Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Spanish ⇄
Terms containing aranceles | all forms | exact matches only
SubjectSpanishRussian
econ.Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio GATTГАТТ
org.name.Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y ComercioГенеральное соглашение по тарифам и торговле
IMF.Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y ComercioГенеральное соглашение о тарифах и торговле
econ.Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio GATTГенеральное соглашение о тарифах и торговле
gen.Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y ComercioГенеральное соглашение по тарифам и торговле (Aneskazhu)
commer.altos arancelesвысокая пошлина
lawampliación de arancelрасширенный тариф (на сделки, заверенные у нотариуса BCN)
notar.aplicación arancelвзыскано по тарифу (Alikante)
lawaplicación arancelприменение тарифов (в доверенностях adri)
econ.aplicar el arancelоблагать пошлиной
econ.aplicar el arancelприменять прейскурант
econ.aplicar el arancelприменять тариф
econ.arancel ad valoremадвалорная пошлина
econ.arancel ad valoremадвалорный таможенный тариф
lawarancel aduaneraтаможенный тариф
lawarancel aduaneraтаможенная пошлина
environ.arancel aduaneroтаможенный тариф (Налог или сбор, установленный на товары, импортируемые или экспортируемые страной)
lawarancel aduaneroтаможенный тариф
lawarancel aduaneroтаможенная пошлина
gen.arancel aduaneroтаможенный сбор
gen.arancel aduanero comúnединый таможенный тариф (Ileana Negruzzi)
econ.arancel alternativoальтернативный таможенный тариф
econ.arancel aplicableприменяемый прейскурант
econ.arancel aplicableприменяемый тариф
econ.arancel autónomoавтономный таможенный тариф
econ.arancel comunitarioтариф внутри общего рынка
econ.arancel comunitarioтариф внутри сообщества рынка
econ.arancel comúnобщий прейскурант
econ.arancel comúnобщий тариф
econ.arancel consularшкала консульских сборов
lawarancel de aduanaтаможенный тариф
IMF.arancel de aduanasтарифная сетка
econ.arancel de aduanasтаможенный тариф
lawarancel de corredoresшкала маклерских ставок
lawarancel de exportaciónэкспортная пошлина
lawarancel de honorariosшкала цен на услуги
lawarancel de honorariosтарифная сетка
lawarancel de honorariosвознаграждение
lawarancel de honorariosшкала гонорарных ставок
econ.arancel de importaciónимпортная пошлина
lawarancel de procuradoresгонорар
lawarancel de procuradoresвознаграждение адвокату
lawarancel de procuradoresтариф на юридические услуги
lawarancel de procuradoresтариф на услуги адвокатов
lawarancel de procuradoresшкала адвокатских гонораров
econ.arancel de tránsitoтранзитная пошлина
econ.arancel específicoспецифическая пошлина (взимаемая с единицы длины, массы, объема)
econ.arancel estacionalсезонная пошлина
econ.arancel exteriorвнешний тариф
lawarancel fiscalфискальный тариф
econ.arancel generalобщая пошлина
lawarancel judicialпошлина за рассмотрение дела в суде
econ.arancel judicialшкала судебных сборов
lawarancel judicialсудебная пошлина
lawarancel judicialреестровая пошлина
econ.arancel mixtoпошлина смешанного типа
IMF.arancel modalпреобладающий тариф
econ.arancel máximoмаксимальная пошлина
econ.arancel mínimoминимальная пошлина
econ.arancel nacional de aduanasнациональный таможенный тариф
notar.arancel notarialнотариальный тарифный сборник (BCN)
lawarancel notarialшкала нотариальных пошлин
econ.arancel preferencialпреференциальная пошлина
econ.arancel preferencialпреференциальный тариф
lawarancel preferencialesпреференциальный таможенный тариф
lawarancel preferencialesпредпочтительный тариф
econ.arancel prohibitivoзапретительный тариф
econ.arancel proteccionistaпротекционистская пошлина
econ.arancel proteccionistaпротекционистский тариф
commer.arancel proteccionistaохранная пошлина
econ.arancel protectorпокровительственный тариф
gen.arancel protectorохранительный тариф
econ.arancel unificadoунифицированный тариф
econ.arancel unificadoунифицированный прейскурант
econ.arancel unificadoединый тариф
econ.arancel óptimoоптимальный тариф
econ.aranceles antidumpingантидемпинговые пошлины
econ.aranceles convencionalesдоговорные пошлины
commer.aranceles discriminatoriosдискриминационная пошлина
econ.aranceles intracomunitariosпошлины внутри общего рынка
econ.aranceles intracomunitariosпошлины внутри сообщества рынка
econ.aranceles recaudadosуплаченные пошлины
commer.aumento excesivo del arancelзавышение пошлины
lawbonificación arancelaríaосвобождение от таможенных пошлин
econ.capítulo de arancelстатья таможенного тарифа
econ.comparar los arancelesсопоставлять таможенные пошлины
econ.componer el arancelсоставлять тариф
econ.componer el arancelвходить в тариф
lawdeclaración arancelaríaтаможенная декларация
econ.derechos de arancelпошлины тарифа
econ.desgravación total de arancelesполное освобождение от пошлин
econ.elaborar el arancel de aduanasразрабатывать таможенный тариф
econ.elevar los arancelesповышать пошлины
econ.eliminar gradualmente los arancelesпоэтапно отменять пошлины
econ.eliminar gradualmente los arancelesпоэтапно устранять пошлины
IMF.escalada de los arancelesтарифная эскалация
IMF.escalada de los arancelesэскалация тарифов
IMF.escalada de los arancelesпрогрессивная шкала тарифов
econ.escalonar los arancelesсоставлять перечень пошлин
econ.establecer el arancelустанавливать тариф
UN, polit.Estructura Modelo de Aranceles Portuariosтиповая структура портовых тарифов
gen.exención de arancelesосвобождение от уплаты пошлин (Tatian7)
econ.extento de arancelосвобождённый от пошлины
econ.fijar los arancelesустанавливать пошлины
econ.formación de arancelпостроение тарифа
econ.fracciones arancelarias imponiblesтарифные позиции, облагаемые пошлинами
gen.gravar con arancelобложить пошлиной
econ.gravar con el arancelоблагать пошлиной
econ.harmonización de arancelesувязка тарифов
econ.harmonización de arancelesгармонизация тарифов
IMF.Ley Smoot-Hawley de 1930 sobre ArancelesЗакон о тарифах 1930 года
IMF.Ley Smoot-Hawley de 1930 sobre ArancelesЗакон о тарифах Смута-Хоули, 1930 год
econ.libre de arancelesбеспошлинно
econ.modificar el arancelвносить изменения в тариф
econ.negociaciones sobre el arancelтарифные переговоры
IMF.Nomenclatura para la Clasificación de Mercancías en los Aranceles de AduanasБрюссельская тарифная номенклатура
IMF.Nomenclatura para la Clasificación de Mercancías en los Aranceles de AduanasБрюссельская номенклатура
IMF.Nomenclatura para la Clasificación de Mercancías en los Aranceles de AduanasНоменклатура Совета таможенного сотрудничества
IMF.Nomenclatura para la Clasificación de Mercancías en los Aranceles de AduanasНоменклатура тарифно-таможенной классификации товаров
IMF.preferencias arancelariasтарифные преференции
econ.protección con las barreras arancelariasзащита тарифными барьерами
econ.protección mediante el arancelзащита путём таможенного тарифа
econ.proteger mediante arancelesзащищать с помощью пошлин
econ.reducir gradualmente los arancelesснижать пошлины поэтапно
econ.reducir gradualmente los arancelesсокращать пошлины поэтапно
econ.reestructurar el arancelпеределывать тариф
econ.reestructurar el arancelизменять структуру тарифа
econ.reforma de arancelesтарифная реформа
UN, polit.Reunión del grupo de expertos en la estructura de aranceles portuariosСовещание группы экспертов по структуре портовых тарифов
econ.según el arancel de aduanasпо таможенному тарифу
IMF.sistema de cuotas arancelariasсистема тарифных квот
commer.sobrevaloración excesivo del arancelзавышение пошлины
econ.supresión de los arancelesотмена тарифов
econ.suspender los arancelesвременно отменять пошлины
econ.tasa de arancelставка пошлины
econ.tasa de arancelставка таможенного тарифа
econ.tasa de arancelтарифная ставка

Get short URL