DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Law containing antecedentes | all forms | exact matches only
SpanishRussian
antecedente judicialсудебный прецедент
antecedente judicialсудимость привлечения к судебной ответственности
antecedente judicialслучай привлечения к судебной ответственности
antecedente penalсудимость
antecedentes criminalesсудимости
antecedentes criminalesподтверждённое судимостями совершение преступлений
antecedentes criminalesкриминалистический учёт
antecedentes criminalesдосье преступника
antecedentes de hechoОписательная часть приговора (Мартынова)
antecedentes de hechoобстоятельства дела (Lavrov)
antecedentes de policíaполицейское досье
antecedentes de una resolución judicialсудебные прецеденты
antecedentes delictivosданные об уголовных делах
antecedentes familiaresсведения о семье
antecedentes obrantesархив (serdelaciudad)
antecedentes obrantesдосье (serdelaciudad)
antecedentes obrantesобщая информация (serdelaciudad)
antecedentes obrantesустановочные данные (serdelaciudad)
antecedentes penalesдосье преступника
antecedentes penalesсведения о судимостях
antecedentes penalesпрошлые судимости
antecedentes penalesсудимость
antecedentes policialesданные полиции
anular un antecedente penalснимать судимость
cancelación de antecedentes penalesпогашение снятие судимости
cancelación de los antecedentes penalesснятие судимости
carece de antecedentes penalesсудимости не имеет (shymik)
carecer de antecedentes penalesне иметь криминального прошлого
carecer de antecedentes penalesне иметь судимостей
carecer de antecedentes penalesне иметь судимости в прошлом (Alexander Matytsin)
certificación de antecedentes penalesсправка об отсутствии судимости (Венесуэла spanishru)
certificado de antecedentesсправка о судимости
certificado de antecedentes penalesсправка об отсутствии судимости
certificado de inexistencia de antecedentes penalesсправка о несудимости (об отсутствии судимостей privon)
derecho antecedenteпредшествовавшее право
en mérito de los antecedentesучитывая прошлое подсудимого
en mérito de los antecedentesпринимая во внимание материалы дела
falta de antecedentes penalesнесудимость
ficha de antecedentes penalesкарточка предыдущих судимостей
los antecedentes del casoСправочная информация по делу. (Мартынова)
no tiene antecedentes penalesсудимости не имеет (shymik)
sin antecedentes penalesотсутствие судимостей