DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject General containing caja | all forms | exact matches only
SpanishRussian
andar en la cajaворовать из кассы
andar en la cajaзапускать руки в кассу
caja aneroideанероидная коробка
caja automontableсамосборная коробка (Alexander Matytsin)
caja de ahorrosсберкасса сберегательная касса
caja de ahorrosсберегательная касса
caja de ahorros y préstamosссудо-сберегательная касса
caja de ayuda mutuaкасса взаимопомощи
caja de bombonesкоробка конфет (Alexander Matytsin)
caja de para bombonesкоробка из-под конфет
caja de cambioразменная касса
caja de cambioобменный пункт
caja de caramelosконфетная коробка
коробка caja de cartónкартонка
caja de caudalesнесгораемый шкаф
caja de caudalesсейф
caja de caudalesденежный ящик
caja de cerillasспичечная коробка
caja de compasesготовальня
caja de dibujoготовальня (lineal)
caja de distribuciónзолотник (паровой машины)
caja de enchufeштепсельная розетка
caja de galletasкоробка печенья (Alexander Matytsin)
caja de hojalataжестянка
caja de imprentaнаборная касса
caja estuche de instrumentosфутляр для инструментов
caja de la escaleraсложить дрова в клетку лестничная клетка (клеткой)
caja de la escaleraлестничная клетка
caja de muertoгроб
caja de músicaмузыкальный ящик
caja de pinturasэтюдник
caja de previsiónкасса социального страхования (Lavrov)
caja de préstamosломбард
caja de préstamosссудная касса
caja de rapéтабакерка (La profesora McGonagall los observó mientras convertían un ratón en una caja de rapé. lunuuarguy)
caja de reclutaпризывной пункт (s)
caja de relojкорпус часов
caja de resonanciaрезонатор
caja de seguridadнесгораемый шкаф (de caudales, fuerte)
caja de sorpresaсюрпризная коробка (con perfumes; с духами)
caja de sorpresasкоробка сюрпризов:коробка с сюрпризами (Alexander Matytsin)
caja de velocidadesкоробка скоростей
caja del carro de combateкорпус танка
caja del fusilложе винтовки
caja eléctricaэлектрошкаф (pauladis)
caja fuerteнесгораемый шкаф (de caudales)
caja fuerteсейф
caja fuerteнесгораемая касса
caja fuerteденежный ящик
caja registradoraкассовый аппарат
cortador de cajasканцелярский нож (nikborovik)
cuadrar cajaсводить кассу (перед закрытием, то есть удостовериться, что все сходится votono)
de cajaящичный
de en cajaкассовый
Echar a cajas destempladasпрогнать взашеи (mrssam)
echar despedir a cajas destempladasвытолкать в шею
echar despedir con cajas destempladasгнать прогнать взашей
en forma de cajaкоробчатый
ensambladura de caja y espigaшпунт соединение (de lengüeta y ranura)
estar en cajaбыть здоровым
estar en cajaбыть в порядке
existencia en cajaкассовая наличность
existencia en cajaналичность (денежная)
guardar el dinero en la Caja de Ahorrosхранить деньги в сберкассе
guardar el dinero en la caja fuerteспрятать деньги в сейф
hacer cajaделать кассу (Unc)
la caja se ha despegadoкоробка расклеилась (desencolado)
libro de cajaкассовая книга
recocido en caja cerradaящичный отжиг
servicios de caja y de liquidaciónрасчётно-кассовое обслуживание (ulkomaalainen)
tener el dinero en la Caja de ahorrosдержать деньги в сберегательной кассе