Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Spanish ⇄
Terms for subject Commerce containing circunstancias | all forms | exact matches only
SpanishRussian
anulación motivada por las circunstanciasобусловленная обстоятельством отмена
anulación producto de las circunstanciasобусловленное обстоятельствами аннулирование
aplazamiento debido a circunstancias de fuerza mayorотсрочка при наступлении обстоятельства непреодолимой силы
aplazamiento en vista de las circunstanciasотсрочка ввиду чрезвычайных обстоятельств
circunstancia esencialважное обстоятельство
circunstancia favorableблагоприятное обстоятельство
circunstancia fortuitaслучайное обстоятельство
circunstancia importanteважное обстоятельство
circunstancias actualesсложившиеся обстоятельства
circunstancias de carácter extraordinarioобстоятельства чрезвычайного характера
circunstancias de fuerza mayorфорс-мажорное обстоятельство
circunstancias del caso objeto de la demandaобстоятельства де́ла по иску
circunstancias imprevisiblesнепредвиденные обстоя́тельства́
circunstancias imprevistasнепредвиденные обстоя́тельства́
consecuencias de las circunstanciasпоследствия обстоятельства
considerar las circunstanciasучесть обстоятельства
considerar las circunstanciasучитывать обстоятельства
deterioro como resultado de circunstancias de fuerza irresistibleповреждение в результате обстоятельств непреодолимой силы
el incumplimiento de las obligaciones se debe a circunstancias de fuerza mayorнеисполнение обязательств возникло в результате форсмажорных обстоятельств
el incumplimiento fue consecuencia de circunstancias de fuerza irresistibleнеисполнение явилось следствием обстоятельств непреодолимой силы
embargo producto de las circunstancias de fuerza mayorзапрещение ввиду форс-мажорных обстоятельств
encontrarse bajo el peso de las circunstanciasнаходиться под влиянием обстоятельства
exoneración sobre la base de las circunstancias de fuerza mayorосвобождение на основании форс-мажорных обстоятельств
exposición de las circunstancias del caso en la demandaизложение обстоятельств де́ла в исковом заявлении
incumplimiento por circunstancias de fuerza mayorнеисполнение ввиду форсмажорных обстоятельств
incumplimiento producto de las circunstanciasнеисполнение как следствие обстоятельств
influencia de las circunstanciasвлияние обстоятельства
inobservancia debida a circunstancias de fuerza irresistibleнесоблюдение по причине обстоятельств непреодолимой силы
inobservancia producto de circunstancias de fuerza mayorнесоблюдение ввиду форсмажорных обстоятельств
inobservancia producto de las circunstanciasнесоблюдение по стечению обстоятельств
las circunstancias afectan el cumplimiento de las obligacionesобстоятельства влияют на выполнение обязательств
las circunstancias dificultan el cumplimiento de las obligacionesобстоятельства препятствуют выполнению обязательств
las circunstancias impiden el cumplimiento de las obligacionesобстоятельства препятствуют выполнению обязательств
pedir prórroga en vista de las circunstancias extraordinariasпросить об отсрочке ввиду чрезвычайных обстоятельств
peso de las circunstanciasвлияние обстоятельства
prórroga en vista de las circunstanciasотсрочка ввиду чрезвычайных обстоятельств
ser consecuencia de las circunstanciasявиться следствием обстоятельств
ser consecuencia de las circunstanciasявляться следствием обстоятельств
solicitar prórroga en vista de las circunstancias extraordinariasпросить об отсрочке ввиду чрезвычайных обстоятельств
tomar en cuenta las circunstanciasучесть обстоятельства
tomar en cuenta las circunstanciasучитывать обстоятельства

Get short URL