Subject | Spanish | Russian |
gen. | capricho de la moda | каприз моды |
gen. | capricho cambios de la naturaleza | игра природы |
mus. | Capricho Español | Испанское каприччио Римского-Корсакова (Alexander Matytsin) |
mus. | Capricho Español | Испанское каприччо Римского-Корсакова (Alexander Matytsin) |
gen. | caprichos de la naturaleza | @природы |
gen. | caprichos de la naturaleza | причуды |
gen. | caprichos infantiles | детские капризы |
gen. | consentir los caprichos | потакать капризам |
gen. | darse un capricho | дать волю прихотям (Latvija) |
arts. | los caprichos | Капричос (una serie de 80 grabados de Francisco de Goya que representa una sátira de la sociedad española de finales del siglo XVIII ines_zk) |
inf. | sacar el capricho de la cabeza | выбить дурь из головы |
nonstand. | tener caprichos | блажить (antojos) |
gen. | tiene un capricho | на него дурь нашла |
gen. | tuvo el capricho | на него нашла блажь |