 |
| Spanish | Russian |
| alzar empinar el codo | глушить водку (вино) |
| empinar el codo | залить за галстук |
| empinar el codo | заложить за галстук |
| выпивать empinar el codo | зашибать |
| hablar por los codos | чесать мозолить язык |
| hablar por los codos | @чесать языком |
| hablar por los codos | заболтаться |