| Subject | Spanish | Russian |
| econ. | armonización de codificación | гармонизация кодирования (товаров) |
| econ. | armonización de la fiscalidad | увязка налогообложения |
| econ. | armonización de la fiscalidad | согласование налогообложения |
| law | armonización de leyes | согласование законов |
| econ. | armonización de política económica | согласование экономической политики |
| pharma. | armonización farmacopeica | гармонизация фармакопей (Wakeful dormouse) |
| econ. | armonización fiscal | проведение согласованной налоговой политики |
| tax. | armonización fiscal | фискальная гармонизация (Sergei Aprelikov) |
| environ. | armonización internacional | международная гармонизация (Гармонизация взаимодействия суверенных государств в результате применения общих принципов, признанных всеми цивилизованными государствами) |
| environ. | armonización legal | гармонизация права (Процесс, в ходе которого страны-члены Евросоюза вносят изменения в свое национальное законодательство в соответствии с законодательством Сообщества в целях гармонизации, особенно это касается общих интересов в коммерческой практике) |
| med. | conferencia internacional sobre armonización | международная конференция по гармонизации (spanishru) |
| pharma. | consejo internacional de armonización | международный совет по гармонизации (spanishru) |
| pharma. | consejo internacional de armonización de los requisitos técnicos para el registro de medicamentos de uso humano | международный совет по гармонизации (spanishru) |
| org.name. | Declaración de París sobre la eficacia de la ayuda al desarrollo: apropiación, armonización, alineación y resultados y mutua responsabilidad | Парижская Декларация по повышению эффективности внешней помощи: приверженность, гармонизация, согласование, результаты и взаимная подотчётность |
| UN, polit. | Declaración de París sobre la eficacia de la ayuda al Desarrollo: Apropiación, Armonización, Alineación y Resultados y Mutua Responsabilidad | Парижская декларация по повышению эффективности внешней помощи |
| UN | Grupo de Trabajo ad hoc de expertos jurídicos y técnicos para la armonización de los datos sobre producción, importación y exportación de sustancias que agotan la capa de ozono | Специальная рабочая группа правовых и технических экспертов по гармонизации данных о производстве, импорте и экспорте веществ, разрушающих озоновый слой |
| IMF. | Organización para la Armonización de la Legislación Empresarial en África | Организация по согласованию торгового права в Африке |
| UN, polit. | Reunión del Grupo de Expertos sobre el comercio intrarregional del arroz y los cereales y la armonización de planes nacionales | Совещание группы экспертов по международной торговле рисом и злачными культурами и по согласованию национальных планов |
