| Spanish | Russian |
| abandono del arrendamiento | прекращение аренды |
| abandono del arrendamiento | отказ от аренды |
| arrendamiento a plazo fijo | аренда на определенный срок |
| arrendamiento a tiempo | тайм-чартер |
| arrendamiento a tiempo | договор фрахтования судна на срок |
| arrendamiento amueblado | аренда меблированного помещения (жилого дома, квартиры) |
| arrendamiento cancelable | договор аренды, который может быть расторгнут |
| arrendamiento de muebles | аренда движимости |
| arrendamiento de servicio | трудовое соглашение |
| arrendamiento de servicios | наём услуг |
| arrendamiento especial para la construcción | аренда земли под застройку |
| arrendamiento financiero | финансовая аренда |
| arrendamiento financiero | лизинг |
| arrendamiento más gastos | аренда, включающая ренту, а также все расходы по арендному имуществу |
| arrendamiento por más de 21 años | долгосрочная аренда (более чем на 21 год) |
| arrendamiento por tiempo indefinido | договор аренды, заключённый на неопределенный срок |
| arrendamiento por tiempo indefinido | бессрочная аренда |
| arrendamiento rústico | сельскохозяйственная аренда |
| arrendamiento sin plazo fijo | договор аренды без указания срока |
| arrendamiento sin plazo fijo | договор аренды, заключённый на неопределенный срок |
| arrendamiento sujeto a anulación en cualquier momento | договор аренды, который может быть расторгнут в любой момент |
| bienes raíces que se disfrutan en arrendamiento | недвижимость, находящаяся в аренде |
| bienes raíces que se disfrutan en arrendamiento | земля, находящаяся в аренде |
| canon de arrendamiento | размер арендной платы |
| canón de arrendamiento | квартирная плата |
| canón de arrendamiento | арендная плата |
| cesión-arrendamiento | продажа имущества с его последующей арендой (с оставлением за собой права получать ежегодную пожизненную ренту) |
| cesión en arrendamiento | в аренду |
| cesión en arrendamiento | сдача внаём |
| contrato de arrendamiento | договор аренды |
| contrato de arrendamiento | аренда |
| contrato de arrendamiento de servicios | договор оказания услуг (Estylo) |
| CONTRATO DE ARRENDAMIENTO DE TEMPORADA DE VIVIENDA | Договор сезонной аренды жилья (serdelaciudad) |
| contrato de arrendamiento de un buque | чартер-партия |
| contrato de arrendamiento de un buque | договор фрахтования судна |
| contrato de arrendamiento del almacén | договор аренды складского помещения (Noia) |
| cédula hipotecaría garantizada con el arrendamiento de una propiedad | ипотечное обязательство, обеспеченное арендой имущества |
| dar en arrendamiento | сдавать в аренду |
| derecho de arrendamiento | право аренды |
| derecho de arrendamiento | владение на правах аренды |
| en arrendamiento | внаём |
| en arrendamiento | в аренду |
| escritura de arrendamiento | нотариально удостоверенный акт о найме |
| escritura de arrendamiento o locación | документ об аренде (найме) |
| hacer arrendamiento | сдавать в аренду |
| hacer arrendamiento | брать в аренду |
| pensión de arrendamiento | арендная плата |
| pensión de arrendamiento | плата за наём |
| período de arrendamiento | срок найма |
| período de arrendamiento | срок аренды |
| renuncia al arrendamiento | отказ от аренды |
| sociedad de arrendamiento financiero | лизинговая компания |
| tiempo de arrendamiento | срок аренды |
| tomar en arrendamiento | брать в аренду |
| tomar en arrendamiento | арендовать |
| venta y arrendamiento de una propiedad | продажа имущества и его аренда |
