Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Spanish ⇄
Terms containing barril | all forms | exact matches only
SubjectSpanishRussian
pack.agarradero del barrilзаклёпка (для скрепления обруча бочки)
pack.aro metálico del barrilобруч (бочки)
pack.aros de sujeción del barrilнабивка обручей на бочки
pack.aros de unión de las duelas del barrilнабивка обручей на бочки
pack.barril abombadoбочка с обручами катания
pack.barril abombadoбочка с параболической формой корпуса
pack.barril cilíndricoлегковесная бочка или барабан цилиндрической формы
pack.barril con apertura estrechaбидон с узкой горловиной
pack.barril con cuello estrechoбидон с узкой горловиной (fijado al final)
pack.barril con embudo envasadorбидон с узкой горловиной
pack.barril con rebordesбарабан или бочка с гофрированной обечайкой
oilbarril de aceroстальной бочонок
oilbarril de aceroстальной барабан
tech.barril de amalgamaciónамальгаматор
pack.barril de apertura totalлегковесный металлический барабан со съёмной крышкой
pack.barril de arosметаллический барабан с приваренными обручами катания
pack.barril de aros con rebordeметаллический барабан с обечайкой с ребрами жёсткости
pack.barril de aros con reborde y tapaметаллический барабан с обечайкой с ребрами жёсткости и со съёмной крышкой
pack.barril de aros con tapaметаллический барабан с приваренными обручами катания и со съёмной крышкой
tech.barril de atriciónбарабан для пескоструйной очистки
pack.barril de cervezaбочка для пива
pack.barril de chapa de aceroстальной барабан
tech.barril de cilindroсменная гильза цилиндра
pack.barril de duelasдеревянная бочка
pack.barril de expediciónсухотарная бочка
pack.barril de expediciónбочка
tech.barril de frotaciónбарабан для пескоструйной очистки
pack.barril de maderaдеревянная бочка
pack.barril de madera contrachapadoфанерный барабан
pack.barril de madera contrachapadoбарабан из клеёной фанеры
pack.barril de mantequillaкадка для масла
tech.barril de micrometreцилиндр микрометра
avia., missil.barril de motoresсвязка двигателей
pack.barril de papel enrollado continuoкартонный барабан
pack.barril dividido en piezasбочка в разобранном виде
pack.barril dividido en sus piezas componentesбочка в разобранном виде
pack.barril en forma de cilindroлегковесная бочка или барабан цилиндрической формы
O&Gbarril equivalente de petróleoб.н.э. (azhNiy)
O&Gbarril equivalente de petróleoбаррель нефтяного эквивалента (azhNiy)
pack.barril ligero estanco a los líquidosзаливная бочка
pack.barril ligero semiestancoфанерно-штампованная бочка
pack.barril ligero semiestancoсухотарная бочка
pack.barril metálicoметаллическая бочка
pack.barril metálicoметаллический барабан
pack.barril pesadoтяжёлая бочка или барабан (de vientre grueso)
idiom.barril sin fondoбездонная бочка (barril sin fondo loc nom m, coloquial (insaciable, tragón); по-русски означает того, кто много пьет, а по-испански – того, кто много ест. Alexander Matytsin)
pack.canilla del barrilбочечная втулка
pack.canilla del barrilвтулка (для бочек)
gen.cerveza de barrilбочковое пиво (Ambrosia)
gen.cerveza de barrilразливное пиво (Ambrosia)
gen.de barrilбочечный
avia.efectuar el barrilвыполнять бочку с большим радиусом вращения
gen.el barril ha sido puesto al vaporбочка запарилась
commer.embalaje en barrilesупаковка в бочках
tech.empaquetamiento en barrilesупаковка в бочки
pack.envasar en barrilзатаривать в бочки
pack.flejado del barrilобруч (бочки)
pack.fondo del barrilдно днище бочки
pack.gancho del barrilзаклёпка (для скрепления обруча бочки)
pack.guarnición del barrilбочковый комплект
pack.llenar barrilesзатаривать в бочки
pack.llenar barrilesразливать по бочкам
tech.madera para barrilesбочарный лесоматериал
avia.onda de choque de barrilвисячий скачок уплотнения
pack.pared del barrilостов корпус бочки
gen.poner el barril al vaporзапаривать бочку
pack.revestimiento de los barrilesматериал для внутренней обкладки бочек
pack.revestir en barrilesнаносить краску, покрытие в барабане для лакирования
pack.tapa cilíndrica para un barril con cierre de rosca y tapeбидон с узкой горловиной
pack.tapón del barrilбочечная втулка
pack.tapón del barrilвтулка (для бочек)
brew.trasvase de la cerveza desde la cuba de fermentación a los barrilesразлив

Get short URL