| Subject | Spanish | Russian |
| law | accidente de circulación | несчастный случай на транспорте |
| law | accidente de circulación | транспортное происшествие |
| law | accidente de circulación | автодорожное |
| law | accion en circulación | свободно обращающиеся акции |
| law | acciones en circulación | свободно обращающиеся акции |
| oil | aceite de circulación | циркуляционное масло |
| econ. | acelerar la circulación | ускорять оборот |
| econ. | acelerar la circulación | ускорять обращение |
| law | activo en circulación | оборотные фонды |
| law | activo en circulación | оборотный капитал |
| law | activo en circulación | оборотные средства |
| econ. | activos en circulación circulantes | оборотные фонды |
| econ. | activos en circulación circulantes | оборотные средства |
| avia. | Administración de Circulación Aérea | управление воздушным движением (организация) |
| law | agente de circulación | сотрудник дорожной полиции |
| tech. | agua de circulación | циркуляционная вода |
| avia. | ala delgada con control de circulación | крыло с системой управления циркуляцией |
| econ. | aptos para la circulación | обращающиеся (о ценных бумагах) |
| avia. | automatización del control de la circulación aérea | автоматизация управления воздушным движением |
| IMF. | billetes y monedas en circulación | валюта в обращении |
| IMF. | billetes y monedas en circulación | наличная валюта СНС (SCN93) |
| IMF. | billetes y monedas en circulación | наличные деньги (SCN93) |
| IMF. | billetes y monedas en circulación | валюта (SCN93) |
| IMF. | billetes y monedas en circulación | наличные деньги вне банков |
| IMF. | billetes y monedas en circulación | денежные средства вне банков |
| IMF. | billetes y monedas en circulación | наличные деньги в обращении |
| oil | bomba de circulación | промывочный насос (в бурении) |
| tech. | bomba de circulación | циркуляционный насос |
| med.appl. | bomba de circulación extracorpórea | аппарат искусственного кровообращения (adri) |
| gen. | bomba principal de circulación | ГЦН (caesar.84) |
| econ. | bono en circulación | размещенная облигация |
| econ. | bono en circulación | непогашенная облигация |
| econ. | bono en circulación | реализованная облигация |
| econ. | bono en circulación | непогашенное долговое обязательство |
| IMF. | bonos en circulación | ценные бумаги в обращении |
| IMF. | bonos en circulación | облигации в обращении |
| avia. | borde ataque anticongelante con circulación de aire caliente | нагреваемая передняя кромка |
| tech. | bucle de circulación | Циркуляционная петля (Tundruk) |
| dril. | cabeza de circulación | промывочная головка |
| tech. | caldera de circulación forzada | котел с принудительной циркуляцией |
| avia. | calle de circulación | рулёжная дорожка |
| avia. | canal de circulación | рулёжная дорожка гидроаэродрома |
| oil | cangrejo de circulación | труболовка с промывкой |
| avia. | características de circulación estratosférica | характеристики стратосферной циркуляции |
| avia. | Centro de Control de Circulación Aérea | центр управления воздушным движением (авианосца) |
| gen. | ciclo de circulación de los fondos | оборачиваемость |
| avia. | circuito de circulación | схема движения |
| econ. | Circulaciones intersucursales | МФО (ArturoKomar) |
| med. | circulación alantoidea | кровообращение плода по пупочным сосудам |
| med. | circulación arterial | артериальное кровообращение |
| oil | circulación artesiana | циркуляция артезианской воды |
| environ. | circulación atmosférica | циркуляция атмосферы (Общее движение и циркуляция воздуха, которое переносит энергию из одного слоя атмосферы в другой. Механизмы циркуляции очень сложны. Они включают передачу энергии между океанами и атмосферой, земной поверхностью и атмосферой, а также между различными уровнями в самой атмосфере) |
| geol. | circulación atmosférica | атмосферная циркуляция |
| avia. | circulación aérea general | общее воздушное движение |
| avia. | circulación aérea no OACI | воздушное движение не по правилам ИКАО |
| med. | circulación capilar | капиллярная циркуляция |
| tech. | circulación coaxial | коаксиальный циркулятор |
| med. | circulación colateral | коллатеральное кровообращение |
| med. | circulación compensadora | компенсаторное кровообращение |
| tech. | circulación constante | установившееся течение |
| tech. | circulación constante | стационарное течение |
| med. | circulación coronaria | коронарное кровообращение |
| med. | circulación cruzada | перекрёстное кровообращение |
| chem. | circulación de agua | циркуляция воды |
| tech. | circulación de agua de refrigeración | циркуляция охлаждающей воды |
| tech. | circulación de aire | циркуляция воздуха |
| law | circulación de bienes | имущественный оборот (Wiana) |
| econ. | circulación de capital | оборот капитала |
| econ. | circulación de capitales | движение капитала |
| law | circulación de capitales | обращение капитала |
| econ. | circulación de capitales | кругооборот капитала |
| law | circulación de capitales | оборот капитала |
| tech. | circulación de corrientes naturales | циркуляция естественных токов |
| tech. | circulación de corrientes turbulentas | циркуляция вихревых токов |
| el. | circulación de electrólito | циркуляция электролита |
| econ. | circulación de factores de producción | перемещение факторов производства |
| dril. | circulación de la inyección | циркуляция промывочной жидкости |
| commer. | circulación de la letra | обращение векселя |
| gen. | circulación de la sangre | циркуляция крови |
| gen. | circulación de la sangre | кровообращение |
| tech. | circulación de la solución | циркуляция раствора |
| med. | circulación de la vena portal | портальное кровообращение |
| econ. | circulación de mercancías | товарное обращение |
| gen. | circulación de mercancías | грузооборот |
| gen. | circulación de mercancías | товарооборот |
| gen. | circulación de mercancías por ferrocarril | грузооборот железнодорожного транспорта |
| econ., social. | circulación de recursos | кругооборот средств |
| gen. | circulación de trenes | движение поездов |
| commer. | circulación del capital del banco | оборот банка |
| IMF. | circulación del capital | движение капитала |
| IMF. | circulación del capital | поток капитала |
| commer. | circulación del laudo auténtico a las partes | рассылка аутентичного решения сторонам |
| med. | circulación del líquido cefalorraquídeo | ликвородинамика (kulturnaia) |
| commer. | circulación del oro | обращение золота |
| avia. | circulación del vector velocidad | циркуляция вектора скорости |
| med. | circulación derivativa | артериовенозный сброс |
| tech. | circulación directa | прямая циркуляция |
| econ. | circulación económica | хозяйственный кругооборот |
| tech. | circulación electrónica | циркуляция электронов |
| med. | circulación enterohepática | кишечно-печёночная циркуляция жёлчных кислот (shergilov) |
| med. | circulación enterohepática | печёночно-кишечная рециркуляция (shergilov) |
| med. | circulación enterohepática | портально-билиарная циркуляция жёлчных кислот (shergilov) |
| med. | circulación enterohepática | энтерогепатическая циркуляция (shergilov) |
| avia. | circulación estratosférica | стратосферная циркуляция |
| tech. | circulación ferroviaria | железнодорожное движение |
| med. | circulación fetal | кровообращение плода |
| econ. | circulación fiduciaria | бумажноденежное обращение |
| IMF. | circulación fiduciaria | валюта в обращении |
| IMF. | circulación fiduciaria | наличные деньги в обращении |
| gen. | circulación fiduciaria | обращение бумажных денег |
| tech. | circulación forzada | принудительная циркуляция |
| med. | circulación general | общее кровообращение в организме (не считая лёгких) |
| avia. | circulación general de la atmósfera | общая циркуляция атмосферы |
| tech. | circulación inconstante | неустановившееся течение |
| tech. | circulación inconstante | нестационарное течение |
| econ. | circulación internacional de valores | международный оборот ценных бумаг |
| oil | circulación inversa | обратная промывка |
| geol. | circulación inversa | обратная циркуляция |
| tech. | circulación irrotaciónal | безвихревая циркуляция |
| avia. | circulación libre | свободная циркуляция |
| med. | circulación linfática | циркуляция лимфы |
| biol. | circulación linfática | лимфообращение (adri) |
| med. | circulación local | локальное кровообращение |
| med. | circulación local | регионарное кровообращение |
| avia. | circulación magnetohidrodinámica | магнитогидродинамическая циркуляция |
| environ. | circulación marina | циркуляция морской воды (Крупномасштабное горизонтальное движение воды в океане. Хранимая в океане солнечная энергия таким образом перемещается по всему миру. Течения объясняют, почему в Великобритании в зимний период не замерзает вода в морских портах, в то время, как в С.-Петербурге, расположенном на той же широте, что и Шетландские острова, необходимы ледоколы. Растет количество научных доказательств того, что в период последнего глобального похолодания на планете циркуляция воды в мировом океане была иной и она претерпела неоднократные изменения, повлияв самым драматическим образом на климат Земли. Мировой океан является важным хранилищем энергии, поглощая более половины поступающей от солнца энергии. Это тепло, которое поглощается в основном в районе экватора, переносится по всему миру и образует течения, которые циркулируют тысячелетиями. В связи с тем, что Земля вращается, под действием ветра морские течение переносят теплые тропические погодные условия в более прохладные регионы. На силу инаправление течений влияют массы суши, ширина проливов и даже форма морского дна. Когда теплая вода достигает полярных областей, то тепло попадает в атмосферу, снижая ее температуру и увеличивая ее плотность. Когда морская вода замерзает, то оставшаяся в незамерзшей воде соль опускается в низкие слои океана и начинает обратный путь в тропики. Постепенно вода нагревается, и цикл повторяется) |
| med. | circulación mayor | большой круг кровообращения |
| med. | circulación menor | малый круг кровообращения |
| econ. | circulación mercantil | товарное обращение (de mercancías) |
| econ. | circulación mercantil | товарооборот |
| econ. | circulación mercantil minorista | розничный товарооборот |
| avia. | circulación meridiana | меридиональная циркуляция |
| econ. | circulación monetaria | денежное обращение |
| chem. | circulación natural | естественная циркуляция |
| oil | circulación normal | прямая циркуляция |
| oil | circulación normal | нормальная циркуляция |
| environ. | circulación oceánica | циркуляция океана (Водный поток, циркулирующий по закрытой схеме в океане) |
| avia. | circulación operacional militar | движение военных самолётов и вертолётов по трассе |
| gen. | circulación peatonal | пешеходное движение (Alexander Matytsin) |
| med. | circulación placentaria | плацентарное кровообращение |
| avia. | circulación planetaria | планетарная циркуляция |
| tech. | circulación por gravedad | циркуляция под действием силы тяжести |
| tech. | circulación por gravedad | естественная циркуляция |
| avia. | circulación por gravedad | циркуляция самотёком |
| traf. | circulación por la derecha | правостороннее движение (Alexander Matytsin) |
| med. | circulación portal | портальное кровообращение |
| geol. | circulación profunda | глубинная циркуляция |
| med. | circulación pulmonar | лёгочное кровообращение |
| med. | circulación sanguínea | кровообращение (spanishru) |
| econ. | circulación simple de mercancías | простое товарное обращение |
| med. | circulación sinusoidal | синусоидальное кровообращение |
| med. | circulación sinusoidal | синусное кровообращение |
| UN, clim. | circulación termohalina | термогалинная циркуляция |
| econ. | circulación total de valores | биржевой оборот ценных бумаг |
| geol. | circulación transversal | поперечная циркуляция |
| med. | circulación venosa | венозный кровоток |
| geol. | circulación vertical | вертикальная циркуляция |
| gen. | circulación única | одностороннее уличное движение |
| econ. | coeficiente de circulación de existencias | коэффициент оборачиваемости запасов |
| oil | comienzo de la circulación | начало циркуляции |
| avia. | comportamiento de la circulación atmosférica | характеристика атмосферной циркуляции |
| avia. | configuración de la circulación | картина обтекания |
| avia., aerodyn. | control de circulación | управление циркуляцией |
| avia. | control de circulación laminar | искусственная ламинаризация обтекания |
| avia. | control tránsito superficial de la circulación en la superficie | управление движением на лётном поле |
| avia. | oficial controlador de circulación aérea | офицер поста управления воздушным движением |
| econ. | controlar la circulación | контролировать оборот |
| econ. | controlar la circulación | контролировать обращение |
| law | Convenio sobre la circulación vial de 1968 | Конвенция о дорожном движении 1968 (http://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?uri=CELEX:52004IE1630 yurtranslate23) |
| el. | corriente de circulación | циркулирующий ток |
| avia. | corriente sin circulación alrededor del ala | бесциркуляционное обтекание крыла |
| econ. | costes de circulación | издержки обращения |
| oil | craqueo catalitico con catalizador en circulación | процесс крекинга с псевдоожиженным катализатором |
| oil | craqueo catalitico con catalizador en circulación | процесс крекинга с флюидизированным катализатором |
| avia. | cuadro de la circulación | характер циркуляции |
| econ. | cuenta de costos de circulación | счёт издержек обращения |
| law | código de circulación | правила дорожного движения |
| law | Código de Circulación | Правила безопасности движения |
| law | código de la circulación | правила дорожного движения |
| gen. | código de la circulación | правила уличного движения |
| tech. | de circulación | циркуляционный |
| law | delitos por infracción del código de circulación | дорожно-транспортные проступки |
| law | delitos por infracción del código de circulación | дорожно-транспортные преступления |
| law | delitos relativos al uso y circulación de vehículos de motor | нарушения правил безопасности движения и эксплуатации автотранспортных средств |
| tech. | densidad de la circulación | плотность движения |
| avia. | Departamento de Circulación Aérea | отдел управления воздушным движением |
| avia. | Departamento de Circulación Aérea | отдел регулирования воздушного движения |
| econ. | derechos la circulación | налоги на обращение (товаров) |
| oil | diagrama de circulación de materiales | схема последовательности операций |
| IMF. | dinero en circulación | наличные деньги в обращении |
| IMF. | dinero en circulación | валюта в обращении |
| IMF. | dinero en circulación | наличные деньги вне банков |
| IMF. | dinero en circulación | денежные средства вне банков |
| econ. | dinero en circulación | деньги в обращении |
| auto. | Dirección General de Circulación Terrestre | Главное управление наземного транспорта (ViBC) |
| avia., astronaut. | distribución asimétrica de la circulación a velocidades supersónicas | асимметричное распределение циркуляции при сверхзвуковых скоростях |
| IMF. | efectivo en circulación | валюта в обращении |
| IMF. | efectivo en circulación | наличные деньги вне банков |
| IMF. | efectivo en circulación | наличные деньги в обращении |
| IMF. | efectivo en circulación | денежные средства вне банков |
| chem. | enfriamiento por circulación | оборотное охлаждение |
| tech. | enfriamiento por circulación | циркуляционное охлаждение |
| avia. | enfriamiento por circulación de aceite a presión | масляное принудительное охлаждение |
| tech. | engrase por circulación forzada | принудительная циркуляционная смазка |
| econ. | esfera de la circulación | сфера обращения |
| econ. | esfera de la circulación monetaria | сфера денежного обращения |
| avia. | espectro de la circulación | картина обтекания |
| avia. | espectro de la circulación supersónica del aire en torno del perfil | картина сверхзвукового обтекания профиля |
| tech. | estagnación de la circulación | прекращение циркуляции |
| gen. | estar en circulación | о деньгах быть в ходу |
| book. | estar en circulación | иметь хождение (en uso) |
| gen. | estar en circulación | ходить |
| avia. | estimación de coeficientes de circulación | вычисление коэффициентов обтекания |
| chem. | evaporador de circulación forzada | выпарной аппарат с принудительной циркуляцией |
| org.name. | Experimento Mundial sobre la Circulación Oceánica | Эксперимент по изучению циркуляции Мирового океана |
| law | faltas por infracción del código de circulación | дорожно-транспортные проступки |
| law | faltas por infracción del código de circulación | дорожно-транспортные преступления |
| auto. | flujo de circulación | циркуляционный поток (I. Havkin) |
| econ. | fondos de circulación | фонды обращения |
| gen. | fondos de circulación | оборотные средства |
| tech. | horno de circulación | циркуляционная печь |
| econ. | importe nominal de la deuda en circulación | номинальная стоимость выпущенных долговых обязательств (serdelaciudad) |
| econ. | impuesto de circulación | дорожный налог |
| law | impuesto de circulación | налог на содержание дорог |
| gen. | impuesto de circulación | налог с оборота (sobre las ventas, sobre el tráfico de las empresas) |
| econ. | impuesto de circulación mercantil | налог на товарооборот |
| avia. | indicador de dirección de circulación | указатель направления полётов по кругу (над аэродромом) |
| med. | insuficiencia de circulación de la sangre | НК (недостаточность кровообращения internauta) |
| geol. | inyección de agua con circulación externa | законтурное заводнение |
| geol. | inyección de agua con circulación interna | внутриконтурное заводнение |
| gen. | la circulación por la derecha | движение по правой стороне (de la calle) |
| econ. | ley de circulación monetaria | закон денежного обращения |
| avia. | ley variación de la circulación a lo largo de la envergadura del ala | закон изменения циркуляции вдоль размаха крыла |
| law | libertad de circulación | свобода передвижения |
| polit. | libertad de circulación/movimiento | свобода перемещения (Noia) |
| econ. | libre circulación | свободное перемещение |
| econ. | libre circulación | свободное движение (напр. рабочей силы) |
| law | libre circulación | свобода действий |
| econ. | libre circulación de capitales | свободное движение капиталов |
| law | libre circulación de capitales | свободный оборот капитала |
| econ. | libre circulación de factores de producción | свободное перемещение факторов производства (напр. в рамках Общего рынка) |
| econ. | libre circulación de mercancías | свободное движение товаров (напр. в странах Общего рынка) |
| econ. | libre circulación de mercancías, personas y capitales | свободное движение товаров, рабочей силы и капиталов |
| IMF. | libre circulación del capital | свободное движение капиталов |
| econ. | limitar la circulación | ограничивать оборот |
| econ. | limitar la circulación | ограничивать обращение |
| commer. | los recursos han sido puestos en circulación | средства пущены в оборот |
| tech. | lubricación por circulación | циркуляционная смазка |
| oil | lubricación por circulación y salpicado | смазка циркуляционная и разбрызгиванием |
| auto. | luces de circulación diurna | дневные ходовые огни (spanishru) |
| el. | mando centralizado de la circulación de trenes | диспетчерская централизация |
| econ. | masa de las mercancías en circulación | товарная масса в обращении |
| econ. | masa del dinero en circulación | денежная масса в обращении |
| econ. | medios de circulación | средства обращения |
| econ. | medios de circulación bancaria | средства обращения, принятые между банками |
| econ. | medios de circulación monetaria | средства денежного обращения |
| econ. | medios de circulación monetaria | средства обращения |
| law | mercancías en circulación | товары в обороте (Noia) |
| UN, clim. | modelo de circulación general | модель глобальной циркуляции |
| avia. | modelo de la circulación atmosférica | модель атмосферной циркуляции |
| UN | Modelo de la circulación general de la atmósfera | Модель общей циркуляции атмосферы |
| UN | modelo de la circulación oceánica general | модель общей циркуляции океанических вод |
| econ. | moneda fuera de circulación | деньги, изъятые из обращения |
| avia. | nacimiento de la circulación | зарождение циркуляции |
| avia. | normalización de la circulación aérea | нормализация воздушного движения |
| gen. | normas de circulación | правила уличного движения |
| IMF. | numerario en circulación | валюта в обращении |
| IMF. | numerario en circulación | наличные деньги в обращении |
| econ. | obligación en circulación | непогашенная облигация |
| econ. | obligación en circulación | размещенная облигация |
| econ. | obligación en circulación | реализованная облигация |
| econ. | obligación en circulación | непогашенное долговое обязательство |
| traf. | ordenación de la circulación | организация дорожного движения (AlexanderGerasimov) |
| law | ordenanzas de circulación | правила дорожного движения |
| avia. | paleta de circulación constante a lo largo | лопатка с постоянной циркуляцией по длине |
| econ. | papeles comerciales en la circulación internacional | коммерческие бумаги в международном обороте |
| avia. | patrón de circulación | схема движения |
| auto. | permiso de circulacion | документ о допуске транспортного средства к эксплуатации (only46) |
| law | permiso de circulación | водительское удостоверение |
| auto. | permiso de circulación | паспорт транспортного средства (spanishru) |
| auto. | permiso de circulación | свидетельство о регистрации транспортного средства (spanishru) |
| law | permiso de circulación | водительские права |
| avia. | pista de circulación | рулёжная дорожка |
| gen. | placa de circulación | автомобильный номер (anna100sea) |
| gen. | placa de circulación | регистрационный номер транспортного средства (anna100sea) |
| law | policía de circulación | дорожная полиция |
| law | policía de circulación | автоинспекция |
| gen. | poner algo en circulación | пустить что-л. в обращение |
| gen. | poner en circulación | предать гласности |
| law | poner en circulación | выпустить в обращение |
| gen. | poner en circulación | вводить в оборот (Lavrov) |
| gen. | пустить в обращение poner en circulación | выпустить |
| gen. | poner en circulación | пускать в обращение |
| gen. | poner en circulación algo | пустить что-л. в оборот |
| gen. | poner en circulación la doctrina | распространить учение |
| commer. | poner fondos en circulación | пустить в оборот средства |
| commer. | poner fondos en circulación | пускать в оборот средства |
| patents. | poner mercancías en circulación | пускать товары в оборот |
| econ. | poner monedas en circulación | пускать деньги в обращение |
| account. | previsión de circulación de tesorería | прогноз кэш-фло (Sergei Aprelikov) |
| account. | previsión de circulación de tesorería | прогноз потока денежных средств (Sergei Aprelikov) |
| avia. | principios de la circulación aérea | основы воздушного движения |
| law | Procedimiento de ejecución de mercancías en circulación admitidas bajo fianza | процедура принятия в залог товаров в обороте (Noia) |
| patents. | puesta en circulación | распространение |
| patents. | puesta en circulación | пуск в оборот |
| gen. | пуск в обращение puesta en circulación | выпуск |
| oil | pérdida de circulación | прекращение циркуляции (вследствие ухода промывочного раствора в поглощающую зону) |
| UN, afr. | reasentamiento y la libertad de circulación de personas y bienes por todo el país | расселение и свободное перемещение людей и товаров в масштабах всей страны |
| econ. | reforma de la circulación monetaria | денежная реформа |
| tech. | refrigeración por circulación de liquido | охлаждение циркулирующей жидкостью |
| tech. | refrigeración por circulación forzada | принудительное охлаждение |
| el. | registro de circulación | циркуляционный регистр |
| law | reglamento de circulación | правила дорожного движения |
| tech. | reglas de circulación | правила движения |
| avia. | relación circulación-forma del ala | зависимость между обтеканием и формой крыла |
| avia. | relación circulación-planta del ala | зависимость между обтеканием и формой крыла |
| econ. | reserva de la circulación monetaria | резерв денежного обращения |
| econ. | retirar de la circulación | изымать из обращения |
| gen. | retirar de la circulación | изъять из обращения |
| avia. | régimen de circulación | скорость циркуляции |
| avia. | régimen de circulación | скорость циркулирования |
| UN | régimen de circulación atmosférica | характер движения атмосферных потоков |
| avia. | satélite de control de circulación aérea | спутник для управления воздушным движением |
| railw. | seguridad de la circulación ferroviaria | безопасность движения на железнодорожном транспорте (Alexander Matytsin) |
| avia., aerodyn. | sistema control de circulación | система управления циркуляцией |
| tech. | sistema de circulación | циркуляционная система |
| avia. | sistema de circulación aérea | система воздушного движения |
| oil | sistema de circulación de combustible | система циркуляции топлива |
| econ. | sistema de circulación de papel moneda | система бумажноденежного обращения |
| oil | sistema de circulación por accionamiento hidráulico | гидравлическая циркуляционная система |
| avia. | sistema lubricación por circulación | циркуляционная система смазки |
| law | situación de la circulación | дорожная обстановка (Código de Tráfico y Seguridad Vial de España yurtranslate23) |
| econ. | suma total del dinero en circulación | общая сумма денег в обращении |
| transp. | Tarjeta de circulación | Талон техосмотра (kurtoff) |
| comp., MS | tarjeta de circulación | циркулирующая карта |
| econ. | tiempo de circulación del capital | период обращения капитала |
| econ. | tiempo de circulación del capital | время обращения капитала |
| gen. | transgresor del código de circulación | нарушитель правил движения |
| econ. | títulos aptos para la circulación | ценные бумаги, обращающиеся на бирже |
| econ. | títulos en la circulación internacional | ценные бумаги в международном обороте |
| IMF. | valores en circulación | ценные бумаги в обращении (MBP5) |
| IMF. | valores en circulación | облигации в обращении (MBP5) |
| econ. | valores en la circulación internacional | фондовые ценности в международном обороте |
| econ. | valores en la circulación internacional | ценные бумаги в международном обороте |
| tech. | vatímetro con circulación de agua | калориметрический ваттметр |
| el. | vatímetro de circulación de agua | калориметрический ваттметр |
| oil | velocidad de circulación | скорость циркуляции |
| avia. | velocidad de circulación | скорость циркулирования |
| IMF. | velocidad de circulación del dinero | скорость денежного обращения |
| econ. | velocidad de circulación del dinero | скорость обращения денег |
| avia. | ventilador de circulación de aire | циркуляционный вентилятор |
| UN, econ. | ventiladores para la circulación del aire | вентиляторы, обеспечивающие циркуляцию воздуха |
| dril. | válvula de circulación inversa | центральный клапан обратного давления (válvula flotadora victorovna999) |
| geol. | zona de la pérdida de la circulación | зона потери циркуляции |
