Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Spanish ⇄
Terms containing bombardeo | all forms | exact matches only
SubjectSpanishRussian
avia.aeródromo de aviación de bombardeoаэродром базирования бомбардировочной авиации
avia.alcance en misión de bombardeoдальность полёта на бомбометание
avia.altitud de bombardeoвысота сбрасывания бомбы
avia.altitud de bombardeoвысота сбрасывания бомб
avia.altitud de bombardeoвысота бомбометания
avia.alza automática de bombardeoавтоматический бомбардировочный прицел
avia.alza bombardeo en vuelo horizontal, encabritamiento y picadoприцел бомбометания с горизонтального полёта, кабрирования и пикирования
avia.alza de bombardeoбомбардировочный прицел
avia.alza de bombardeo en picadoприцел для бомбометания с пикирования
avia.alza óptica de bombardeoоптический прицел для бомбометания
fig.of.sp.apuntarse a un bombardeoбыть готовым ко всему (быть на шухере, на стреме и пр. Ana Severa)
avia.armamento de bombardeoбомбардировочное вооружение (ЛА)
avia.arrasar por bombardeo aéreoсравнивать с землёй бомбовым ударом
avia.arrasar por bombardeo aéreoсравнивать с землёй бомбардировкой с воздуха
gen.aviación de bombardeoбомбардировочная авиация
avia.aviación de bombardeo de alcance medioсреднебомбардировочная авиация
avia.aviación de bombardeo de corto alcanceтактическая бомбардировочная авиация
avia.aviación de bombardeo de gran radio de acciónстратегическая бомбардировочная авиация
avia.aviación de bombardeo diurnaдневная бомбардировочная авиация
avia.aviación ligera de bombardeoлегкобомбардировочная авиация
avia.aviación pesada de bombardeoтяжелобомбардировочная авиация
gen.avión de bombardeoбомбардировщик
avia.avión de bombardeoсамолёт-бомбардировщик
gen.avión de bombardeoбомбардировщик ав.
gen.avión de bombardeoбомбардировочный самолёт
avia.avión de bombardeo a baja altitud por reboteсамолёт для бомбометания с рикошетированием
gen.avión de bombardeo en picadoпикирующий бомбардировщик
gen.avión de bombardeo pesadoтяжёлый бомбардировщик
avia.avión de instrucción de bombardeoсамолёт для подготовки бомбардиров
gen.avión ligero de bombardeoлёгкий бомбардировщик
avia.base para aviación de bombardeoбаза бомбардировочной авиации
avia.bombardear con un rosario de bombasпроизводить бомбометание по площади
avia.bombardear cortoсбрасывать бомбы с недолётом до цели
avia.bombardear en salvasпроизводить залповое бомбометание
avia.bombardear largoсбрасывать бомбы с перелётом цели
avia.bombardear por salvasпроизводить залповое бомбометание
avia.bombardeo a baja alturaбомбометание с малых высот
avia.bombardeo a ciegasбомбометание по приборам
avia.bombardeo a ciegasбомбометание по визуально невидимой цели
avia.bombardeo a distancia mediaбомбардировка целей на среднем удалении
avia.bombardeo a gran alturaбомбометание с больших высот
avia.bombardeo a gran distanciaбомбардировка целей на большом удалении
avia.bombardeo a la salida del picadoбомбометание на выводе из пикирования
avia.bombardeo a largo alcanceбомбардировка целей на большом удалении
avia.bombardeo a media alturaбомбометание со средних высот
avia.bombardeo a tope de mástilтопмачтовое бомбометание
avia.bombardeo al alcance medioбомбардировка целей на среднем удалении
avia.bombardeo aleatorioнеприцельное бомбометание
avia.bombardeo automáticoавтоматическое бомбометание
gen.bombardeo aéreoвоздушная бомбардировка
el.bombardeo catódicoбомбардировка катода
avia.bombardeo con blanco auxiliarбомбометание с прицеливанием по вспомогательной точке
avia.bombardeo con blanco auxiliarбомбометание по вспомогательной точке
avia.bombardeo con cohetes guiadosобстрел управляемыми ракетами
geol.bombardeo con neutronesбомбардировка нейтронами
geol.bombardeo con partículas alfaбомбардировка альфа-частицами
avia.bombardeo con partículas cargadasбомбардировка заряженными частицами
avia.bombardeo con punteríaбомбометание с выносом точки прицеливания
avia.bombardeo con puntería directaбомбометание с наведением непосредственно в цель
avia.bombardeo con puntería directaбомбометание с заранее установленным углом прицеливания
avia.bombardeo con puntería indirectaбомбометание с прицеливанием по вспомогательной точке
avia.bombardeo con puntería indirectaбомбометание по вспомогательной точке
avia.bombardeo con un rosario de bombasсерийное бомбометание по площади
avia.bombardeo con viento de costadoбомбометание с боковым ветром
avia.bombardeo con visibilidad limitadaбомбометание при ограниченной видимости (цели)
avia.bombardeo con ángulo de 60 a 90 gradosбомбометание с крутого пикирования
avia.bombardeo con ángulo fijoбомбометание с постоянным углом прицеливания
avia.bombardeo convencionalбомбометание обычных бомб (в отличие от ядерных)
avia.bombardeo cortoбомбометание с недолётом
avia.bombardeo cósmicoкосмическая бомбардировка (метеоритами)
avia.bombardeo de agrupamientoбомбометание по площади с заданной плотностью рассеивания бомб
avia.bombardeo de agrupamientoбомбометание по площади с заданной плотностью разрывов бомб
avia.bombardeo de alta cotaбомбометание с больших высот
avia.bombardeo de altitud máximaбомбометание с предельно больших высот
avia.bombardeo de altitud mínimaбомбометание с предельно малых высот
avia.bombardeo de alturaвысотное бомбометание
avia.bombardeo de areaбомбометание по площади
avia.bombardeo de baja cotaбомбометание с малых высот
avia.bombardeo de fragmentaciónбомбометание осколочными бомбами
avia.bombardeo de gran precisiónбомбометание по малоразмерной цели
avia.bombardeo de interdicciónбомбометание на воспрещение
avia.bombardeo de interdicciónбомбардировка с целью изоляции района боевых действий (противника)
avia.bombardeo de media cotaбомбометание со средних высот
avia.bombardeo de medios de transporteбомбардировка транспортных путей и средств
avia.bombardeo de meteoritosбомбардировка метеоритами
avia.bombardeo de micrometeoritosбомбардировка микрометеоритами
avia.bombardeo de napalmбомбометание напалмовых бомб
avia.bombardeo de obliteraciónбомбардировка с задачей полного уничтожения (объекта)
avia.bombardeo de precisiónприцельное бомбометание
avia.bombardeo de prioridad máximaбомбардировка целей первоочередной важности
avia.bombardeo de prohibiciónбомбометание на воспрещение
avia.bombardeo de prohibiciónбомбардировка с целью изоляции района боевых действий (противника)
avia.bombardeo de reboteбомбометание рикошетирующих бомб
avia.bombardeo de reboteбомбометание с рикошетированием
avia.bombardeo de reboteнастильное бомбометание
mil., avia.bombardeo de saturaciónковровая бомбардировка (Andrey Truhachev)
mil., avia.bombardeo de saturación"ковровое" бомбометание (Andrey Truhachev)
avia.bombardeo de saturaciónбомбометание по площади со сплошным поражением целей
el.bombardeo de un haz electrónicoбомбардировка электронным потоком
avia.bombardeo de zonaбомбометание по площади
mil., avia.bombardeo de áreaковровая бомбардировка (Andrey Truhachev)
mil., avia.bombardeo de área"ковровое" бомбометание (Andrey Truhachev)
tech.bombardeo del núcleo atómicoбомбардировка атомного ядра
avia.bombardeo desde satéliteбомбометание со спутника
avia.bombardeo desde órbitaбомбометание с орбиты
avia.bombardeo desde órbita altaбомбометание с высокой орбиты
avia.bombardeo desde órbita incompletaбомбардировка с неполной орбиты
avia.bombardeo desde órbita incompletaбомбардировка с незавершённой орбиты
avia.bombardeo diurnoдневное бомбометание
avia.bombardeo electrónicoбомбометание с помощью электронных приборов
chem.bombardeo electrónicoэлектронная бомбардировка
geol.bombardeo electrónicoбомбардировка электронами
avia.bombardeo en alfombraустилающее бомбометание
mil., avia.bombardeo en alfombra"ковровое" бомбометание (https://es.wikipedia.org/wiki/Bombardeo_en_alfombra Andrey Truhachev)
mil.bombardeo en alfombraковровая бомбардировка (Alexander Matytsin)
avia.bombardeo en alfombraсерийное бомбометание по площади
avia.bombardeo en areaбомбометание по площади
avia.bombardeo en derivaбомбометание с боковым ветром
avia.bombardeo en encabritadoбомбометание с кабрирования
avia.bombardeo en encabritado pronunciadoбомбометание с отвесного кабрирования
avia.bombardeo en encabritado suaveбомбометание с пологого кабрирования
avia.bombardeo en formaciónгрупповое бомбометание
avia.bombardeo en formaciónбомбометание в боевом порядке
avia.bombardeo en horizontal-sacudidaбомбометание при переходе от горизонтального полёта к кабрированию
avia.bombardeo en lanzaderaчелночные действия бомбардировочной авиации
avia.bombardeo en lanzaderaчелночная бомбардировка
avia.bombardeo en lanzaderaмногократная бомбардировка близко расположенной цели
avia.bombardeo en masaмассированное бомбометание
avia.bombardeo en medio rizoбомбометание "через плечо"
avia.bombardeo en medio rizoбомбометание с полупетли
avia.bombardeo en múltipleгрупповое бомбометание
avia.bombardeo en picadoбомбометание с пикирования
gen.bombardeo en picadoпикирующая бомбардировка
avia.bombardeo en picado con ángulo menor de 30 gradosбомбометание с пологого пикирования
avia.bombardeo en picado verticalбомбометание с крутого пикирования
avia.bombardeo en planeoбомбометание с планирования
avia.bombardeo en polígonoбомбометание на полигоне
avia.bombardeo en regueroсерийное бомбометание
avia.bombardeo en rosarioсерийное бомбометание
avia.bombardeo en sacudidaбомбометание с кабрирования
avia.bombardeo en salvaзалповое бомбометание
avia.bombardeo en salvasзалповое бомбометание
avia.bombardeo en semipicadoбомбометание с пологого пикирования
avia.bombardeo en serieсерийное бомбометание
avia.bombardeo en serie-formaciónсерийно-групповое бомбометание
avia.bombardeo en trepadaбомбометание с кабрирования
avia.bombardeo en vuelo muy altoбомбометание с очень больших высот
avia.bombardeo en vuelo muy bajoбомбометание с очень малых высот
avia.bombardeo en vuelo no horizontalбомбометание с негоризонтального полёта
avia.bombardeo en zonaбомбометание по площади
avia.bombardeo encabritado a baja altitudбомбометание с кабрирования на малой высоте
tech.bombardeo fotónicoбомбардировка фотонами
avia.bombardeo fuera de la zona de tiro antiaéreoбомбометание до подхода к зоне ПВО
avia.bombardeo fuera de la zona de tiro antiaéreoбомбометание вне зоны воздействия средств ПВО
avia.bombardeo funcionalбомбардировка отдельных жизненно важных объектов (комплекса)
avia.bombardeo en vuelo horizontalбомбометание с горизонтального полёта
avia.bombardeo horizontal a baja altitudбомбометание с горизонтального полёта на небольших высотах
avia.bombardeo incendiarioбомбометание зажигательных бомб
avia.bombardeo indirecto con blanco auxiliarбомбометание с выносом точки прицеливания
avia.bombardeo indistintoбомбардировка без выбора отдельных целей
avia.bombardeo individualодиночное бомбометание
avia.bombardeo industrialбомбардировка промышленных объектов
astr.bombardeo intenso tardíoпоздняя тяжёлая бомбардировка (spanishru)
el.bombardeo inverso del cátodoобратная бомбардировка катода
el.bombardeo iónicoионная бомбардировка
geol.bombardeo iónicoбомбардировка ионами
avia.bombardeo manualбомбометание вручную
el.bombardeo neumónicoнейтронная бомбардировка
avia.bombardeo nocturnoночное бомбометание
chem.bombardeo nuclearобстрел атомного ядра
chem.bombardeo nuclearбомбардировка ядер
avia.bombardeo nuclearбомбометание ядерных бомб
avia.bombardeo nuclear fraccionadoбомбометание ядерных бомб малой мощности (со спутника)
avia.bombardeo orbitalбомбометание с орбиты
avia.bombardeo orbitalорбитальное бомбометание
avia.bombardeo orbital bajoбомбардировка с низкой орбиты
avia.bombardeo orbital múltipleбомбардировка с любой точки орбиты
avia.bombardeo picado con ángulo de 30 a 60 gradosбомбометание с пикирования под углом 30—60°
avia.bombardeo por encima de las nubesбомбометание из-за облаков
avia.bombardeo por encima del cielo nubladoбомбометание из-за облаков
avia.bombardeo por error de sus propias fuerzasошибочная бомбардировка своих войск (из-за ошибки в расчётах)
avia.bombardeo por partículas cósmicasбомбардировка космическими частицами
avia.bombardeo por radar-ángulo fijoбомбометание с постоянным углом по радиолокационному прицелу
avia.bombardeo por rayos cósmicosбомбардировка космическими лучами
avia.ataque de bombardeo por reboteудар рикошетирующими бомбами
avia.bombardeo por salvaзалповое бомбометание
avia.bombardeo por salvasзалповое бомбометание
avia.bombardeo por visor ópticoángulo fijoбомбометание с постоянным углом по оптическому прицелу
avia.bombardeo programadoбомбометание по расчёту времени
geol.bombardeo protónicoпротонная бомбардировка
avia.bombardeo prácticoпрактическое бомбометание
avia.bombardeo por radarбомбометание с помощью радиолокационного прицела
avia.bombardeo radar-ópticoбомбометание с помощью радиолокационного и оптического прицелов
avia.bombardeo radioguiado a corta distanciaбомбометание при наведении самолётов с воздуха
avia.bombardeo radioguiado desde tierraбомбометание при наведении самолётов с земли
avia.bombardeo radioguiado por radar desde tierraбомбометание при наведении самолётов на цель с помощью наземной РЛС
avia.bombardeo en vuelo rasanteбомбометание с бреющего полёта
avia.bombardeo selectivoвыборочное бомбометание
avia.bombardeo siguiendo el jefeбомбометание по ведущему
avia.bombardeo simuladoимитация бомбометания
avia.bombardeo sin horario fijoнеплановое бомбометание
avia.bombardeo sin referencia visual del terrenoбомбометание по приборам
avia.bombardeo sin visibilidadбомбометание по приборам
avia.bombardeo sin visibilidadбомбометание по визуально невидимой цели
avia.bombardeo sincrónicoбомбометание с помощью синхронного прицела
avia.bombardeo sincrónicoсинхронное бомбометание
avia.bombardeo sincrónico radarсинхронное бомбометание с применением радиолокационного прицела
avia.bombardeo sincrónico-radarсинхронное бомбометание с помощью радиолокационного прицела-автомата
avia.bombardeo sincrónico-ópticoсинхронно-оптическое бомбометание
avia.bombardeo "sobre el hombro"бомбометание "через плечо"
avia.bombardeo variadoбомбометание по различным целям в разное время
avia.bombardeo visualвизуальное бомбометание
avia.bombardeo volando a baja altitudбомбометание с рикошетированием
avia.bombardeo volando a baja altitudнастильное бомбометание
avia.bombardeo por visor ópticoбомбометание с помощью оптического прицела
avia.bombardero especializado en bombardeo radáricoбомбардир-оператор радиолокационного прицела
avia.bombardero especializado en bombardeo radáricoбомбардир-оператор РЛС
el.bombeo por bombardeo electrónicoнакачка электронной бомбардировкой
avia.computador de bombardeo en el encabritamientoвычислитель системы бомбометания с кабрирования
avia.computador de bombardeo en el encabritamientoвычислитель для бомбометания с кабрирования
avia.computador para bombardeoбомбардировочный вычислитель
avia.daño material producido por el bombardeo aéreoматериальный ущерб от бомбардировок
avia.daño secundario producido por el bombardeo aéreoморальный ущерб от бомбардировок
avia.daños originados por bombardeoрезультаты бомбометания
gen.de bombardeoбомбардировочный
avia.defensa contra bombardeo extraterrestreоборона против космических бомбардировщиков
avia.demostración de simulacro de bombardeo en picadaпоказ бомбометания с пикирования
avia.depósito de bombas lanzado por método corriente de bombardeoприцельная кассета (для бомб малого калибра)
gen.destruir bombardeandoразбомбить
avia.ejercicio de bombardeoупражнение по бомбометанию
avia.ejercicio de bombardeo simuladoупражнение по имитации бомбометания
avia.ejercicio de bombardeo simuladoучебная имитация бомбового удара
avia.ejercicio de bombardeo sin lanzamientoтренировочный заход на бомбометание
avia.ejercicios con bombardee realучения с бомбометанием
avia.entrenamiento de bombardeoтренировка в бомбометании
avia.entrenamiento en bombardeoобучение бомбометанию
avia.equipo de bombardeoбомбардировочное оборудование
avia.equipo radar de bombardeoрадиолокационное бомбардировочное оборудование
avia.errores de bombardeoошибка бомбометания
gen.escuadrilla de aviones de bombardeoбомбардировочная эскадрилья
avia.evaluación de los resultados de bombardeoоценка результатов бомбометания
tech.evaporación por bombardeo electrónicoэлектронно-лучевое испарение
tech.excitación por bombardeo electrónicoвозбуждение электронной бомбардировкой
avia.formación de bombardeoстрой для бомбометания
avia.formación de bombardeoбоевой порядок для бомбометания
avia.grupo de aviación de bombardeoбомбардировочная авиационная группа
tech.horno de bombardeo electrónicoэлектронно-лучевая печь
el.ionizador de bombardeo electrónicoионизатор с электронной бомбардировкой
med.lesión por bombardeo aéreoпоражение авиабомбами
avia.lámpara avisadora del sistema de bombardeo a baja altitudсигнальная лампа системы бомбометания с малых высот
avia.línea de seguridad de bombardeoрубеж безопасного бомбометания
avia.línea de seguridad de bombardeoлиния безопасного бомбометания
avia.maniobra bombardeo en encabritadoманёвр бомбометания с кабрирования
avia.maniobra bombardeo en medio rizoманёвр бомбометания с полупетли
avia.maniobra de bombardeoбомбометания манёвр
avia.maniobra para bombardear en vuelo horizontalманёвр на бомбометание с горизонтального полёта
avia.marca de bombardeoвизирная метка
avia.misión bombardeo a baja altitudвылет на бомбометание с малых высот
avia.misión bombardeo por instrumentosвылет на бомбометание по приборам
avia.misión bombardeo radáricoвылет на бомбометание с использованием радиолокационного прицела
avia.misión de bombardeoвылет на бомбометание
avia.método bombardeo en encabritajeметод бомбометания с кабрирования
avia.método de bombardeoметод бомбометания
avia.método de bombardeo sobre el hombroметод бомбометания "через плечо"
avia.método de bombardeo sobre el hombroметод бомбометания с полупетли
avia.objetivo al bombardeoобъект бомбардировки
avia.objetivo de bombardeoобъект бомбардировки
avia.operador especializado en bombardeo radáricoбомбардир-оператор радиолокационного прицела
avia.operador especializado en bombardeo radáricoбомбардир-оператор РЛС
avia.panel de control de bombardeoпульт бомбардировочного вооружения
avia.pasada bombardeo por tiempoзаход на бомбометание по расчёту времени
avia.pasada bombardeo simuladoимитируемый заход на бомбометание
avia.pasada de bombardeoбоевой курс (бомбардировщика)
avia.pasada de bombardeoлиния боевого пути
avia.pasada de bombardeoзаход на бомбометание
avia.pasaje de bombardeo simuladoзаход на учебное бомбометание
avia.pasaje de bombardeo sincrónicaзаход на синхронное бомбометание (с большой высоты, a gran altitud)
avia.plano de bombardeoплоскость бомбометания
avia.polígono de bombardeoбомбардировочный полигон
avia.polígono miniatura de bombardeoбомбардировочный миниатюр-полигон
avia.precisión de bombardeoметкость бомбометания
avia.precisión de bombardeo convencionalточность бомбометания обычным методом
avia.procedimiento de bombardeoспособ бомбометания
avia.procedimiento de puntería en bombardeoметод прицеливания при бомбометании
avia.puntería en bombardeoприцеливание при бомбометании
avia.alza radar de bombardeoрадиолокационный бомбардировочный прицел
avia.radar de bombardeo automáticoРЛС для автоматического бомбометания
avia.alza radar de bombardeo automáticoавтоматический радиолокационный бомбардировочный прицел
avia.recorrido de bombardeoбоевой курс (бомбардировщика)
gen.refugio contra bombardeosбомбоубежище
avia.resultados de bombardeoрезультаты бомбометания
avia.régimen de bombardeoрежим бомбометания
avia.simulador de bombardeoбомбардировочный тренажёр
avia.sistema de alerta de bombardeoсистема оповещения о бомбовом ударе
avia.sistema de armamento de bombardeoсистема бомбардировочного вооружения
avia.sistema de bombardeoсистема бомбометания
avia.sistema de bombardeo a baja altitudсистема бомбометания с малых высот
avia.sistema de bombardeo desde órbita incompletaсистема бомбометания с неполной орбиты
avia.sistema de bombardeo desde órbita incompletaсистема бомбометания с незавершённой орбиты
avia.sistema de bombardeo en semirrizoсистема бомбометания с полупетли
avia.sistema de bombardeo orbitalорбитальная бомбардировочная система
avia.sistema de bombardeo orbital fraccionadoсистема бомбометания с неполной орбиты
avia.sistema de bombardeo orbital fraccionadoсистема бомбометания с незавершённой орбиты
avia.sistema de bombardeo orbital múltipleсистема бомбометания с любой точки орбиты
avia.sistema de bombardeo por correlaciónбомбардировочная система с корреляцией сигналов
avia.sistema de bombardeo semiautomáticoполуавтоматическая система бомбометания
avia.sistema de navegación y bombardeoбомбардировочно-навигационная система
avia.sistema espacial de bombardeoкосмическая бомбардировочная система
tech.soldadura por bombardeo de electrpnesэлектронно-лучевая пайка
tech.soldadura por bombardeo de electrpnesэлектронно-лучевая сварка
el.soldadura por bombardeo electrónicoэлектроннолучевая сварка
avia.tabla de bombardeoтаблица бомбометания
gen.terminar acabar el bombardeoотбомбиться
el.tratamiento por bombardeo electrónicoобработка электронным лучом
el.tratamiento por bombardeo electrónicoобработка электронным пучком
el.tratamiento por bombardeo electrónicoэлектроннолучевая обработка
avia.tácticas de bombardeo aéreoтактические приёмы бомбометания
avia.versión de bombardeoбомбардировочный вариант
gen.visor de bombardeoприцел для бомбометания
avia.volar en misión de bombardeoлетать на бомбометание
avia.vuelo bombardeo horizontal en formación de la escuadrillaполёт на бомбометание с горизонтального полёта в составе звена
avia.vuelo de bombardeoполёт на бомбометание
avia.zona bombardeo a ciegasзона бомбометания по визуально невидимой цели
avia.zona de bombardeoзона бомбометания
avia.zona de bombardeo a ciegasзона неограниченных действий бомбардировочной авиации
avia.zona de ejercicios de bombardeoзона учебного бомбометания

Get short URL