 |
| Subject | Spanish | Russian |
| gen. | cirujano cardiovascular | хирург по сердечно-сосудистым заболеваниям |
| med. | cirujano cardíaco | кардиохирург (Sergei Aprelikov) |
| gen. | cirujano dentista | стоматолог-хирург (Ivan Gribanov) |
| med. | cirujano pediátrico | детский хирург (Traducierto.com) |
| med. | cirujano plástico | пластический хирург (Alexander Matytsin) |
| med. | cirujano torácico | грудной хирург (DiBor) |
| med. | médico cirujano | врач-хирург |
| ichtyol. | navajón cirujano Acanthurus chirurgus | рыба-хирург обыкновенная |
| fishery | navajón cirujano | рыба-хирург (cirujano rayado, barbero rayado, o sangrador rayado serdelaciudad) |
| med. | nudo de cirujano | хирургический узел |