baja – phrases

Terms for subject Aviation containing baja | all forms | exact matches only

Spanish	Russian
abandono a baja altitud	покидание на малой высоте
acelerómetro de baja frecuencia	низкочастотный датчик ускорений
acrobacia a baja altitud	фигурный пилотаж на малой высоте
aerodinámica de baja velocidad	аэродинамика малых скоростей
aeronavegación precisa a baja y gran altitud	точное самолётовождение на малых и больших высотах
aeródromo cubierto de nubes bajas	аэродром, закрытый низкой облачностью
aeródromo cubierto por nubes bajas	аэродром, закрытый низкой облачностью
aferrarse a una altitud de nariz baja	сваливаться на нос (о ЛА)
ala baja	низкорасположенное крыло
alcance a baja altitud	дальность полёта на малой высоте
almacenamiento a bajas temperaturas	хранение при низких температурах
almacenar el combustible a temperaturas extremadamente bajas	хранить топливо при крайне низкой температуре
altímetro de baja altitud	высотомер малых высот
antena de baja resistencia aerodinámica	антенна с малым аэродинамическим сопротивлением
aplicar de baja velocidad	элероны для малых скоростей
aproximación a baja altitud	заход с малой высоты
aproximación a baja altitud	заход на малой высоте
aproximación a baja altitud	заход до малых высот
aproximación baja	заход с малой высоты
aproximación baja	заход до малых высот
aproximación blanco a baja altitud	подход к цели на малой высоте
aptitud de operar a baja altitud	способность действовать на малых высотах
arma de baja altitud	боевые низколетающие средства
armas de baja altitud	боевые низколетающие средства
arranque por aire de baja presión	запуск воздухом низкого давления
asiento eyectable de baja altitud	кресло для катапультирования с малых высот
ataque a baja altitud	удар с малых высот
ataque a baja altitud	атака с малой высоты
ataque por la popa baja	атака снизу сзади
aterrizaje a baja velocidad	посадка на малой скорости
aterrizaje con baja eficiencia aerodinámica	посадка с низким аэродинамическим качеством
aterrizaje con la cola baja	посадка с опущенным хвостом
aterrizaje con la cola baja	посадка на хвост (самолёта с трёхколёсным шасси)
aterrizaje con la nariz baja	посадка с опущенным носом
atmósfera baja	нижняя атмосфера
autoencabritamiento a bajas velocidades	продольная статическая неустойчивость на больших углах атаки
avión con baja diferencia de presión en la cabina presurizada	самолёт с малым перепадом давления в гермокабине
avión de ala baja	самолёт с низкорасположенным крылом
avión de baja	самолёт с дефектами
avión de baja capacidad	самолёт малой грузоподъёмности (de carga)
avión de baja cota de vuelo	маловысотный самолёт
avión de baja potencia	самолёт с небольшой энерговооружённостью
avión de baja potencia	самолёт с небольшой тяговооружённостью
avión de baja velocidad	нескоростной самолёт
avión de bombardeo a baja altitud por rebote	самолёт для бомбометания с рикошетированием
avión monorreactor de ala baja de dos plazas en tándem	двухместный однодвигательный реактивный самолёт с низкорасположенным крылом и последовательным расположением сидений
bailoteo del combustible en condiciones de baja gravedad	перемещение топлива в условиях низкой гравитации
baja ocasionada por un salto en paracaídas	несчастный случай при прыжке с парашютом
bajar a cero	опускаться до нуля
bajar el alerón	опускать элерон
bajar el borde de ataque articulado	отклонять носок крыла вниз
bajar el tren	выпускать шасси
bajar en espiral	снижаться по спирали
bajar la nariz gradualmente	равномерно опускать нос
tender a bajar la nariz para entrar en picado	опускать нос на пикирование
bajar los flaps	выпускать закрылки
hacer bajar un ala	сваливаться на крыло (о самолёте)
hacer bajar un ala	заваливаться на крыло
bajas de la aviación	потери авиации
bajo aceleración	при воздействии ускорения
bajo condiciones normales de vuelo	в нормальных условиях полёта
bajo condiciones standard	при стандартных условиях
bajo cualesquier condiciones meteorológicas	в любых метеорологических условиях
bajo flexión	при изгибе
bajo fondo	отмель
bajo licencia	по лицензии
blanco de baja altitud	низколетающая мишень
blanco volando a altitud extremadamente baja	летящая на предельно малых высотах цель
blanco volando a baja altitud	низколетящая цель
blanco volando a baja altitud	низколетающая цель
blanco volante a extremadamente baja	мишень, летающая на предельно малых высотах
bomba de baja resistencia aerodinámica	бомба с малым аэродинамическим сопротивлением
bomba de retardo lanzada en vuelo horizontal a baja altitud	бомба с тормозным устройством для сбрасывания с горизонтального полёта на малой высоте
bombardeo a baja altura	бомбометание с малых высот
bombardeo de baja cota	бомбометание с малых высот
bombardeo encabritado a baja altitud	бомбометание с кабрирования на малой высоте
bombardeo horizontal a baja altitud	бомбометание с горизонтального полёта на небольших высотах
bombardeo volando a baja altitud	бомбометание с рикошетированием
bombardeo volando a baja altitud	настильное бомбометание
bombardero a baja altitud	бомбардировщик, производящий бомбометание с малых высот
bombardero de ala baja	бомбардировщик с низкорасположенным крылом
bombardero de ala baja	бомбардировщик-низкоплан
bombardero de aproximación a baja altitud	бомбардировщик с подходом к цеди на малой высоте
bombardero de baja altitud	маловысотный бомбардировщик
búsqueda a baja altitud	поиск с малой высоты
calidades de pilotaje a baja velocidad	пилотажные характеристики на малых скоростях
campo de baja presión	область высоких разрежений
capa baja atmosférica	нижний слой атмосферы
capa de baja altitud	низкий эшелон (для полётов самолётов в контролируемом воздушном пространстве)
capa límite de baja densidad	пограничный слой в потоке разреженного газа
capacidad de aproximarse a muy baja altitud	способность заходить на посадку на очень малой высоте
capacidad de operar a baja altitud	способность действовать на малых высотах
características de estabilidad a baja velocidad	характеристики устойчивости при малых дозвуковых скоростях
características de pilotaje a baja velocidad	пилотажные характеристики на малых скоростях
características de pilotaje en vuelo a baja altitud-alta velocidad	пилотажные характеристики в полёте на малой высоте с большой скоростью
carga de baja frecuencia	низкочастотная нагрузка
caza de ala baja	истребитель с низкорасположенным крылом
caza de baja altitud	низколетающий истребитель (de vuelo)
caza de baja altitud	истребитель малых высот (de vuelo)
cazabombardero táctico de baja altitud	маловысотный фронтовой истребитель-бомбардировщик
choque con la pista debido a la aproximación baja	удар о ВПП из-за малой высоты при заходе на посадку
choque contra la pista debido a la aproximación baja	удар о ВПП из-за малой высоты при заходе на посадку
chorro de baja expansión	недорасширенная струя
cohete antiaéreo portátil para auto defensa contra vuelos a baja altitud	переносная зенитная ракета для защиты от низколетающих средств воздушного нападения
cohete de baja altitud	низколетающая ракета
cohete de baja altitud	маловысотная ракета
combate aéreo baja altitud	бой на малых высотах
combustible de baja calidad	низкосортное топливо
combustible de baja calidad	низкосортное горючее
combustión a baja presión	горение при низком давлении
combustión de baja frecuencia	горение с низкочастотными колебаниями
complejo defensa aérea a baja altitud	комплекс ПВО для стрельбы по низковысотным целям
compresor baja presión sin prerrotación en la entrada	компрессор низкого давления без закрутки потока на входе
compresor de aire de baja presión	воздушный компрессор низкого давления
con la cola baja	с опущенной хвостовой частью
con la nariz baja	с опущенным носом (о ЛА)
con tendencia a bajar la cola en vuelo	обладающий тенденцией к кабрированию
con tendencia a bajar la cola en vuelo	обладающий тенденцией к опусканию хвостовой части
condiciones de baja visibilidad	условия плохой видимости
configuración de ala baja	схема ЛА с низкорасположенным крылом
configuración de ala baja	низкопланная схема (ЛА)
configuración de bajas velocidades	конфигурация ЛА для полёта на малых скоростях
congelable a temperaturas bajas	замерзающий при низких температурах
conservar el combustible a temperaturas extremadamente bajas	хранить топливо при крайне низкой температуре
control a baja velocidad	управление на малых скоростях
controlabilidad a baja altitud	управляемость на малых высотах
controlabilidad a baja velocidad	управляемость на малых скоростях
cualidades de pilotaje a baja velocidad	пилотажные характеристики на малых скоростях
cámara de baja altitud	аэрофотоаппарат для съёмки с малых высот
cámara de baja presión	барокамера
cámara de baja presión para simular vuelos a gran altitud	камера для моделирования условий полёта на больших высотах
cámara de combustión con soplante de baja presión	камера сгорания с воздушным компрессором низкого давления
de baja altitud	низколетающий
de baja cota	низколетающий
de baja presión	низконапорный
defensa contra vuelos a baja altitud	защита от низколетающих средств воздушного нападения
depresión a baja altitud	депрессия малой вертикальной мощности
depresión de las capas bajas de la atmósfera	депрессия нижних слоёв атмосферы
detección a baja altitud	обнаружение на малых высотах
detección del blanco en vuelo a baja altitud	обнаружение низколетящей цели
efecto de ala baja	низкопланный эффект
empujar la palanca de mando para hacer bajar la nariz del avión	отдавать ручку управления для опускания носа самолёта
enfriamiento a baja temperatura	низкотемпературное охлаждение
enfriamiento a baja temperatura	глубокое охлаждение
envelope de bataneo a baja velocidad	граница срывной тряски
equipo de oxígeno a baja presión	кислородное оборудование низкого давления
equipo de oxígeno de baja presión	кислородная аппаратура низкого давления
equipo de vuelo a baja altitud	комплект оборудования для полётов на малых высотах
equipo sujeto a dar de baja	подлежащее списанию имущество
espera a baja altitud	ожидание на малой высоте
espoletear de proximidad a baja altitud	неконтактный взрыватель, срабатывающий над земной поверхностью
espoletear de proximidad a baja altitud	неконтактный взрыватель для стрельбы по низколетящим целям
estabilidad a baja velocidad	устойчивость на малых скоростях
estator a baja presión	статор компрессора низкого давления
estator de baja presión	статор компрессора низкого давления
estudio a baja altitud	исследование на малых высотах
estudio aerodinámico de baja velocidad	исследование проблем аэродинамики малых скоростей
estudio del flujo de gas de baja densidad	исследование течений разреженного газа
estudios a baja velocidad	исследования в области малых скоростей
etapa de baja presión	ступень низкого давления
eyección a baja altitud	катапультирование на малой высоте
eyección a baja velocidad	катапультирование на малой скорости
fotografía desde baja altitud	фотографирование с малых высот
funcionamiento a bajas frecuencias	работа на низких частотах
física de baja energía	физика малых энергий
grupo de etapas del compresor de baja presión	каскад компрессора низкого давления
helicóptero de baja velocidad	нескоростной вертолёт
imagen de baja resolución	изображение с невысокой чёткостью
incongelable a temperaturas bajas	незамерзающий при низких температурах
indicador de velocidad-aire baja	указатель малых воздушных скоростей
inestabilidad de combustión de baja frecuencia	низкочастотная неустойчивость горения
intercepción a baja altitud	перехват на малых высотах
intercepción del blanco a baja altitud	перехват низколетящей цели
interceptor de baja altitud	маловысотный перехватчик
latitudes bajas	низкие широты
lámpara avisadora del sistema de bombardeo a baja altitud	сигнальная лампа системы бомбометания с малых высот
maniobra a altitud muy baja	манёвр на очень малой высоте
maniobra a baja altitud	манёвр на малой высоте
maniobra a baja velocidad	манёвр на малой скорости
maniobrabilidad a baja altitud	манёвренность на малых высотах
maniobrabilidad a baja velocidad	поворотливость ЛА на малых скоростях
maniobrabilidad a baja velocidad	манёвренность на малых скоростях
marginalmente supersónico a baja altura	развивающий предельно допустимую сверхзвуковую скорость на малых высотах
microcinematografía de muy baja frecuencia de imágenes	замедленная микрокиносъёмка
misión bombardeo a baja altitud	вылет на бомбометание с малых высот
modelo pruebas a baja velocidad	модель для испытаний на малых скоростях
monoplano ala baja cantilever	свободнонесущий низкоплан
monoplano de ala baja	низкоплан
monoplano de ala baja	моноплан с низкорасположенным крылом
motor de baja derivación	двигатель с малым коэффициентом двухконтурности
motor de baja derivación	двигатель с малой степенью двухконтурности
motor de baja presión	двигатель с малой степенью повышения давления
motor para vuelos a baja altitud	невысотный двигатель
neumático de baja presión	пневматик баллонного типа
niebla baja	приземный туман
niebla baja	низкий туман
operar a muy baja altitud	действовать на очень малой высоте
pasada a baja altitud	пролёт на малой высоте
pasada a baja velocidad	пролёт на малой скорости
pasada en formación a baja altitud	пролёт строем на малой высоте
pasadizo de baja altura y estrecho	соединительный туннель (в ЛА)
pasaje a baja altitud	заход на малой высоте
penetración a baja altitud y gran velocidad	преодоление зоны, системы ПВО на малой высоте и большой скорости
penetración blanco a baja altitud	проникновение к цели на малых высотах
penetrar en el blanco a baja altitud	проникать к цели на малой высоте
penetrar hasta el blanco a baja altitud	проникать к цели на малой высоте
perfil de baja resistencia al avance	профиль малого сопротивления
performances a baja altitud	лётные характеристики на малых высотах
performances a baja velocidad	лётные характеристики на малых скоростях
performances bajas	пониженные лётные характеристики
planta baja	нижний этаж (аэровокзала)
plasma de baja densidad y alta velocidad	высокоскоростная плазма с низкой плотностью
plasma solar de baja energía	низкоэнергетическая солнечная плазма
plataforma espacial de baja altitud	низколетающая космическая платформа
posición con la cola baja	положение с опущенной хвостовой частью
posición con la nariz baja	положение с опущенным носом
probador de baja densidad	испытательная установка с потоком разреженного газа
protección aérea a baja altitud	прикрытие на малых высотах
protección contra vuelos a baja altitud	защита от низколетающих средств воздушного нападения
prueba a baja velocidad	испытание на малых скоростях
prueba a muy bajas temperaturas	испытание в условиях низких температур
prueba de estabilidad y manejo a baja velocidad	проверка устойчивости и управляемости самолёта на малых скоростях
puesta en órbita de baja altitud	вывод на низкую орбиту
pérdida de baja velocidad	срыв при малой скорости
pérdida por baja velocidad	срыв при малой скорости
radio acción a baja altitud	радиус действия на малых высотах
radioaltímetro de baja altitud	радиовысотомер малых высот
radiofaro de baja frecuencia	низкочастотный радиомаяк
radiofaro de baja potencia	радиомаяк малой мощности
recuperación positiva a baja velocidad aerodinámica	безопасный вывод при малой приборной скорости
registrador de altura de la parte baja de la nube	самописец высоты нижней кромки облаков
remolque de plataforma baja	низкорамный прицеп
resistencia a temperaturas bajas	хладостойкость
rotor de baja presión	ротор каскада низкого давления
rotor de baja velocidad	малооборотный несущий винт
rotor de compresor de baja presión	ротор компрессора низкого давления
rueda con neumático de baja presión	колесо с пневматиком низкого давления
ruta de vuelo a baja altitud	маршрут полётов на малых высотах
régimen de baja expansión	режим недорасширения
satélite de baja altitud	низкоорбитальный спутник
satélite de órbita baja	низкоорбитальный спутник
sección del compresor de baja presión	каскад компрессора низкого давления
simulación de ascenso en la cámara de baja presión	подъём в барокамере
simulador de baja frecuencia de rumbo y senda de planeo	низкочастотный имитатор курса и глиссады
sistema abandono a baja altitud	система покидания на малой высоте
sistema de aproximación con mínimas meteorológicas bajas	система захода на посадку при низких метеоминимумах
sistema de bombardeo a baja altitud	система бомбометания с малых высот
sistema de control automático de aproximación a baja altitud	система автоматического захода на посадку до малых высот (при низких метеоминимумах)
sistema de oxígeno a baja presión	кислородная система низкого давления
sistema de paracaidización de cargas a baja altitud	система парашютного десантирования грузов с малых высот
sistema de radionavegación de baja frecuencia	низкочастотная радионавигационная система
sistema de reaprovisiona miento con paracaídas a baja altitud	система парашютного десантирования грузов с малых высот
sistema del autopiloto de aproximación a baja altitud	система автопилота для захода на посадку до малых высот
sistema interceptor a baja altitud	система перехвата на малых высотах
sistema luces de baja intensidad	система огней малой интенсивности
sonda ionosférica de baja frecuencia	низкочастотный ионосферный зонд
superficie de control a baja velocidad	руль малых скоростей
tendencia a bajar el morro en vuelo	тенденция к затягиванию в пикирование
tendencia a bajar un ala	тенденция к сваливанию на крыло
tendencia cero a bajar las alas	отсутствие тенденции к самопроизвольному накренению
tendencia cero a bajar las alas	отсутствие тенденции к валёжке на крыло
tobera de baja densidad	сопло с течением разреженного газа
tobera de baja expansión	сопло с недорасширением
tobera de baja expansión	недорасширенное сопло
tobera de baja resistencia base	сопло с малым донным сопротивлением
tolerancia para volar a bajas presiones	приспособленность к высотным полётам
tolerancia para volar a bajas presiones	допуск по высоте
tolerancia para volar a bajas presiones	высотность
tonel a baja altitud	бочка на малой высоте
transductor de revoluciones del rotor de baja presión	датчик оборотов ротора низкого давления
trayectoria de baja aceleración	траектория разгона с малой тягой
tren con neumáticos de baja presión	шасси с пневматиками низкого давления
túnel aerodinámico de baja turbulencia	малотурбулентная аэродинамическая труба
túnel aerodinámico de baja velocidad	аэродинамическая труба малых скоростей
túnel aerodinámico de baja velocidad subsónica	аэродинамическая труба малых дозвуковых скоростей
túnel aerodinámico de corriente hipersónica de baja densidad	гиперзвуковая аэродинамическая труба малой плотности
vehículo de vuelo a baja altitud	низколетающий аппарат
velocidad baja	малая скорость
velocidad baja de aterrizaje	малая посадочная скорость
velocidad baja hipersónica	малая гиперзвуковая скорость
velocidad de Mach 1,2 en penetración a baja altitud	скорость полёта М = 1,2 при преодолении ПВО на малой высоте
velocidad de penetración a baja altitud	скорость при преодолении ПВО на малых высотах
velocidad de vuelo a baja altitud	скорость полёта на малой высоте
ventilador de baja presión	низконапорный вентилятор
ventilador de baja velocidad	низкооборотный вентилятор
ventilador de baja velocidad	малооборотный вентилятор
versión de baja altitud	низковысотный вариант
versión de baja potencia	вариант с менее мощным двигателем
versión entrenamiento a baja altitud	вариант для учебно-тренировочных полётов на малых высотах
volar a baja altitud	летать на малых высотах
vuelo a alta velocidad y baja altitud	полёт на больших скоростях и малой высоте
vuelo a vista del terreno a muy baja altitud	полёт по земным ориентирам на предельно малой высоте
vuelo corta duración a velocidad máxima y baja altitud	бросок на малой высоте
vuelos a baja altitud	полёт на малых высотах
vuelos a baja altitud inadmisible	полёт на недопустимо малой высоте
vuelos a baja altitud mínima	полёт на предельно малых высотах
vuelos a baja altitud rasante	полёт на предельно малых высотах
vuelos a baja cota	полёт на малых высотах
vuelos a baja velocidad	полёт на малых скоростях
vulnerabilidad baja	малая уязвимость
zona de baja densidad	область пониженной плотности
zona de baja presión	область пониженного давления
zona de baja presión	зона низкого давления
zona de bajas presiónes	зона низкого давления
zona de bajas temperaturas	зона низких температур
zona de vuelo a baja altitud	низкополётная полоса
zona vuelos a baja altitud	зона полётов на малых высотах
ángulo de bajar el morro	отрицательный угол тангажа
órbita de baja altitud	низкорасположенная орбита
órbita de baja altitud	низкая орбита
órbita de baja altitud mínima	орбита с минимально допустимой высотой
órbita de baja energía	орбита с малой затратой энергии

Get short URL