cámara – phrases

Terms for subject Aviation containing cámara | all forms | exact matches only

Spanish	Russian
abertura para la cámara	фотолюк (fotográfica)
activación de la cámara	включение аэрофотоаппарата (aerofotográfica)
activar la cámara cinematográfica	включать кинокамеру
barrido de la cámara de combustión por aire comprimido	продувка камеры сгорания
boca de admisión del combustible a la cámara de torbellino	отверстие, подводящее горючее в камеру завихрения
botón pulsador de cámara aérea	нажимная кнопка включения аэрофотоаппарата
cabeza de la cámara de combustión	головка камеры сгорания
cable de mando a distancia de la cámara aerofotográfica	кабель дистанционного управления аэрофотоаппаратом
caja de la cámara de combustión	кожух камеры сгорания
camisa cerámica de cámara de combustión	керамическая гильза камеры сгорания
camisa interna de cámara de combustión	оболочка камеры сгорания (внутренняя)
motor cohete de doble cámara	двухкамерный ракетный двигатель
compartimiento de la cámara inflable de flotación	отсек камеры плавучести (плота)
compuerta de la cámara	створка фотолюка
configuración de la cámara de combustión	компоновка камеры сгорания
conjunto turbina-cámara de combustión	узел турбина-камера сгорания
container para cámara aerofotográfica	контейнер аэрофотоаппарата
control de las compuertas de la cámara de poscombustión	управление створками форсажной камеры
control de las compuertas de la cámara de postcombustión	управление створками форсажной камеры
cubierta de la ventana para la cámara fotográfica	крышка фотолюка
cuello de cámara de combustión	горловина камеры сгорания
cuerpo de la cámara de combustión	головка камеры сгорания
cámara abdominal	брюшной компенсатор (ВКК)
cámara aerofotogramétrica	аэрофотограмметрическая камера
cámara aerofotográfica	фотокамера для воздушного фотографирования
cámara aerofotográfica	аэрофотокамера
cámara anecoica	сурдокамера
cámara anecoica	экранированная для испытаний радиоэлектронного оборудования камера
cámara antihielo	противообледенительная камера
cámara automática	автоматический аэрофотоаппарат
cámara fotográfica auxiliar de un radar buscador	фотокамера линии радиоприцеливания
cámara aérea	аэрофотокамера
cámara fotográfica balística	фотокамера для внешнетраекторных измерений
cámara fotográfica balística	баллистическая камера
cámara cardaneada	камера ракетного двигателя в карданном подвесе
cámara cardaneada	ориентируемая камера
cámara cartográfica	фотокамера для картографической съёмки
cámara cartográfica	аэрофотоаппарат для картографической съёмки
cámara catalítica	камера каталитического разложения
cámara central	центральная камера (многообъективного аэрофотоаппарата)
cámara cinematográfica	кинокамера
cámara cinematográfica	киносъёмочная камера
cámara cinematográfica de gran velocidad	скоростной киноаппарат
cámara cinematográfica rápida	скоростной киноаппарат
cámara con calefacción por calor radiante	камера с лучистым нагревом
cámara con múltiples objetivos	многообъективный аэрофотоаппарат
cámara de a bordo	бортовая камера
cámara de aceleración	камера ускорения
cámara de aire comprimido de la pata	полость стойки (шасси)
cámara de aire comprimido de la pata principal	камера основной стойки (шасси)
cámara de aire comprimido de la pata principal	воздушный баллон основной стойки (шасси)
cámara de aire del chaleco salvavidas	камера спасательного жилета
cámara de alta definición	аэрофотоаппарат с большой разрешающей способностью
cámara de alta presión	камера высокого давления
cámara de avance en el gato hidráulico	полость выпуска в цилиндре (конуса)
cámara de baja altitud	аэрофотоаппарат для съёмки с малых высот
cámara de baja presión	барокамера
cámara de baja presión para simular vuelos a gran altitud	камера для моделирования условий полёта на больших высотах
cámara de calor	теплокамера
cámara de carga	грузовая камера
cámara de combustión a alta presión	камера сгорания высокого давления
cámara de combustión anular	камера сгорания кольцевая (serdelaciudad)
cámara de combustión anular	кольцевая камера сгорания
cámara de combustión auxiliar	вспомогательная камера сгорания
cámara de combustión basculante	поворотная камера сгорания
cámara de combustión bietapa	двухступенчатая камера сгорания
cámara de combustión cilindrica	цилиндрическая камера сгорания
cámara de combustión con encendedor de mecha	камера сгорания с факельным воспламенителем
cámara de combustión con enfriamiento capacitativo	камера сгорания с ёмкостным охлаждением
cámara de combustión con estabilizadores de llama	камера сгорания со стабилизаторами пламени
cámara de combustión con inyección de combustible líquido	камера сгорания с впрыском жидкого топлива
cámara de combustión con paredes dobles	камера сгорания с двойными стенками
cámara de combustión con paredes transparentes	камера сгорания с прозрачными стенками
cámara de combustión con soplante de baja presión	камера сгорания с воздушным компрессором низкого давления
cámara de combustión con tobera subsónica	камера сгорания с дозвуковым соплом
cámara de combustión con torbellinadores	камера сгорания с завихрителями потока
cámara de combustión con vaporización de carburante	испарительная камера сгорания
cámara de combustión corta	укороченная камера сгорания
cámara de combustión cuneiforme	шатровая камера сгорания
cámara de combustión cónica	коническая камера сгорания
cámara de combustión de doble flujo	двухконтурная камера сгорания
cámara de combustión de flujo directo	прямоточная камера сгорания
cámara de combustión de flujo invertido	противоточная камера сгорания
cámara de combustión de flujo invertido de gas	камера сгорания с петлевым движением газов
cámara de combustión de flujo supersónico	камера со сгоранием в сверхзвуковом потоке
cámara de combustión de flujo único	одноконтурная камера сгорания
cámara de combustión del cohete	камера сгорания ракетного двигателя
cámara de combustión del cohete de combustible líquido enfriada por regeneración	камера сгорания ЖРД с регенеративным охлаждением
cámara de combustión en bloque	блочная камера сгорания
cámara de combustión enfriada por película	камера сгорания с плёночным охлаждением
cámara de combustión enfriada por radiación	камера сгорания с лучистым охлаждением
cámara de combustión enfriada por sudación	камера сгорания с пористым охлаждением
cámara de combustión enfriada por vaporización	камера сгорания с испарительным охлаждением
cámara de combustión esférica	шаровая камера сгорания
cámara de combustión esférica	сферическая камера сгорания
cámara de combustión giratoria	поворотная камера сгорания
cámara de combustión monotubular	однотрубчатая камера сгорания
cámara de combustión orientable	поворотная камера сгорания
cámara de combustión orientable	ориентируемая камера сгорания
cámara de combustión periforme	грушевидная камера сгорания
cámara de combustión principal	основная камера сгорания
cámara de combustión principal	главная камера сгорания
cámara de combustión regenerativamente enfriada	камера сгорания с регенеративным охлаждением
cámara de combustión semiesférica	полусферическая камера сгорания
cámara de combustión separada	отдельная камера сгорания
cámara de combustión separada	индивидуальная камера сгорания
cámara de combustión seudoanular	псевдокольцевая камера сгорания
cámara de combustión sin humo	бездымная камера сгорания
cámara de combustión tuboanular	трубчато-кольцевая камера сгорания
cámara de combustión tubular	трубчатая камера сгорания
cámara de combustión turbulenta	вихревая камера сгорания
cámara de compensación	уравнительный резервуар
cámara de compensación	компенсационная камера
cámara de control	аэрофотоаппарат для воздушного наблюдения (aéreo)
cámara de control fotográfico	фотоконтрольный прибор
cámara de corta distancia focal	короткофокусный аэрофотоаппарат
cámara de derrame	сливная камера
cámara de desagüe	сливная камера
cámara de descomposición	камера разложения
cámara de descompresión	декомпрессионная камера
cámara de descontaminación	дезактивационная камера
cámara de despliegue en el gato hidráulico	полость выпуска в цилиндре-подъёмнике (шасси)
cámara de distribución	распределительная камера
cámara de empuje de propelente líquido	камера ЖРД
cámara de empuje del cohete	камера ракетного двигателя
cámara de empuje del cohete propulsado por pólvora	камера ПРД
cámara de empuje en crucero	маршевая камера
cámara de escape de turbina	выпускная камера турбины
cámara de explosión	камера сгорания (ПуВРД)
cámara de flotación	камера плавучести
cámara de flotador	поплавковая камера
cámara de frenado	тормозная камера
cámara de frenado inverso	камера обратного торможения
cámara de fuelle	мембранная камера
cámara de fuelle metálico de compensación	компенсационная камера типа манометрической коробки
cámara de gran altitud	аэрофотоаппарат для съёмки с больших высот
cámara de gran angular	широкоугольный аэрофотоаппарат
cámara de gran velocidad	скоростной аэрофотоаппарат
cámara de hongo	грибковая камера
cámara cinematográfica de imagen a la altura de la vista	киноаппарат для съёмки изображения на лобовом стекле
cámara cámara de impactos de bombas	киноаппарат для съёмки результатов бомбометания
cámara de lanzamiento	пусковая камера
cámara de larga distancia focal	длиннофокусный аэрофотоаппарат
cámara de lectura directa de la pantalla de radar	камера для непосредственной съёмки изображения с экрана индикатора РЛС
cámara de lluvia	дождевая камера
cámara de nebulización	туманная камера
cámara de nebulización	камера для моделирования условий тумана
cámara de película continua	аэрофотоаппарат для маршрутного фотографирования
cámara de película estrecha	узкоплёночная камера
cámara de polvos	пылевая камера
cámara de poscombustión	форсажная камера сгорания
cámara de poscombustión	устройство для увеличения тяги
cámara de poscombustión	устройство для форсирования тяги
cámara de poscombustión	форсажная камера
cámara de poscombustión	форсажное устройство
cámara de poscombustión	камера дожигания
cámara de poscombustión con tobera totalmente regulable	форсажная камера со всережимным реактивным соплом
cámara de postcombustión	форсажная камера сгорания
cámara de postcombustión	форсажная камера
cámara de postcombustión	камера дожигания
cámara de postcombustión con tobera totalmente regulable	форсажная камера со всережимным реактивным соплом
cámara de precombustión	предкамера
cámara de precombustión	форкамера
cámara de precombustión	камера предварительного горения
cámara de precombustión por encendedor de mecha	камера факельного зажигания
cámara de premezclado	камера предварительного смешения
cámara de presión de choque dentro de tubo Pitot	камера полного давления
cámara de presión dinámica	полость динамического напора (сигнализатора давления)
cámara de presión estática	камера статического давления
cámara de presión regulable	камера с регулируемым давлением
cámara de pruebas	рабочая часть (аэродинамической трубы)
cámara de pruebas	камера для испытаний
cámara de pruebas en vuelo simulado	испытательная камера с имитацией условий полёта
cámara de pólvora	пороховая камера
cámara de ranura	щелевой аэрофотоаппарат
cámara de reacción	реакторная камера
cámara de rebose	сливная камера
cámara de reconocimiento aéreo	разведывательный аэрофотоаппарат
cámara de reconocimiento aéreo	аэрофотоаппарат для воздушной разведки
cámara de refrigeración	камера охлаждения
cámara de regeneración de combustible	камера регенерации топлива
cámara de relevamiento topográfico	топографический аэрофотоаппарат
cámara de repliegue en el gato hidráulico	полость уборки в цилиндре-подъёмнике (шасси)
cámara de retiro en el gato hidráulico	полость уборки в цилиндре (конуса)
cámara de seguimiento	камера слежения
cámara de servicio	рабочая камера (гасителя)
cámara de tobera de descarga	камера форсунки
cámara de torbellino	камера завихрения
cámara de torbellino	камера закручивания
cámara de torbellino	вихревая камера
cámara de tranquilizaron	успокоительная камера
Cámara de turbulencia	Завихритель (otrebuh)
cámara de turbulencia	камера турбулентного смешения
cámara de uso diurno	дневной аэрофотоаппарат
cámara de uso nocturno	ночной аэрофотоаппарат
cámara de vaporización	испарительная камера
cámara del cilindro	полость стакана (стойки шасси)
cámara del eyector	эжекторная камера
cámara delantera	аэрофотоаппарат для фотографирования вперёд
cámara dosimétrica	дозиметрическая камера
cámara duplicadora	дублирующая камера
cámara estadimétrica	измерительная камера для покадровой съёмки
cámara estereofotogramétrica	стереоскопический аэрофотоаппарат
cámara estereofotográfica	стереоскопический аэрофотоаппарат
cámara estereoscópica	стереоскопический аэрофотоаппарат
cámara estratosférica	стратосферная для испытаний камера
cámara experimental	рабочая часть (аэродинамической трубы)
cámara experimental	камера для экспериментальных работ
cámara experimental de circuito abierto	рабочая открытая часть (аэродинамической трубы)
cámara experimental de circuito cerrado	рабочая закрытая часть (аэродинамической трубы)
cámara experimental de circuito rectangular	рабочая прямоугольная часть (аэродинамической трубы)
cámara fija	стационарный аэрофотоаппарат
cámara fotogramétrica	фотограмметрическая камера
cámara fotográfica de cobertura nubosa	камера для обзора облачного покрова (планеты)
cámara fotográfica de día y de noche	камера для дневного и ночного фотографирования
cámara fotográfica de noche	камера для ночного фотографирования
cámara fotográfica de nubes	камера для фотографирования облаков
cámara fotorregistiradora	фоторегистрирующая камера
cámara giratoria	поворотная камера
cámara giroscópica	гирокамера
cámara impelente	напорная камера
cámara infrarroja	инфракрасная камера
cámara infrarroja multiespectral para la medida de la radiación geotérmica	инфракрасная многоспектральная камера для измерения геотермического излучения
cámara intermedia	промежуточная камера (герметичного отсека КЛА)
cámara manejada por piloto	аэрофотоаппарат, включаемый лётчиком
cámara manual	ручной аэрофотоаппарат
cámara multibanda	многополосная фотокамера (fotográfica)
cámara multiespectral	многоспектральная фотокамера (fotográfica)
cámara multiimágenes	аэрофотоаппарат с покадровой съёмкой
cámara multilente	многообъективный аэрофотоаппарат
cámara multiobjetivo	многообъективный фотоаппарат
cámara multizonal	многозональная камера
cámara múltiple fotogramétrica	многообъективная фотограмметрическая камера
cámara neumática	воздушная камера (аппарата на воздушной подушке, flexible)
cámara neumática de pecho	нагрудная пневмокамера (ВКК)
cámara no automática	аэрофотоаппарат неавтоматический
cámara oblicua	аэрофотоаппарат для перспективного фотографирования
cámara panorámica	панорамная фотокамера (fotográfica)
cámara panorámica	панорамный аэрофотоаппарат
cámara panorámica de exploración vertical	панорамная камера вертикального обзора
cámara para el envío de fotografías a la Tierra	кинокамера для передачи снимков на Землю
cámara para fotografía diurna	дневной аэрофотоаппарат
cámara para fotografía nocturna	ночной аэрофотоаппарат
cámara pivoteada	поворотная камера
cámara portátil	ручной аэрофотоаппарат
cámara productora de vapor-gas	камера парогазогенератора
cámara protectora contra irradiaciones	камера радиационной безопасности
cámara pruebas de motores a gran altitud	высотная камера для испытания двигателей
cámara registradora	регистрирующий фотоаппарат
cámara registradora	контрольный аэрофотоаппарат (для привязки к местности)
cámara regulada en volumen	камера с регулируемым объёмом
cámara remotamente controlada	дистанционно управляемый аэрофотоаппарат
cámara rotativa	вращающаяся комната
cámara Schmidt	телескоп Шмидта
cámara secadora	сушильная камера
cámara seguidora	камера слежения
cámara semiautomática	полуавтоматический аэрофотоаппарат
cámara simuladora de altitud	барокамера
cámara sorda	сурдокамера
cámara tecnológica	технологическая камера
cámara telecontrolada	дистанционно управляемый аэрофотоаппарат
cámara televisiva	телевизионная камера
cámara televisiva miniatura	миниатюрная телевизионная камера
cámara termobarométrica	термобарокамера
cámara toroidal	тороидальная камера
cámara trimetrogónica	установка для планово-перспективного фотографирования тремя фотоаппаратами
cámara fotográfica trimetrogónica	строенная аэрофотоустановка (для планово-перспективной панорамной съёмки)
cámara TV	телевизионная камера
cámara TV de estrecho angular de alta resolución	узкоугольная телевизионная камера с высокой разрешающей способностью
cámara TV de gran angular de mediana resolución	телевизионная широкоугольная камера со средней разрешающей способностью
cámara TV miniatura	миниатюрная телевизионная камера
cámara térmica	термокамера
cámara universal	универсальный аэрофотоаппарат
cámara vertical	плановый аэрофотоаппарат
de doble cámara	двуполостной
encender la cámara de poscombustión	включать форсажную камеру
encendido en la cámara de poscombustión	зажигание в форсажной камере
encendido en la cámara de precombustión	предкамерное зажигание
encendido en la cámara de precombustión	зажигание в первой камере (двухступенчатой камеры сгорания)
entrada de combustible en la cámara de combustión	поступление горючего в камеру сгорания
envuelta de cámara de combustión	оболочка камеры сгорания (корпуса)
escotilla acceso a los puntos de la cámara de poscombustión	люк подхода к узлам крепления форсажной камеры
estrechamiento de la cámara de combustión	сужение камеры сгорания
forro exterior de cámara de combustión	оболочка камеры сгорания (корпуса)
forro exterior de cámara de poscombustión	наружная оболочка форсажной камеры
indicador posición tobera de la cámara de poscombustión	указатель положения створок сопла форсажной камеры
instalación cámara fija	неподвижная аэрофотоустановка
instalación cámara giratoria	качающаяся аэрофотоустановка
instalación cámara oblicua	аэрофотоустановка для перспективного фотографирования
instalación cámara vertical	аэрофотоустановка для планового фотографирования
instalación de cámara	аэрофотоустановка (aerofotográfica)
limpieza de la cámara de combustión por aire comprimido	продувка камеры сгорания
lámpara avisadora de la cámara de poscombustión	лампа сигнализации включения форсажной камеры
masa de combustible introducida en la cámara de combustión	масса топлива, поданная в камеру сгорания
método calibración por cámara fotográfica en sobrevuelo	метод тарировки высотомера фотосъёмкой с земли
obstrucción de la cámara de combustión	запирание камеры сгорания
obturador de cámara aérea	аэрофотозатвор
panel de orientación de la cámara	щиток ориентирования фотокамеры
pasillo de cámara	канал в стенке камеры двигателя
poner en marcha la cámara de poscombustión	включать форсажную камеру
presión en la cámara neumática de pecho	давление в нагрудной пневмокамере (ВКК)
presurización con gas de la cámara de combustión	наддув баков газом, отбираемым из камеры сгорания
presurización con gas de la cámara de combustión	вытеснение газом, отбираемым из камеры сгорания
prueba en la cámara de altitud	испытание в барокамере
punto acoplamiento de la cámara de poscombustión	узел крепления форсажной камеры
regulador combustible de la cámara de poscombustión	регулятор подачи топлива в форсажную камеру
relación de la longitud de la cámara de combustión a su diámetro	относительное удлинение камеры сгорания
relación del volumen de carga al volumen de la cámara	коэффициент наполнения камеры (РДТТ)
simulación de ascenso en la cámara de baja presión	подъём в барокамере
tiempo de recorrido libre de la cámara	время работы кинофотопулемёта после прекращения стрельбы
túnel aerodinámico de cámara cerrada	аэродинамическая труба с закрытой камерой
ventana para la cámara	фотолюк (fotográfica)
ventanilla de cámara	иллюминатор для кинофотоаппарата
visor de cámara aérea	аэрофотовизир
volumen dé la cámara	объём камеры (сгорания, сжатия)

Get short URL