DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms containing batir | all forms | exact matches only
SubjectSpanishRussian
proverbAl hierro candente batir de repenteКуй железо, пока горячо (SergeyL)
gen.batir al enemigoбить врага
nautic.batir banderaсалютовать
mil.batir banderasсклонить знамёна
gen.взбить заново batir de nuevoперебить
avia.batir el blancoпоражать цель
gen.batir el recordпобить рекорд
gen.batir el recordпревысить рекорд
gen.batir el récordпобить рекорд (Tatian7)
gen.batir el sotoпреследовать дичь
gen.batir el sotoгнать
gen.batir el tamborбить в барабан
gen.batir el terrenoобстрелять местность
gen.batir el trigoмолотить хлеб
idiom.batir el yunqueработать не покладая рук (votono)
gen.batir en brechaтаранить
gen.batir en brechaпробивать брешь
tech.batir en calienteковать в горячем состоянии
tech.batir en frióковать в холодном состоянии
gen.batir tocar et tamborбить в барабан
gen.batir huevos en lecheнаболтать яиц в молоко
gen.batir la lecheсбивать масло
gen.batir la mantequillaсбивать масло
gen.batir la plusmarca mundialперекрыть мировой рекорд
gen.batir las alasхлопать крыльями
gen.batir las alasмахать крыльями
gen.batir llamadaпротрубить сбор
gen.batir llamadaиграть сбор
gen.batir llamadaтрубить сбор
gen.batir llamadaбить сбор
mil.batir marchaподавать сигнал к выступлению
gen.batir palmasбить хлопать, ударять в ладоши
gen.batir palmasударить в ладоши
gen.batir palmasхлопать
gen.batir palmasаплодировать
mil.batir tiendasснять палатки
mil.batir un objetivoпоразить цель
gen.batir un objetivoпопасть в цель
gen.batir un recordпобить рекорд
sport.batir un récordпобить рекорд (Alexander Matytsin)
gen.batirse a espadaдраться на шпагах
gen.batirse a muerteсражаться насмерть
gen.batirse con contra el enemigoдраться с врагом
gen.batirse con contra el enemigoбиться с врагом
gen.batirse el cobreбиться не щадя сил
gen.batirse el cobreсильно ратовать (за что-л.)
gen.batirse el cobreсражаться не щадя сил
inf., obs.на дуэли batirse en dueloстреляться (a pistola)
gen.batirse en dueloдраться на дуэли
mil.batirse en retiradaотказываться от своих слов
mil.batirse en retiradaотступить
mil.batirse en retiradaотступать
gen.de para batasхалатный
busin.establecer / batir un nuevo récord históricoобновить исторический рекорд (rebozno)
math.modelo de Bates-Neymanмодель Бейтса-Неймана
avia.vuelos para batir el récordполёт на побитие рекорда