bombardeo – phrases

Terms for subject Aviation containing bombardeo | all forms | exact matches only

Spanish	Russian
aeródromo de aviación de bombardeo	аэродром базирования бомбардировочной авиации
alcance en misión de bombardeo	дальность полёта на бомбометание
altitud de bombardeo	высота сбрасывания бомбы
altitud de bombardeo	высота сбрасывания бомб
altitud de bombardeo	высота бомбометания
alza automática de bombardeo	автоматический бомбардировочный прицел
alza bombardeo en vuelo horizontal, encabritamiento y picado	прицел бомбометания с горизонтального полёта, кабрирования и пикирования
alza de bombardeo	бомбардировочный прицел
alza de bombardeo en picado	прицел для бомбометания с пикирования
alza óptica de bombardeo	оптический прицел для бомбометания
armamento de bombardeo	бомбардировочное вооружение (ЛА)
arrasar por bombardeo aéreo	сравнивать с землёй бомбовым ударом
arrasar por bombardeo aéreo	сравнивать с землёй бомбардировкой с воздуха
aviación de bombardeo de alcance medio	среднебомбардировочная авиация
aviación de bombardeo de corto alcance	тактическая бомбардировочная авиация
aviación de bombardeo de gran radio de acción	стратегическая бомбардировочная авиация
aviación de bombardeo diurna	дневная бомбардировочная авиация
aviación ligera de bombardeo	легкобомбардировочная авиация
aviación pesada de bombardeo	тяжелобомбардировочная авиация
avión de bombardeo	самолёт-бомбардировщик
avión de bombardeo a baja altitud por rebote	самолёт для бомбометания с рикошетированием
avión de instrucción de bombardeo	самолёт для подготовки бомбардиров
base para aviación de bombardeo	база бомбардировочной авиации
bombardear con un rosario de bombas	производить бомбометание по площади
bombardear corto	сбрасывать бомбы с недолётом до цели
bombardear en salvas	производить залповое бомбометание
bombardear largo	сбрасывать бомбы с перелётом цели
bombardear por salvas	производить залповое бомбометание
bombardeo a baja altura	бомбометание с малых высот
bombardeo a ciegas	бомбометание по приборам
bombardeo a ciegas	бомбометание по визуально невидимой цели
bombardeo a distancia media	бомбардировка целей на среднем удалении
bombardeo a gran altura	бомбометание с больших высот
bombardeo a gran distancia	бомбардировка целей на большом удалении
bombardeo a la salida del picado	бомбометание на выводе из пикирования
bombardeo a largo alcance	бомбардировка целей на большом удалении
bombardeo a media altura	бомбометание со средних высот
bombardeo a tope de mástil	топмачтовое бомбометание
bombardeo al alcance medio	бомбардировка целей на среднем удалении
bombardeo aleatorio	неприцельное бомбометание
bombardeo automático	автоматическое бомбометание
bombardeo con blanco auxiliar	бомбометание с прицеливанием по вспомогательной точке
bombardeo con blanco auxiliar	бомбометание по вспомогательной точке
bombardeo con cohetes guiados	обстрел управляемыми ракетами
bombardeo con partículas cargadas	бомбардировка заряженными частицами
bombardeo con puntería	бомбометание с выносом точки прицеливания
bombardeo con puntería directa	бомбометание с наведением непосредственно в цель
bombardeo con puntería directa	бомбометание с заранее установленным углом прицеливания
bombardeo con puntería indirecta	бомбометание с прицеливанием по вспомогательной точке
bombardeo con puntería indirecta	бомбометание по вспомогательной точке
bombardeo con un rosario de bombas	серийное бомбометание по площади
bombardeo con viento de costado	бомбометание с боковым ветром
bombardeo con visibilidad limitada	бомбометание при ограниченной видимости (цели)
bombardeo con ángulo de 60 a 90 grados	бомбометание с крутого пикирования
bombardeo con ángulo fijo	бомбометание с постоянным углом прицеливания
bombardeo convencional	бомбометание обычных бомб (в отличие от ядерных)
bombardeo corto	бомбометание с недолётом
bombardeo cósmico	космическая бомбардировка (метеоритами)
bombardeo de agrupamiento	бомбометание по площади с заданной плотностью рассеивания бомб
bombardeo de agrupamiento	бомбометание по площади с заданной плотностью разрывов бомб
bombardeo de alta cota	бомбометание с больших высот
bombardeo de altitud máxima	бомбометание с предельно больших высот
bombardeo de altitud mínima	бомбометание с предельно малых высот
bombardeo de altura	высотное бомбометание
bombardeo de area	бомбометание по площади
bombardeo de baja cota	бомбометание с малых высот
bombardeo de fragmentación	бомбометание осколочными бомбами
bombardeo de gran precisión	бомбометание по малоразмерной цели
bombardeo de interdicción	бомбометание на воспрещение
bombardeo de interdicción	бомбардировка с целью изоляции района боевых действий (противника)
bombardeo de media cota	бомбометание со средних высот
bombardeo de medios de transporte	бомбардировка транспортных путей и средств
bombardeo de meteoritos	бомбардировка метеоритами
bombardeo de micrometeoritos	бомбардировка микрометеоритами
bombardeo de napalm	бомбометание напалмовых бомб
bombardeo de obliteración	бомбардировка с задачей полного уничтожения (объекта)
bombardeo de precisión	прицельное бомбометание
bombardeo de prioridad máxima	бомбардировка целей первоочередной важности
bombardeo de prohibición	бомбометание на воспрещение
bombardeo de prohibición	бомбардировка с целью изоляции района боевых действий (противника)
bombardeo de rebote	бомбометание рикошетирующих бомб
bombardeo de rebote	бомбометание с рикошетированием
bombardeo de rebote	настильное бомбометание
bombardeo de saturación	бомбометание по площади со сплошным поражением целей
bombardeo de zona	бомбометание по площади
bombardeo desde satélite	бомбометание со спутника
bombardeo desde órbita	бомбометание с орбиты
bombardeo desde órbita alta	бомбометание с высокой орбиты
bombardeo desde órbita incompleta	бомбардировка с неполной орбиты
bombardeo desde órbita incompleta	бомбардировка с незавершённой орбиты
bombardeo diurno	дневное бомбометание
bombardeo electrónico	бомбометание с помощью электронных приборов
bombardeo en alfombra	устилающее бомбометание
bombardeo en alfombra	серийное бомбометание по площади
bombardeo en area	бомбометание по площади
bombardeo en deriva	бомбометание с боковым ветром
bombardeo en encabritado	бомбометание с кабрирования
bombardeo en encabritado pronunciado	бомбометание с отвесного кабрирования
bombardeo en encabritado suave	бомбометание с пологого кабрирования
bombardeo en formación	групповое бомбометание
bombardeo en formación	бомбометание в боевом порядке
bombardeo en horizontal-sacudida	бомбометание при переходе от горизонтального полёта к кабрированию
bombardeo en lanzadera	челночная бомбардировка
bombardeo en lanzadera	челночные действия бомбардировочной авиации
bombardeo en lanzadera	многократная бомбардировка близко расположенной цели
bombardeo en masa	массированное бомбометание
bombardeo en medio rizo	бомбометание "через плечо"
bombardeo en medio rizo	бомбометание с полупетли
bombardeo en múltiple	групповое бомбометание
bombardeo en picado	бомбометание с пикирования
bombardeo en picado con ángulo menor de 30 grados	бомбометание с пологого пикирования
bombardeo en picado vertical	бомбометание с крутого пикирования
bombardeo en planeo	бомбометание с планирования
bombardeo en polígono	бомбометание на полигоне
bombardeo en reguero	серийное бомбометание
bombardeo en rosario	серийное бомбометание
bombardeo en sacudida	бомбометание с кабрирования
bombardeo en salva	залповое бомбометание
bombardeo en salvas	залповое бомбометание
bombardeo en semipicado	бомбометание с пологого пикирования
bombardeo en serie	серийное бомбометание
bombardeo en serie-formación	серийно-групповое бомбометание
bombardeo en trepada	бомбометание с кабрирования
bombardeo en vuelo muy alto	бомбометание с очень больших высот
bombardeo en vuelo muy bajo	бомбометание с очень малых высот
bombardeo en vuelo no horizontal	бомбометание с негоризонтального полёта
bombardeo en zona	бомбометание по площади
bombardeo encabritado a baja altitud	бомбометание с кабрирования на малой высоте
bombardeo fuera de la zona de tiro antiaéreo	бомбометание до подхода к зоне ПВО
bombardeo fuera de la zona de tiro antiaéreo	бомбометание вне зоны воздействия средств ПВО
bombardeo funcional	бомбардировка отдельных жизненно важных объектов (комплекса)
bombardeo en vuelo horizontal	бомбометание с горизонтального полёта
bombardeo horizontal a baja altitud	бомбометание с горизонтального полёта на небольших высотах
bombardeo incendiario	бомбометание зажигательных бомб
bombardeo indirecto con blanco auxiliar	бомбометание с выносом точки прицеливания
bombardeo indistinto	бомбардировка без выбора отдельных целей
bombardeo individual	одиночное бомбометание
bombardeo industrial	бомбардировка промышленных объектов
bombardeo manual	бомбометание вручную
bombardeo nocturno	ночное бомбометание
bombardeo nuclear	бомбометание ядерных бомб
bombardeo nuclear fraccionado	бомбометание ядерных бомб малой мощности (со спутника)
bombardeo orbital	бомбометание с орбиты
bombardeo orbital	орбитальное бомбометание
bombardeo orbital bajo	бомбардировка с низкой орбиты
bombardeo orbital múltiple	бомбардировка с любой точки орбиты
bombardeo picado con ángulo de 30 a 60 grados	бомбометание с пикирования под углом 30—60°
bombardeo por encima de las nubes	бомбометание из-за облаков
bombardeo por encima del cielo nublado	бомбометание из-за облаков
bombardeo por error de sus propias fuerzas	ошибочная бомбардировка своих войск (из-за ошибки в расчётах)
bombardeo por partículas cósmicas	бомбардировка космическими частицами
bombardeo por radar-ángulo fijo	бомбометание с постоянным углом по радиолокационному прицелу
bombardeo por rayos cósmicos	бомбардировка космическими лучами
ataque de bombardeo por rebote	удар рикошетирующими бомбами
bombardeo por salva	залповое бомбометание
bombardeo por salvas	залповое бомбометание
bombardeo por visor ópticoángulo fijo	бомбометание с постоянным углом по оптическому прицелу
bombardeo programado	бомбометание по расчёту времени
bombardeo práctico	практическое бомбометание
bombardeo por radar	бомбометание с помощью радиолокационного прицела
bombardeo radar-óptico	бомбометание с помощью радиолокационного и оптического прицелов
bombardeo radioguiado a corta distancia	бомбометание при наведении самолётов с воздуха
bombardeo radioguiado desde tierra	бомбометание при наведении самолётов с земли
bombardeo radioguiado por radar desde tierra	бомбометание при наведении самолётов на цель с помощью наземной РЛС
bombardeo en vuelo rasante	бомбометание с бреющего полёта
bombardeo selectivo	выборочное бомбометание
bombardeo siguiendo el jefe	бомбометание по ведущему
bombardeo simulado	имитация бомбометания
bombardeo sin horario fijo	неплановое бомбометание
bombardeo sin referencia visual del terreno	бомбометание по приборам
bombardeo sin visibilidad	бомбометание по приборам
bombardeo sin visibilidad	бомбометание по визуально невидимой цели
bombardeo sincrónico	бомбометание с помощью синхронного прицела
bombardeo sincrónico	синхронное бомбометание
bombardeo sincrónico radar	синхронное бомбометание с применением радиолокационного прицела
bombardeo sincrónico-radar	синхронное бомбометание с помощью радиолокационного прицела-автомата
bombardeo sincrónico-óptico	синхронно-оптическое бомбометание
bombardeo "sobre el hombro"	бомбометание "через плечо"
bombardeo variado	бомбометание по различным целям в разное время
bombardeo visual	визуальное бомбометание
bombardeo volando a baja altitud	бомбометание с рикошетированием
bombardeo volando a baja altitud	настильное бомбометание
bombardeo por visor óptico	бомбометание с помощью оптического прицела
bombardero especializado en bombardeo radárico	бомбардир-оператор радиолокационного прицела
bombardero especializado en bombardeo radárico	бомбардир-оператор РЛС
computador de bombardeo en el encabritamiento	вычислитель системы бомбометания с кабрирования
computador de bombardeo en el encabritamiento	вычислитель для бомбометания с кабрирования
computador para bombardeo	бомбардировочный вычислитель
daño material producido por el bombardeo aéreo	материальный ущерб от бомбардировок
daño secundario producido por el bombardeo aéreo	моральный ущерб от бомбардировок
daños originados por bombardeo	результаты бомбометания
defensa contra bombardeo extraterrestre	оборона против космических бомбардировщиков
demostración de simulacro de bombardeo en picada	показ бомбометания с пикирования
depósito de bombas lanzado por método corriente de bombardeo	прицельная кассета (для бомб малого калибра)
ejercicio de bombardeo	упражнение по бомбометанию
ejercicio de bombardeo simulado	упражнение по имитации бомбометания
ejercicio de bombardeo simulado	учебная имитация бомбового удара
ejercicio de bombardeo sin lanzamiento	тренировочный заход на бомбометание
ejercicios con bombardee real	учения с бомбометанием
entrenamiento de bombardeo	тренировка в бомбометании
entrenamiento en bombardeo	обучение бомбометанию
equipo de bombardeo	бомбардировочное оборудование
equipo radar de bombardeo	радиолокационное бомбардировочное оборудование
errores de bombardeo	ошибка бомбометания
evaluación de los resultados de bombardeo	оценка результатов бомбометания
formación de bombardeo	строй для бомбометания
formación de bombardeo	боевой порядок для бомбометания
grupo de aviación de bombardeo	бомбардировочная авиационная группа
lámpara avisadora del sistema de bombardeo a baja altitud	сигнальная лампа системы бомбометания с малых высот
línea de seguridad de bombardeo	рубеж безопасного бомбометания
línea de seguridad de bombardeo	линия безопасного бомбометания
maniobra bombardeo en encabritado	манёвр бомбометания с кабрирования
maniobra bombardeo en medio rizo	манёвр бомбометания с полупетли
maniobra de bombardeo	бомбометания манёвр
maniobra para bombardear en vuelo horizontal	манёвр на бомбометание с горизонтального полёта
marca de bombardeo	визирная метка
misión bombardeo a baja altitud	вылет на бомбометание с малых высот
misión bombardeo por instrumentos	вылет на бомбометание по приборам
misión bombardeo radárico	вылет на бомбометание с использованием радиолокационного прицела
misión de bombardeo	вылет на бомбометание
método bombardeo en encabritaje	метод бомбометания с кабрирования
método de bombardeo	метод бомбометания
método de bombardeo sobre el hombro	метод бомбометания "через плечо"
método de bombardeo sobre el hombro	метод бомбометания с полупетли
objetivo al bombardeo	объект бомбардировки
objetivo de bombardeo	объект бомбардировки
operador especializado en bombardeo radárico	бомбардир-оператор радиолокационного прицела
operador especializado en bombardeo radárico	бомбардир-оператор РЛС
panel de control de bombardeo	пульт бомбардировочного вооружения
pasada bombardeo por tiempo	заход на бомбометание по расчёту времени
pasada bombardeo simulado	имитируемый заход на бомбометание
pasada de bombardeo	боевой курс (бомбардировщика)
pasada de bombardeo	линия боевого пути
pasada de bombardeo	заход на бомбометание
pasaje de bombardeo simulado	заход на учебное бомбометание
pasaje de bombardeo sincrónica	заход на синхронное бомбометание (с большой высоты, a gran altitud)
plano de bombardeo	плоскость бомбометания
polígono de bombardeo	бомбардировочный полигон
polígono miniatura de bombardeo	бомбардировочный миниатюр-полигон
precisión de bombardeo	меткость бомбометания
precisión de bombardeo convencional	точность бомбометания обычным методом
procedimiento de bombardeo	способ бомбометания
procedimiento de puntería en bombardeo	метод прицеливания при бомбометании
puntería en bombardeo	прицеливание при бомбометании
alza radar de bombardeo	радиолокационный бомбардировочный прицел
radar de bombardeo automático	РЛС для автоматического бомбометания
alza radar de bombardeo automático	автоматический радиолокационный бомбардировочный прицел
recorrido de bombardeo	боевой курс (бомбардировщика)
resultados de bombardeo	результаты бомбометания
régimen de bombardeo	режим бомбометания
simulador de bombardeo	бомбардировочный тренажёр
sistema de alerta de bombardeo	система оповещения о бомбовом ударе
sistema de armamento de bombardeo	система бомбардировочного вооружения
sistema de bombardeo	система бомбометания
sistema de bombardeo a baja altitud	система бомбометания с малых высот
sistema de bombardeo desde órbita incompleta	система бомбометания с неполной орбиты
sistema de bombardeo desde órbita incompleta	система бомбометания с незавершённой орбиты
sistema de bombardeo en semirrizo	система бомбометания с полупетли
sistema de bombardeo orbital	орбитальная бомбардировочная система
sistema de bombardeo orbital fraccionado	система бомбометания с неполной орбиты
sistema de bombardeo orbital fraccionado	система бомбометания с незавершённой орбиты
sistema de bombardeo orbital múltiple	система бомбометания с любой точки орбиты
sistema de bombardeo por correlación	бомбардировочная система с корреляцией сигналов
sistema de bombardeo semiautomático	полуавтоматическая система бомбометания
sistema de navegación y bombardeo	бомбардировочно-навигационная система
sistema espacial de bombardeo	космическая бомбардировочная система
tabla de bombardeo	таблица бомбометания
tácticas de bombardeo aéreo	тактические приёмы бомбометания
versión de bombardeo	бомбардировочный вариант
volar en misión de bombardeo	летать на бомбометание
vuelo bombardeo horizontal en formación de la escuadrilla	полёт на бомбометание с горизонтального полёта в составе звена
vuelo de bombardeo	полёт на бомбометание
zona bombardeo a ciegas	зона бомбометания по визуально невидимой цели
zona de bombardeo	зона бомбометания
zona de bombardeo a ciegas	зона неограниченных действий бомбардировочной авиации
zona de ejercicios de bombardeo	зона учебного бомбометания

Get short URL