DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms containing cajon | all forms | exact matches only
SubjectSpanishRussian
avia.ala de cajón de torsiónкесонное крыло
tech.ataguía de cajónкессонная перемычка
avia.aterrizaje en formación de cajónпосадка в строю "коробочка"
oilbastidor cajónрама ящика
oilbastidor cajónкаркас ящика
gen.cajon de estacionamientoпарковочное место (Peraquespera)
tech.cajon de pososящик для кофейной гущи (JK11)
pack.cajón cerradoрешётка с полной наружной обшивкой
pack.cajón cerradoзакрытая решётка
inf.для детей cajón con arenaпесочница (para jugar los niños)
therm.eng.cajón de aire comprimidoопускной колодец (serdelaciudad)
avia.cajón de desprendimiento rápido del arnésбыстродействующий замок привязной системы
el.cajón de embalajeящик для упаковки
avia.cajón de empaqueупаковка для транспортировки (боеприпасов, оружия)
auto.Cajón de estacionamientoпарковочное место (serdelaciudad)
build.struct.cajón de hormigón armadoкессон из армированного бетона (DiBor)
gen.cajón cubo de la basuraмусорный ящик
gen.мусорная cajón de la basuraурна
gen.cajón de la mesaящик стола
gen.cajón de los cubiertosлоток для столовых приборов (kopeika)
pack.cajón de manutenciónцеховой ящик
pack.cajón de manutenciónящик для внутризаводского транспорта
commer.cajón de monedasмонетный лоток (кассового аппарата ines_zk)
inf.cajón de sastreсумасбродный человек
inf.cajón de sastreбеспорядочный человек
inf.cajón de sastreмешанина
avia.cajón de torsiónкессон
avia.cajón de torsión de dos célulasдвухотсечный кессон
gen.cajón de trastosмусорный ящик (Alexander Matytsin)
tech.cajón de volteoсамоопрокидывающийся кузов
avia.cajón estructural bilargueroдвухлонжеронный кессон
avia.cajón estructural de alaотсек крыла
avia.cajón estructural de alaкессон крыла
tech.cajón medidorмерный ящик
tech.cajón medidorбункер-дозатор (для сыпучих материалов)
mining.cajón oscilanteрокер
mining.cajón oscilanteлоток для промывки
mining.cajón oscilanteкачающийся стол
gen.cajón para basuraсорный ящик
fisherycajón para pecesбадья
fisherycajón para pecesсадок
el.cajón para útilesящик с инструментом
gen.cajón pliométricoплиометрический ящик (Плиомéтрика — спортивная методика, использующая ударный метод; в современном смысле — прыжковые тренировки. Alexander Matytsin)
med.cajón posteriorсимптом выдвижного ящика в заднем направлении (Simplyoleg)
pack.cajón reforzado con listones centrales doblesдеревянный ящик с тремя поясами из планок
pack.cajón reforzado con listones centrales doblesящик с тремя поясами из планок
avia.cajón torsión central del alaкессон центроплана
avia.cajón torsión de alaкессон крыла
avia.cajón torsión de sección en Dкессон носка (крыла)
avia.cajón torsión del empenaje horizontalкессон стабилизатора
avia.cajón torsión del fuselajeкессон фюзеляжа
avia.cajón torsión en flechaстреловидный кессон
avia.cajón torsión multicelularмногоотсечный кессон
avia.costilla de cajónкоробчатая нервюра
tech.criba de cajónсекционный грохот
gen.dar la vuelta al cajónперевернуть ящик кверху дном
gen.de cajónящичный
gen.de cajónкессонный
lawdecreto de cajónобычный судебный приказ
idiom.dormir en el fondo de un cajónлежать под сукном (Alexander Matytsin)
mil.el cajon/ la caja de mecanismosствольная коробка (Мартынова)
gen.es de cajónсамо собой разумеется
tech.extracción por cajónскиповый подъём
gen.frase de cajónречевое клише (pgn74)
gen.frase de cajónзаученная формулировка (pgn74)
gen.frase de cajónизбитая фраза (pgn74)
gen.hacer un cajónсбить ящик
avia.larguero de estructura en cajónкоробчатый лонжерон
gen.montones de cajonesгоры ящиков
saying.parece un cajón de sastreчёрт ногу сломит
nonstand.parece un cajón de sastreздесь сам чёрт ногу сломит
tech.presa de cajónряжевая плотина
inf.respuesta de cajónдежурный ответ (Alexander Matytsin)
gen.Resulta que el peso indicado en muchos cajones no corresponde al señalado en el conocimiento de embarqueБыло обнаружено, что вес, указанный на многих ящиках не соответствует указанному на отгрузочном коносаменте. (ladaladalada)
avia.rizo en cajónпетля в строю "коробочка"
gen.romper el cajónрасколотить ящик
oilviga cajónсдвоенная балка
oilviga cajónпустотелая балка
oilviga cajónбалка коробчатого профиля
tech.viga de cajónкоробчатая балка
avia.viga de cajónкессонная балка
gen.volver el cajón fondo arribaперевернуть ящик кверху дном