circuitos – phrases

Terms for subject Electronics containing circuitos | all forms | exact matches only

Spanish	Russian
acoplamiento por circuito común	связь через общую цепь
ajuste automático de circuitos oscilantes	автоматическая настройка контуров
ajuste de circuito oscilante	настройка контура
ajuste del circuito	налаживание схемы
alineación de circuitos	сопряжение настройки контуров
amortiguamiento de circuito oscilante	затухание контура
amplificador a circuitos impresos	усилитель на печатных схемах
amplificador con circuito anódico ajustado	усилитель с настроенной анодной цепью
amplificador paramétrico de dos circuitos	двухконтурный параметрический усилитель
amplificador paramétrico de un circuito	одноконтурный параметрический усилитель
analizador de circuito	анализатор цепей
análisis de circuitos	теория электрических цепей (artemisa)
autoinducción del circuito	индуктивность цели
basculacion de circuito	переброс схемы
basculacion de circuito	опрокидывание схемы
bifurcación de circuitos	ответвление цепей
bobina de circuito de ánodo	катушка анодного контура
bobina de circuito oscilante	контурная катушка
bobina sin circuito magnético	катушка без магнитопровода
capacidad de circuito de rejillá	ёмкость сеточной цепи
capacidad de un circuito oscilante	ёмкость колебательного контура
cerrar el circuito	замкнуть цепь
cerrar un circuito	замыкать цепь
circuito a canales múltiples	многоканальная схема
circuito a diodos	диодная схема
circuito A EXCEPCION DE-	И-НЕТ-ячейка
circuito a fototransistores	схема на фототранзисторах
circuito a larga distancia	цепь дальней связи
circuito a puente	мостовая цепь
circuito a transistores	схема на транзисторах
circuito a transistores	транзисторная схема
circuito a transistores	схема на полупроводниковых приборах
circuito a tres puntos	трёхточечная схема
circuito a ultrabajas temperaturas	схема на криотроне
circuito a ultrabajas temperaturas	криотронная схема
circuito a válvulas electrónicas	ламповая схема
circuito activo	активная цепь
circuito antiecoico	схема подавления отражённых сигналов
circuito asimétrico	неуравновешенная цепь
circuito asimétrico	несимметричная цепь
circuito averiado	повреждённая цепь
circuito averiado	неисправная цепь
circuito biestable	схема с двумя устойчивыми положениями
circuito calculador	вычислительная схема
circuito combinante	основная цепь
circuito combinatorio	комбинационная схема
circuito con acoplamiento directo	схема с непосредственной связью
circuito con acoplamiento por diodos	схема с диодной связью
circuito con emisores acoplados	схема с объединёнными эмиттерами
circuito con inductancia no lineal	схема с нелинейной индуктивностью
circuito con la rejilla puesta a tierra	схема с заземлённой сеткой
circuito con lámpara de ocupación	цепь с лампой занятия
circuito con retardo a inercia	схема с инерционной задержкой
circuito con ruido de fritura	цепь с помехами
circuito con ruido de fritura	шумящая цепь
circuito con ruido de fritura	цепь с шумом
circuito con ruido de fritura	зуммирующая цепь
circuito con ruidos	цепь с шумом
circuito con ruidos	цепь с помехами
circuito con ruidos	шумящая цепь
circuito con ruidos	зуммирующая цепь
circuito con vuelta por tierra	цепь с возвратом тока через землю
circuito contador	счётная схема
circuito de abonado	абонентская цепь
circuito de acoplamiento	цепь связи
circuito de acoplamiento	контур связи
circuito de acumulación	накопительная схема
circuito de acumulación de datos	запоминающая схема
circuito de adaptación	согласующая цепь
circuito de adaptación	согласующая схема
circuito de adaptación de impedancias	схема согласования сопротивлений
circuito de adición	суммирующая схема
circuito de adición	схема сложения
circuito de agolpamiento	схема группирования
circuito de alarma	цепь аварийной сигнализации
circuito de alimentación	цепь питания
circuito de alimentación sin rectificador	безвыпрямительная схема питания
circuito de alta fiabilidad	высоконадёжная схема
circuito de alta frecuencia	высокочастотный контур
circuito de alta tensión	цепь высокого напряжения
circuito de alumbrado	осветительная цепь
circuito de amortiguamiento variable	контур с управляемым затуханием
circuito de amplificación	усилительная схема
circuito de amplificación	схема усиления
circuito de antena	антенный контур
circuito de anticoincidencias	схема противосовпадений
circuito de anticoincidencias	схема антисовпадений
circuito de arranque	пусковая цепь
circuito de arranque	пусковая схема
circuito de autoadaptación	схема самонастройки
circuito de autocontrol funcional	схема автоматического функционального контроля
circuito de autoestabilización	самостабилизирующаяся схема
circuito de autorregulación	схема самонастройки
circuito de autorregulación	контур самонастройки
circuito de aviso	цепь оповещения
circuito de aviso	цепь извещения
circuito de baja frecuencia	низкочастотная цепь
circuito de baja tensión	цепь низкого напряжения
circuito de barrido	блок развёртки
circuito de base	цепь базы (de un transistor)
circuito de base común	схема с общей базой
circuito de base de tiempo	схема развёртки
circuito de bombeo	цепь накачки
circuito de bombeo	схема накачки
circuito de cadena de relés	релейная цепь
circuito de cadena de relés	цепь из последовательно включённых реле
circuito de caldeo	цепь накала
circuito de calefacción	цепь накала
circuito de calibración	калибрационная схема
circuito de capacidad no lineal	схема с нелинейной ёмкостью
circuito de capacidad no lineal	контур с нелинейной ёмкостью
circuito de coincidencias múltiples	схема многократных совпадений
circuito de coincidencias retardadas	схема задержанных совпадений
circuito de coincidencias rápidas	схема быстрых совпадений
circuito de colector	цепь коллектора
circuito de colector común	схема с общим коллектором
circuito de compensación	компенсационная схема
circuito de compresión de impulsos	схема сжатия импульсов
circuito de condensador	цепь конденсатора
circuito de conexión A	схема соединения треугольником
circuito de conexión en Y	схема соединения звездой
circuito de conferencia	цепь двусторонней групповой связи
circuito de conmutación	схема коммутации
circuito de conmutación	переключающая цепь
circuito de conmutación	схема переключения
circuito de conmutación	ключевая схема
circuito de contactos	контактная схема
circuito de contrarreacción	цепь отрицательной обратной связи
circuito de contrarreacción	контур отрицательной обратной связи
circuito de control	контрольная цепь
circuito de control	схема контроля
circuito de control automático de frecuencia	схема автоматической подстройки частоты
circuito de conversión	схема преобразования
circuito de corrección	схема коррекции
circuito de corrección	корректирующая цепь
circuito de corrección	корректирующий контур
circuito de corrección de bajas frecuencias	цепь коррекции низких частот
circuito de corrección de frecuencias elevadas	цепь коррекции высоких частот
circuito de corrección en paralelo	параллельная схема коррекции
circuito de corrección en serie	последовательная схема коррекции
circuito de corriente	цепь тока
circuito de corriente alterna	цепь переменного тока
circuito de corriente de llamada	цепь вызывного тока
circuito de cuadratura	цепь формирования прямоугольных импульсов
circuito de cuatro hilos	четырёхпроводная цепь
circuito de cómputo	вычислительная схема
circuito de decalaje	схема сдвига
circuito de decisión	логический элемент
circuito de defasado	фазовращающая схема
circuito de defasaje mínimo	минимально-фазовая цепь
circuito de derivación	цепь обмотки якоря
circuito de desbloqueado	цепь развязки
circuito de desbloqueado	цепь разблокировки
circuito de descarga	разрядная цепь
circuito de desconexión periódica	стробирующая схема
circuito de devanado	цепь обмотки якоря
circuito de diferenciación	дифференцирующий контур
circuito de diferenciación	дифференцирующее звено
circuito de diodos a efecto túnel	схема на туннельных диодах
circuito de disparo	спусковая схема (I. Havkin)
circuito de disparo	пусковая цепь
circuito de disparo	триггерная схема
circuito de disparo	триггер (I. Havkin)
circuito de doble ajuste	схема с двойной настройкой
circuito de doble coincidencia	схема двойных совпадений
circuito de doble resonancia	двухрезонансная схема
circuito de dos dimensiones	двумерная цепь
circuito de dos hilos	двухпроводная цепь
circuito de emisor	цепь эмиттера (de un transistor)
circuito de emisor común	схема с общим эмиттером
circuito de ensayo	испытательная цепь
circuito de entrada diferencial	дифференциальная входная цепь
circuito de entrada en contrafase	двухтактная входная цепь
circuito de entrada flotante	входная цепь, изолированная от цепи заземления
circuito de entrada push-pull	двухтактная входная цепь
circuito de entrada unido a tierra	заземлённый вход
circuito de entrada unido a tierra	заземлённая входная цепь
circuito de estabilización	стабилизирующий контур
circuito de excitación	схема накачки
circuito de excitación	цепь возбуждения
circuito de excitación	цепь накачки
circuito de excitación	контур возбуждения
circuito de excitación por choque	контур ударного возбуждения
circuito de expansión de impulsos	схема растягивания импульсов
circuito de exploración horizontal	схема строчной развёртки
circuito de exploración vertical	схема кадровой развёртки
circuito de extinción	гасящая схема
circuito de extinción del contador	схема гашения счётчика
circuito de factor Q elevado	высокодобротная цепь
circuito de fijación de nivel	схема фиксации уровня
circuito de fijación del nivel	схема привязки уровня
circuito de filtrado	фильтрующая цепь
circuito de filtrado	фильтрующая схема
circuito de formación de impulsos	схема формирования импульсов
circuito de fuerza	силовая цепь
circuito de impedancia constante	контур постоянного полного сопротивления
circuito de impedancia constante	контур неизменного полного сопротивления
circuito de impulsiones	импульсная цепь
circuito de impulsiones inversas	цепь посылки обратных импульсов
circuito de impulsos	импульсная схема
circuito de información	цепь информации
circuito de intensidad	цепь тока
circuito de interacción	взаимодействующие цепи (de un tubo de ondas progresivas)
circuito de interrupción automática	схема автоматического выключения
circuito de interrupción de emergencia	схема аварийного выключения
circuito de intersección	схема пересечения
circuito de inversión de fase	фазоинверсная схема
circuito de inyección	контур инжекции
circuito de la corriente continua de rejilla	сеточная цепь постоянного тока
circuito de la corriente continua de ánodo	цепь постоянной составляющей анодного тока
circuito de lectura	схема считывания
circuito de lectura y de registro	схема считывания и записи
circuito de línea	линейная цепь
circuito de mando	контур управления
circuito de mando	магистральная цепь
circuito de mando	цепь управления
circuito de mando	цепь оперативного тока
circuito de mando	схема управления
circuito de mando	схема возбуждения (Tundruk)
circuito de mando a distancia	цепь телеуправления
circuito de mando por radio	линия радиоуправления
circuito de media onda	однополупериодная цепь
circuito de medida	измерительный контур
circuito de medidas	измерительная цепь
circuito de multiplicación	схема умножения
circuito de neutralización	нейтродинная схема
circuito de parámetros concentrados	контур с сосредоточенными параметрами
circuito de parámetros repartidos	схема с распредёлёнными параметрами
circuito de parámetros repartidos	контур с распредёлёнными параметрами
circuito de parámetros variables	схема с переменными параметрами
circuito de parámetros variables	контур с переменными параметрами
circuito de películas finas	тонкоплёночная схема
circuito de películas gruesas	толстоплёночная схема
circuito de placa	анодная цепь
circuito de placa	анодный контур
circuito de polarización	цепь смещения (de rejilla)
circuito de ponderación	взвешивающий контур
circuito de precorrección	схема предварительной коррекции
circuito de protección	защитная цепь
circuito de puerta	пропускающая схема
circuito de puerta	вентильная схема
circuito de puesta en fase	фазирующая цепь
circuito de puesta en fase	фазирующая схема
circuito de reacción	схема с обратной связью
circuito de reacción	контур обратной связи
circuito de realimentación	цепь обратной связи
circuito de realimentación negativa	схема с отрицательной обратной связью
circuito de rechazo	заграждающий контур
circuito de rectificación	схема выпрямления
circuito de referencia	эталонный контур
circuito de referencia	опорный контур
circuito de refrigeración	контур охлаждения
circuito de regulación	схема регулирования
circuito de regulación	цепь регулирования
circuito de regulación	контур регулирования
circuito de rejilla	цепь сетки
circuito de rejilla	сеточный контур
circuito de rejilla común	схема с общей сеткой
circuito de relajación	релаксационная схема
circuito de relajación	опрокидывающаяся схема
circuito de relé	релейная схема
circuito de reserva	резервная цепь
circuito de resistencia negativa	схема с отрицательным сопротивлением
circuito de resonancia	резонансная схема
circuito de restablecimiento de la forma de señal	схема восстановления формы сигнала
circuito de restauración de la componente continua	схема восстановления постоянной составляющей
circuito de retardo	схема задержки
circuito de retardo ajustable	схема регулируемой задержки
circuito de retardo de impulsos	схема задержки импульсов
circuito de retención	цепь удержания
circuito de retención	цепь блокировки
circuito de retorno	обратная цепь
circuito de salida	исходящая цепь
circuito de salida	выходная цепь
circuito de salida flotante	выходная цепь, изолированная от цепи заземления
circuito de salida unido a tierra	заземлённый выход
circuito de salida unido a tierra	заземлённая выходная цепь
circuito de seguimiento	контур сопровождения
circuito de selección	селектирующая схема
circuito de selectividad frecuencial	частотно-избирательная цепь
circuito de separación	разделительная цепь
circuito de sincronización	схема синхронизации
circuito de superregeneración	сверхрегенеративная схема
circuito de supresión	заграждающая цепь
circuito de supresión de ecos	схема подавления отражённых сигналов
circuito de sustitución	схема замещения
circuito de sustracción	схема вычитания
circuito de tierra	заземлённая цепь
circuito de tránsito	транзитная цепь
circuito de varios estados estables	схема с несколькими устойчивыми положениями
circuito de varios estados estables	многоустойчивая схема
circuito de vigilancia	проверочная цепь
circuito de vigilancia	контрольная цепь
circuito de vía	рельсовая электрическая цепь
circuito de vía de corriente alterna	рельсовая электрическая цепь на переменном токе
circuito de vía de corriente continua	рельсовая электрическая цепь на постоянном токе
circuito de vía libre	цепь размыкания
circuito derivado	разветвлённая цепь
circuito derivado	шунтовая цепь
circuito derivado	параллельная цепь
circuito desequilibrado	несимметричная схема
circuito desequilibrado	несбалансированная схема
circuito directo de tránsito	транзитная прямая цепь
circuito directo de tránsito	прямая транзитная цепь
circuito dual	обращённая схема
circuito dual	дуальная схема
circuito electrostático	электростатическая схема
circuito eliminachispas	гасящий контур
circuito eléctrico	цепь тока
circuito en π	П-образный четырёхполюсник
circuito en anillo	кольцевая цепь
circuito en anillo	кольцевая схема
circuito en buen estado	исправная цепь
circuito en cascada	каскадная схема
circuito en derivación	параллельная цепь
circuito en derivación	параллельная схема
circuito en π equivalente	П-образная эквивалентная схема
circuito en paralelo	параллельный контур
circuito en T	Т-образный четырёхполюсник
circuito en T	Т-образная схема
circuito en T equivalente	Т-образная эквивалентная схема
circuito fantasma	фантомная цепь
circuito fantasma	искусственная цепь
circuito fantasma cuádruple	шестнадцатипроводная суперфантомная цепь
circuito fantasma doble	суперфантомная цепь
circuito fantastron doble	двойная фантастронная схема
circuito fantastrón	фантастронная схема
circuito flip-flop	опрокидывающаяся схема
circuito generalizado	обобщённая цепь
circuito impreso	печатная схема
circuito impreso de varias capas	многослойная печатная схема
circuito inductivo	индуктивная цепь
circuito inhibidor	схема запрета
circuito integra dor	интегрирующая схема
circuito interior	внутренняя цепь
circuito lineal	линейная схема
circuito lógico	логическая цепь
circuito lógico	логическая схема
circuito magnético en anillo	кольцевой магнитопровод
circuito mezclador	смесительная схема
circuito mezclador	смесительный контур
circuito microfónico	микрофонная цепь
circuito micrológico	микроминиатюрная логическая схема
circuito modulado	модулируемая цепь
circuito modulador	модулятор
circuito monoestable	схема с одним устойчивым положением
circuito monoestable	моностабильная схема
circuito morfológico integral	морфологическая интегральная схема
circuito multiestable	схема с несколькими устойчивыми положениями
circuito muy amortiguado	контур с большим затуханием
circuito obtenido por aspersión	напылённая схема
circuito plano	плоская схема
circuito polifuncional	многофункциональная схема
circuito potenciométrico	потенциометрическая схема
circuito preacordado	предварительно настроенный контур
circuito puesto a tierra	заземлённый контур
circuito pupinizado	пупинизированная цепь
circuito rechazador	заграждающий контур
circuito rectificador	выпрямительная схема
circuito recíproco	взаимная схема
circuito silencioso	бесшумная цепь
circuito sintonizado	настроенная цепь
circuito sintonizado	настроенный контур
circuito suburbano	пригородная цепь
circuito telefónico	телефонная цепь
circuito telefónico	разговорная цепь
circuito telefónico internacional	международная телефонная цепь
circuito telefónico interno	внутренняя телефонная цепь
circuito telefónico interurbano	междугородная телефонная цепь
circuito telegráfico	телеграфная цепь
circuito telegráfico internacional	международная телеграфная цепь
circuito telegráfico interno	внутренняя телеграфная цепь
circuito telegráfico interurbano	междугородная телеграфная цепь
circuito trampa	поглощающий контур
circuito trampa	отсасывающий контур
circuito unifilar	однопроводная цепь
circuito unifilar	однопроводная схема
circuito Y	И-ячейка
circuito único	одиночный контур
circuitos acoplados	связанные цепи
circuitos acoplados	связанные контуры
circuitos acoplados con doble sintonización	цепи с двойной настройкой
circuitos de entrada y salida con punto común aislado	входные и выходные цепи с изолированной общей точкой
circuitos recíprocos	взаимные цепи
concentración de circuitos	концентрация цепей
concentración de los circuitos	объединение цепей
condensador de circuito oscilante	контурный конденсатор
condensador de circuito oscilante	конденсатор колебательного контура
configuración del circuito	конфигурация схемы
conmutación sin ruptura de circuito	коммутация без разрыва цепи
continuidad de un circuito	непрерывность цепи
cortar un circuito	разрывать цепь
corte del circuito	разрыв цепи
cálculo de un circuito	расчёт схемы
de circuitos múltiples	многоконтурный
de dos circuitos	двухконтурный
de un circuito	одноконтурный
derivación capacitiva de un circuito oscilante	ёмкостная ветвь контура
derivación inductiva de un circuito oscilante	индуктивная ветвь контура
desconectar el circuito	разомкнуть ток
desconexión de circuito	выключение цепи
desconexión del circuito	размыкание цепи
desintonización del circuito oscilante	расстройка колебательного контура
diagrama de circuito	изображение схемы
dispositivo de alarma con circuito abierto	устройство тревожной сигнализации с разомкнутой цепью
dispositivo de alarma con circuito cerrado	устройство тревожной сигнализации с замкнутой цепью
elemento de un circuito sólido	твёрдосхемный элемент
ensayo de continuidad de un circuito	проверка целости цепи
entrada de circuito de abonado	абонентский ввод
equilibrado de circuito	балансировка схемы
equilibraje de un circuito	симметрирование схемы
equivalente efectivo de transmisión de un circuito interurbano	эквивалент затухания передачи по междугородной цепи
estructura topológica de circuitos	топологическая структура цепей
etapa con circuito de entrada equilibrada	каскад с симметричным входом
explotación por grupos de circuitos servidos por una sola operadora con llamada por llave	обслуживающей пучок линий эксплуатация с прямым вызовом телефонистки
factor de calidad de un circuito	добротность схемы
filtro de circuitos múltiples	многоконтурный фильтр
formación de circuitos integrales	интеграция
frecuencia de corte de un circuito pupinizado	частота среза пупинизированной цепи
frecuencia de corte de un circuito pupinizado	номинальная предельная частота пупинизированной цепи
funcionamiento en circuito abierto	холостой ход
funcionamiento en circuito abierto	работа с разомкнутой цепью
generador de circuitos R.C.	резистивно-ёмкостный генератор
hipsograma de un circuito	диаграмма уровней передачи
instrumento de medida con circuito de control	измерительный прибор с устройствами управления цепью
integración de circuitos	интеграция на уровне схем
interrupción del circuito	размыкание цепи
interrupción en el circuito	обрыв в цепи
interruptor de circuito de vía	выключатель рельсовой цепи
inversión de circuito	опрокидывание схемы
libro registro del rendimiento de circuitos	контрольный журнал МТС
línea de doble circuito	двухцепная линия
lógica de circuitos	схемная логика
módulo de circuitos integrados	интегральный модуль
nodo de circuito eléctrico	узел электрической цепи
optimización de circuitos	оптимизация цепей
optimización de circuitos a máquina de calcular	машинная оптимизация цепей
oscilador con circuito de rejilla sintonizado	автогенератор с настроенным контуром в цепи сетки
oscilador con circuito de ánodo sintonizado	автогенератор с настроенным контуром в цепи анода
oscilador de circuito único	одноконтурный автогенератор
oscilador de circuitos múltiples	многоконтурный автогенератор
oscilador de dos circuitos oscilantes	двухконтурный автогенератор
oscilador de un solo circuito	одноконтурный автогенератор
oscilador paramétrico de dos circuitos	двухконтурный параметрический генератор
parámetro de un circuito equivalente	параметр эквивалентной схемы
parámetros de circuito abierto	параметры разомкнутой цепи
parámetros del circuito eléctrico	параметры электрической цепи
poner en circuito	включать в цепь
poner en circuito	включить
poner fuera de circuito	выключать из цепи
puesta en circuito	подключение к сети
puesta en circuito	включение в цепь
ramificación de circuitos	ответвление цепей
realización de un circuito	реализация схемы
receptor a circuitos impresos	приёмник на печатных схемах
receptor de dos circuitos	двухконтурный приёмник
receptor de tres circuitos	трёхконтурный приёмник
registro de circuito de disparo	триггерный регистр
registro de circuitos de disparo	регистр на триггерах
regulación del circuito de calefacción	регулирование цепи накала
reponer un circuito en servicio	восстанавливать связь
resistencia del circuito de placa	сопротивление анодного контура
resistencia del circuito de rejilla	сопротивление сеточного контура
resistencia del circuito primario	сопротивление первичной цепи
resistencia del circuito secundario	сопротивление вторичной цепи
respuesta de circuito	отклик цепи
respuesta del circuito	реакция цепи
restablecedor del circuito	автомат повторного включения
restablecer normalmente un circuito	восстанавливать цепь
restablecer normalmente un circuito	восстанавливать линию
ruido de circuito	шум цепи
ruidos de circuito	шумы в цепи
ruidos de circuito	шумы в линии
ruptura del circuito	разрыв цепи
ruptura del circuito	обрыв цепи
ruptura en el circuito	обрыв в цепи
sacar de circuito	выключать из цепи
se cerró el circuito	цепь замкнулась
selectividad de un circuito oscilante	избирательность колебательного контура
selfinductancia del circuito	индуктивность цели
shunt de la desexcitación de un circuito de vía	шунт отпадания
simulación de circuito	моделирование схемы
sistema de circuito abierto	разомкнутая система
sistema de seguimiento de circuitos múltiples	многоконтурная следящая система
tensión a circuito abierto	э.д.с. источника
tensión a circuito abierto	напряжение при разомкнутой цепи
tensión a circuito abierto	напряжение холостого хода
tensión a circuito abierto	напряжение в разомкнутой цепи
tensión a circuito cerrado	напряжение при замкнутой цепи
tensión en circuito externo	внешнее напряжение
teoría de circuitos	теория цепей
tiempo muerto de un circuito	время нечувствительности схемы
transformación de circuitos	преобразование цепей
transistor de circuito sólido	транзистор твёрдой схемы
técnica de circuitos	схемотехника
técnica de fabricación de circuitos sólidos	полупроводниковая технология
técnica de fabricación de circuitos sólidos	техника твёрдых схем
técnica de semiconductores de circuitos sólidos	полупроводниковая технология
válvula de circuito integral	интегральный вентиль
álgebra de circuitos	алгебра схем

Showing first 500 phrases

Get short URL