antes de – phrases

Terms for subject General containing antes de | all forms | exact matches only | in specified order only

Spanish	Russian
actitud de Partido ante el trabajo	партийное отношение к работе
agítese antes de usarlo	перед употреблением взбалтывать
agítese antes de usarse	перед употреблением взбалтывать
ante este estado de cosas	при таком положении дел (Alexander Matytsin)
ante los ojos de	на чьих-л. глазах
раньше чего-л. antes de	прежде (тж. о месте)
antes de ...	раньше чем ...
antes de	перед тем, как (+ subjuntivo \| Me llamó antes de sus padres se instalaran en su piso. – Он позвонил мне перед тем, как родители устроились в его квартире.)
употр. при указании на предшествование во времени -"раньше" antes de	до
antes de ayer	позавчера
antes de caer la noche	засветло
antes de comer	перед едой (de la comida)
antes de comer	перед обедом (de la comida)
antes de comer	до обеда
antes de Cristo	до нашей эры (kopeika)
antes de Cristo	до Рождества Христова (kopeika)
antes de dormir	на сон грядущий
antes de dormir	на ночь (de acostarse)
antes de la comida	предобеденный
de antes de la cosecha	предуборочный
antes de la crisis	докризисный (spanishru)
de antes de la fiesta	предпраздничный
antes de la guerra	перед войной
antes de la guerra	до войны
de antes de la operación	предоперационный
de antes de la partida	предотъездный
de antes de la perestroika	доперестроечный
предреволюционный de antes de la Revolución de Octubre	предоктябрьский
antes de la salida del sol	до восхода солнца
de antes de la siembra	предпосевной
antes de las clases	перед началом занятий
предшествующий годовщине de antes de las fiestas de Octubre	предоктябрьский
un poco antes de llegar a Moscú	не доезжая до Москвы
antes de que nosotros	раньше нас
antes de nuestra era	до нашей эры (lexicographer)
antes de oscurecer	дотемна
antes de partir	до отъезда
antes de Pedro el Grande	допетровский
de antes de puesta en marcha	предпусковой (en funcionamiento, en servicio)
antes de que finalice	до окончания (Lavrov)
antes de que finalice	до конца (Lavrov)
antes de que finalice este año	до завершения текущего года (Alexander Matytsin)
antes de que finalice este año	до окончания текущего года (Alexander Matytsin)
antes de que fuese	до того, как был (Lavrov)
antes de que lo supieras	прежде чем ты это узнал
antes de saberlo tú	прежде чем ты это узнал
antes de salir	до ухода (de partir)
antes de tiempo	заранее
antes de tiempo	раньше времени
antes de tiempo	прежде срока
antes de tiempo	безвременно
cazadora de ante	замшевая куртка
crecer ante la opinión de alguien	подняться в чьём-л. мнении
de ante	замшевый
тот же самый de como antes	прежний
de antes de la guerra	довоенный
de antes de la primavera	предвесенний
de antes de la reforma	дореформенный
de antes de la revolución	дореволюционный
de antes de la tempestad	предгрозовой
de antes del invierno	предзимний
de saberlo yo antes	если бы я знал это раньше
desmerecer caer ante en la opinión de alguien	проиграть в чьём-л. мнении (в чьих-л. глазах)
embajador de Rusia ante Estados Unidos	посол России в США (Tatian7)
la calma antes de la tormenta	затишье перед грозой
la noche antes de	за ночь до
la Rusia de antes de Pedro el Grande	допетровская Русь
nacido antes de tiempo	недоношенный
poco antes de que	незадолго до того, как (El País, 2018 Alex_Odeychuk)
ponerse ante plantas de alguien	бросаться кому-л. в ноги, повергаться ниц (KroshkaTse)
tomar un tentempié antes de partir	подкрепиться перед дорогой (de salir)
un día antes de que	за день до того, как (El País, 2018 Alex_Odeychuk)
un día antes de ésto	за день перед этим
un poco antes de la salida	незадолго до отъезда
un poco antes de llegar	доходить см. дойти
un poco antes de llegar	@не доходя

Get short URL