DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms containing balsa | all forms | exact matches only
SubjectSpanishRussian
avia.balsa de acceso para hidroavionesплавучий причал для гидросамолётов
idiom.balsa de aceiteуголок стабильности (используется для обозначения чего-либо тихого, спокойного и стабильного: "La coyuntura económica del país es todo menos una balsa de aceite. Problemas de todo tipo arrecian y el Gobierno no parece saber cómo atajarlos". wikilengua.org oyorl)
idiom.balsa de aceiteприют спокойствия и благополучия (используется для обозначения чего-либо тихого, спокойного и стабильного: "La coyuntura económica del país es todo menos una balsa de aceite. Problemas de todo tipo arrecian y el Gobierno no parece saber cómo atajarlos". wikilengua.org oyorl)
idiom.balsa de aceiteтихая гавань (используется для обозначения чего-либо тихого, спокойного и стабильного: "La coyuntura económica del país es todo menos una balsa de aceite. Problemas de todo tipo arrecian y el Gobierno no parece saber cómo atajarlos". wikilengua.org oyorl)
avia.balsa de cámaras neumáticasплот с пневматическими камерами
gen.balsa de descargaприямок (Marichay)
ecol.balsa de estérilesшламонакопитель (spanishru)
nautic.balsa de rescateспасательный плот (Sergei Aprelikov)
environ.balsa de residuosхранилище жидких отходов (Скопление жидких отходов или сточной воды, отведенной или выделенной в ходе обработки сельскохозяйственных культур или минеральной руды)
avia.balsa neumática aerotransportadaавиационный пневматический плот
nautic.balsa salvavidasспасательный плот (DiBor)
avia.balsa salvavidasспасательный трап-лодка
avia.balsa salvavidas, de caucho inflableнадувной спасательный плот из прорезиненной ткани
avia.balsa salvavidas lanzable con paracaídasсбрасываемый на парашюте спасательный плот
saying.como una balsa de aceiteбез сучка
saying.como una balsa de aceiteни задоринки
saying.como una balsa de aceiteни сучка
saying.como una balsa de aceiteбез задоринки
avia.compartimiento para balsa salvavidasотсек для надувного спасательного плота
labor.org.cultivo en balsaвыращивание на плотах
labor.org.cultivo en balsas con bandejasвыращивание на плотах и рамах
avia.eqipo de supervivencia para la balsa salvavidasаварийный комплект спасательного плота
avia.escala de cuerda de la balsa salvavidasтрап спасательного плота
avia.esqueleto de balsa salvavidasостов спасательного плота
inf.estar como una balsa de aceiteбыть очень спокойным и невозмутимым
tech.grúa sobre balsaпонтонный кран
gen.hacer balsasсплотить
tech.horno de balsaванная стекловаренная печь
inf.llevar conducir las balsasпрогнать плоты
tech.madera de balsaпробковая древесина
avia.paquete de supervivencia para la balsa salvavidasаварийный комплект спасательного плота
commer.transportes por balsaперевозки на паро́ме
commer.transportes por balsasпаромные перевозки
gen.сбить в плоты unir en balsasсплотить
gen.unir los maderos en balsasсплотить лес