DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms containing antecedentes | all forms | exact matches only
SubjectSpanishRussian
med.antecedente familiarистория болезни (AF cardiopatía - история протекания заболевания сердца ulkomaalainen)
lawantecedente judicialсудимость привлечения к судебной ответственности
lawantecedente judicialсудебный прецедент
lawantecedente judicialслучай привлечения к судебной ответственности
lawantecedente penalсудимость
gen.antecedentes académicosобразование (пункт в резюме Степанов)
lawantecedentes criminalesкриминалистический учёт
lawantecedentes criminalesсудимости
lawantecedentes criminalesподтверждённое судимостями совершение преступлений
lawantecedentes criminalesдосье преступника
lawantecedentes de hechoОписательная часть приговора (Мартынова)
lawantecedentes de hechoобстоятельства дела (Lavrov)
lawantecedentes de policíaполицейское досье
lawantecedentes de una resolución judicialсудебные прецеденты
auto.Antecedentes de vehículoпроверка использования автомобиля (DiBor)
lawantecedentes delictivosданные об уголовных делах
lawantecedentes familiaresсведения о семье
comp., MSantecedentes familiaresсемейный анамнез
med.antecedentes familiaresнаследственный анамнез (spanishru)
med.antecedentes familiares de enfermedadнаследственный анамнез (spanishru)
gen.antecedentes históricosисторическая справка (TraducTen)
med.antecedentes médicosперенесённые заболевания (spanishru)
med.antecedentes médicos conocidosпредшествующие заболевания (DiBor)
lawantecedentes obrantesобщая информация (serdelaciudad)
lawantecedentes obrantesдосье (serdelaciudad)
lawantecedentes obrantesархив (serdelaciudad)
lawantecedentes obrantesустановочные данные (serdelaciudad)
lawantecedentes penalesсведения о судимостях
lawantecedentes penalesдосье преступника
lawantecedentes penalesпрошлые судимости
lawantecedentes penalesсудимость
gen.antecedentes penalesпреступное уголовное, тюремное прошлое
med.antecedentes personalesанамнез (spanishru)
med.antecedentes personalesанамнез жизни (spanishru)
med.antecedentes personalesистория жизни (spanishru)
med.Antecedentes Personalesанамнез жизни, история жизни (Vladimir)
gen.antecedentes plданные
lawantecedentes policialesданные полиции
med.antecedentes reproductivosрепродуктивный анамнез (DiBor)
tech.antecedentes técnicosтехнический опыт (Baykus)
tech.antecedentes técnicosтехнические знания (Baykus)
tech.antecedentes técnicosтехническая база (Baykus)
lawanular un antecedente penalснимать судимость
lawcancelación de antecedentes penalesпогашение снятие судимости
lawcancelación de los antecedentes penalesснятие судимости
lawcarece de antecedentes penalesсудимости не имеет (shymik)
lawcarecer de antecedentes penalesне иметь криминального прошлого
lawcarecer de antecedentes penalesне иметь судимостей
lawcarecer de antecedentes penalesне иметь судимости в прошлом (Alexander Matytsin)
lawcertificación de antecedentes penalesсправка об отсутствии судимости (Венесуэла spanishru)
lawcertificado de antecedentesсправка о судимости
lawcertificado de antecedentes penalesсправка об отсутствии судимости
mexic.certificado de antecedentes registralesсправка об отсутствии судимости (spanishru)
lawcertificado de inexistencia de antecedentes penalesсправка о несудимости (об отсутствии судимостей privon)
med.con antecedentes de infartoв анамнезе (Noia)
lawderecho antecedenteпредшествовавшее право
IMF.documento de antecedentesинформационный материал
IMF.documento de antecedentesсправочный документ
stat.documento de antecedentesинформационный документ
corp.gov.documento de antecedentes para la programación por paísesсправочная информация для подготовки странового плана
gen.en base a dichos antecedentesисходя из вышесказанного (spanishru)
lawen mérito de los antecedentesучитывая прошлое подсудимого
lawen mérito de los antecedentesпринимая во внимание материалы дела
lawfalta de antecedentes penalesнесудимость
lawficha de antecedentes penalesкарточка предыдущих судимостей
corp.gov.informe de antecedentesсправочный материал
lawlos antecedentes del casoСправочная информация по делу. (Мартынова)
lawno tiene antecedentes penalesсудимости не имеет (shymik)
stat.publicación de antecedentesинформационный документ
stat.publicación de antecedentesсправочный документ
lawsin antecedentes penalesотсутствие судимостей
patents.sin antecedentes penalesбезукоризненный
patents.sin antecedentes penalesбезупречный
gen.tenencia de antecedentes penalesналичие судимости судимостей (privon)
gen.tener antecedentes penalesиметь судимость