renovables internos | процентная доля забора пресной воды от внутренних возобновляемых водных ресурсов |
| extracción de agua para usos agrícolas expresada como porcentaje de la extracción total de agua | процентная доля забора воды на сельскохозяйственные нужды от общего забора воды |
| extracción de agua para usos agrícolas expresada como porcentaje del total de recursos hídricos renovables reales | процентная доля забора воды на сельскохозяйственные нужды от общего объёма возобновляемых водных ресурсов фактических |
| extracción de agua para usos industriales expresada como porcentaje de la extracción total de agua | процентная доля забора воды на промышленные нужды от общего забора воды |
| extracción de agua para usos municipales expresada como porcentaje de la extracción total de agua | процентная доля забора воды на хозяйственно-питьевые нужды от общего забора воды |
| extracción total de agua dulce expresada como porcentaje de los recursos hídricos renovables totales reales | процентная доля общего забора пресной воды от общего объёма возобновляемых водных ресурсов фактических |
| necesidad de agua para usos agrícolas expresada como porcentaje de la extracción de agua para usos agrícolas | процентная доля потребностей сельского хозяйства в воде от общего забора воды на сельскохозяйственные нужды |
| producción de cereales de regadío expresada como porcentaje de la producción total de cereales | процентная доля производства зерна на орошаемых землях от общего производства зерна |
| superficie cultivada drenada expresada como porcentaje de la superficie cultivada total | процентная доля площади дренированных осушённых возделываемых земель от общей площади возделываемых земель |
| superficie drenada expresada como porcentaje de la superficie equipada para el riego con control total | процентная доля дренированных земель от площади земель, оборудованных под полностью регулируемое орошение |
| superficie equipada para el riego expresada como porcentaje de la superficie cultivada | процентная доля площади земель, оборудованных под орошение, от общей площади возделываемых земель |
| Superficie equipada para el riego expresada como porcentaje de la superficie en la que se aplica ordenación del agua para usos agrícolas | процентная доля земель, оборудованных под орошение, в общей площади земель с регулируемым водохозяйственным режимом |
| superficie equipada para el riego expresada como porcentaje del potencial de riego | процентная доля площади земель, оборудованных под орошение, от оросительного потенциала |
| superficie regada con aguas mezcladas y de otras fuentes expresada como porcentaje de la superficie equipada para el riego con control total | процентная доля земель, орошаемых из смешанных и других источников водоснабжения, от общей площади земель, оборудованных под полностью регулируемое орошение |
| superficie regada con aguas subterráneas expresada como porcentaje de la superficie equipada para el riego con control total | процентная доля земель, орошаемых подземными водами, от общей площади земель, оборудованных под полностью регулируемое орошение |
| superficie regada con aguas superficiales expresada como porcentaje de la superficie equipada para el riego con control total | процентная доля земель, орошаемых поверхностными водами, от общей площади земель, оборудованных под полностью регулируемое орошение |
| superficie regada por bombeo expresada como porcentaje de la superficie equipada para el riego | процентная доля земель, орошаемых машинным способом, от общей площади земель, оборудованных под орошение |
| superficie regada realmente expresada como porcentaje de la superficie equipada para el riego | процентная доля площади фактически орошаемых земель от площади земель, оборудованных под орошение |
| superficie salinizada expresada como porcentaje de la superficie equipada para el riego con control total | процентная доля площади засолённых земель от площади земель, оборудованных под полностью регулируемое орошение |
