| Subject | Spanish | Russian |
| avia. | a la misma altitud y lado a lado | в один ряд на одной высоте (о строе, самолёте) |
| avia. | a razón de 10 km/h por cada 10 de altitud | из расчёта 10 км/ч на каждые 10 м высоты |
| avia. | abandono a altitud cero | покидание на нулевой высоте |
| avia. | abandono a baja altitud | покидание на малой высоте |
| avia. | abandono a gran altitud | покидание на большой высоте |
| avia. | abrirse a una altitud | открываться на высоте (о парашюте) |
| avia. | aceleración en altitud | высотная приёмистость |
| avia. | acrobacia a baja altitud | фигурный пилотаж на малой высоте |
| avia. | adaptación a la altitud | высотная адаптация |
| avia. | adquirir la altitud | достигать высоты |
| avia. | aerodinámica de alta altitud | аэродинамика больших высот |
| avia. | aerodinámica de altas altitudes | аэродинамика больших высот |
| avia. | aeronavegación precisa a baja y gran altitud | точное самолётовождение на малых и больших высотах |
| avia. | aeródromo emplazado a gran altitud | аэродром, расположенный высоко над уровнем моря |
| avia. | aeródromo emplazado a gran altitud | высокогорный аэродром |
| avia. | aire respirable equivalente a una altitud | дыхательный воздух, эквивалентный высоте |
| avia. | ajustar la altitud | устанавливать высоту (на приборе) |
| avia. | ajustar la altitud | настраивать на высоту (о приборе) |
| avia. | ajustar la caja aneroide a una altitud de ... m | устанавливать анероидную коробку на высоту ... м |
| avia. | ajustar la escala de altitudes a una altitud dada | устанавливать шкалу высот на заданную высоту |
| avia. | ajustarse la altitud | настраиваться на высоту (о приборе) |
| avia. | ajuste de altitud | установка высоты (на приборе) |
| avia. | ajuste de tiempo y altitud para poner en acción | установка на время и высоту срабатывания |
| avia. | ajuste del tiempo y altitud | установка времени и высоты (на приборе) |
| avia. | ajuste por altitud | регулировка по высоте |
| avia. | alarma de altitud | высотный сигнализатор |
| avia. | alarma de altitud preestablecida | сигнализация о достижении "опасной" высоты |
| avia. | alcance a baja altitud | дальность полёта на малой высоте |
| avia. | alcance a gran altitud | дальность полёта на большой высоте |
| avia. | alcance a una altitud igual al techo práctico | дальность полёта "по потолкам" |
| avia. | alcance a una altitud muy cerca al suelo | дальность полёта на предельно малой высоте |
| avia. | alcanzar la altitud | достигать высоты |
| avia. | alimentación de oxígeno según altitud | подача кислорода по высотам |
| avia. | altímetro de baja altitud | высотомер малых высот |
| avia. | altímetro de gran altitud | высотомер больших высот |
| avia. | ambiente a gran altitud | внешние условия на больших высотах |
| avia. | amplificación en altitud | усиление по высоте |
| avia. | anillo de altitud | высотное кольцо |
| avia. | apartarse del plan de vuelo en altitud y en dirección | отклоняться от плана полёта по высоте и по направлению |
| avia. | aproximación a baja altitud | заход на малой высоте |
| avia. | aproximación a baja altitud | заход с малой высоты |
| avia. | aproximación a baja altitud | заход до малых высот |
| avia. | aproximación a gran altitud | заход с большой высоты |
| avia. | aproximación a gran altitud | заход на большой высоте |
| avia. | aproximación blanco a baja altitud | подход к цели на малой высоте |
| avia. | aproximación blanco a gran altitud | подход к цели на большой высоте |
| avia. | aptitud de conservar la altitud con un motor inoperativo | способность к сохранению высоты с неработающим двигателем |
| avia. | aptitud de operar a baja altitud | способность действовать на малых высотах |
| avia. | apto para operación supersónica a gran altitud | приспособленный для сверхзвуковых полётов на большой высоте |
| avia. | apto para operaciónes supersónicas a gran altitud | приспособленный для сверхзвуковых полётов на большой высоте |
| avia. | arma de baja altitud | боевые низколетающие средства |
| avia. | armas de baja altitud | боевые низколетающие средства |
| avia., engin. | arranque a gran altitud | запуск на большой высоте |
| avia. | arrojar a una altitud | сбрасывать на высоте |
| avia. | asiento eyectable de altitud cero | кресло для катапультирования с уровня земли |
| avia. | asiento eyectable de altitud cero | кресло для катапультирования с нулевой высоты |
| avia. | asiento eyectable de baja altitud | кресло для катапультирования с малых высот |
| avia. | asiento operable a cero altitud y cero velocidad | кресло для катапультирования при нулевой высоте и скорости |
| avia. | asignación de altitud | назначение высоты (полёта) |
| avia. | asignación de altitud | назначение абсолютных высот |
| avia. | asignación de altitudes | распределение высот |
| avia. | ataque a altitud media | атака на средней высоте |
| avia. | ataque a baja altitud | удар с малых высот |
| avia. | ataque a baja altitud | атака с малой высоты |
| avia. | ataque a gran altitud | атака на большой высоте |
| avia., engin. | aumento de altitud de funcionamiento | повышение высотности |
| avia. | aviación de altitud | высотная авиация |
| avia. | aviación de vuelo a gran altitud | высотная авиация |
| avia. | avisador de altitud | высотный сигнализатор |
| avia. | avisador de altitud de vuelo | извещатель высоты полёта |
| avia. | avisador de altitud preestablecida | сигнализатор "опасной" высоты |
| avia. | aviso de altitud | сигнализация высоты |
| avia. | aviso de altitud preestablecida | сигнализация о достижении "опасной" высоты |
| avia. | avión de bombardeo a baja altitud por rebote | самолёт для бомбометания с рикошетированием |
| avia. | avión de gran altitud | высотный самолёт |
| avia. | avión reconocimiento a gran altitud | высотный самолёт-разведчик |
| avia. | barrera de altitud | высотный барьер |
| avia. | blanco a gran altitud | высотная цель |
| avia. | blanco a gran altitud | высоколетящая цель |
| avia. | blanco de alta altitud | высотная мишень |
| avia. | blanco de alta altitud | высоколетающая мишень |
| avia. | blanco de baja altitud | низколетающая мишень |
| avia. | blanco volando a altitud extremadamente baja | летящая на предельно малых высотах цель |
| avia. | blanco volando a altitud máxima | летящая на максимальной высоте цель |
| avia. | blanco volando a baja altitud | низколетящая цель |
| avia. | blanco volando a baja altitud | низколетающая цель |
| avia. | blanco volante a altitud máxima | мишень, летающая на максимальных высотах |
| avia. | bomba de retardo lanzada en vuelo horizontal a baja altitud | бомба с тормозным устройством для сбрасывания с горизонтального полёта на малой высоте |
| avia. | bombardeo de altitud máxima | бомбометание с предельно больших высот |
| avia. | bombardeo de altitud mínima | бомбометание с предельно малых высот |
| avia. | bombardeo encabritado a baja altitud | бомбометание с кабрирования на малой высоте |
| avia. | bombardeo horizontal a baja altitud | бомбометание с горизонтального полёта на небольших высотах |
| avia. | bombardeo volando a baja altitud | бомбометание с рикошетированием |
| avia. | bombardeo volando a baja altitud | настильное бомбометание |
| avia. | bombardero a baja altitud | бомбардировщик, производящий бомбометание с малых высот |
| avia. | bombardero de aproximación a baja altitud | бомбардировщик с подходом к цеди на малой высоте |
| avia. | bombardero de baja altitud | маловысотный бомбардировщик |
| avia. | bombardero de gran altitud | высотный бомбардировщик |
| avia. | botón de control de altitud | кнопка включения стабилизации высоты |
| avia. | búsqueda a baja altitud | поиск с малой высоты |
| avia. | búsqueda a gran altitud | поиск с большой высоты |
| avia. | cabina para vuelos a gran altitud | высотная кабина |
| avia. | cambiar la altitud | изменять высоту |
| avia. | capa de altitud intermedia | средний эшелон (для полёта самолётов в контролируемом воздушном пространстве) |
| avia. | capa de baja altitud | низкий эшелон (для полётов самолётов в контролируемом воздушном пространстве) |
| avia. | capa de gran altitud | высокий эшелон (для полётов самолётов в контролируемом воздушном пространстве) |
| avia. | capacidad de aproximarse a muy baja altitud | способность заходить на посадку на очень малой высоте |
| avia. | capacidad de conservar la altitud con un motor inoperativo | способность к сохранению высоты с неработающим двигателем |
| avia. | capacidad de operar a baja altitud | способность действовать на малых высотах |
| avia. | características de pilotaje en vuelo a baja altitud-alta velocidad | пилотажные характеристики в полёте на малой высоте с большой скоростью |
| avia. | caza de baja altitud | низколетающий истребитель (de vuelo) |
| avia. | caza de baja altitud | истребитель малых высот (de vuelo) |
| avia. | caza de gran altitud | высотный истребитель (de vuelo) |
| avia. | cazabombardero táctico de baja altitud | маловысотный фронтовой истребитель-бомбардировщик |
| avia. | central de velocidad y altitud | централь скорости и высоты |
| avia. | cifrador de mensaje de altitud | шифратор передаваемых данных о высоте полёта |
| avia. | cobertura aérea por cazas a gran altitud | верхний эшелон истребителей прикрытия |
| avia. | codificador de altitud | устройство кодирования высоты |
| avia. | coeficiente de cambio de densidad del aire con altitud | коэффициент изменения плотности воздуха с высотой |
| avia. | cohete antiaéreo portátil para auto defensa contra vuelos a baja altitud | переносная зенитная ракета для защиты от низколетающих средств воздушного нападения |
| avia. | cohete de altitud media | средневысотная ракета |
| avia. | cohete de baja altitud | низколетающая ракета |
| avia. | cohete de baja altitud | маловысотная ракета |
| avia. | combate aéreo baja altitud | бой на малых высотах |
| avia. | combate aéreo gran altitud | бой на больших высотах |
| avia. | compensación de altitud | высотная коррекция |
| avia. | compensador de altitud | высотный корректор |
| avia. | complejo defensa aérea a baja altitud | комплекс ПВО для стрельбы по низковысотным целям |
| avia. | complejo defensa aérea a gran altitud | высотный комплекс ПВО |
| avia. | computador de altitud | вычислитель высоты |
| avia. | conducción automático de altitud | автоматическое управление высотой |
| avia. | conmutador de altitud | контактный высотомер |
| avia. | conservar la altitud | сохранять высоту |
| avia. | conservar la altitud | выдерживать высоту |
| avia. | control de altitud | управление по высоте |
| avia. | control de altitud | стабилизация высоты |
| avia. | control de la altitud | выдерживание высоты |
| avia. | control de la altitud barométrica | управление по скорости изменения барометрической высоты |
| avia. | controlabilidad a baja altitud | управляемость на малых высотах |
| avia. | controlabilidad a gran altitud | управляемость на больших высотах |
| avia. | controlador de altitud | автомат стабилизации высоты |
| avia. | controlar la altitud | контролировать высоту |
| avia. | conversión de altitud | преобразование высоты |
| avia. | convertidor de altitud | преобразователь высоты |
| avia. | corrección de altitud | коррекция по высоте |
| avia., survey. | corrección de altitud | высотная поправка |
| avia., survey. | corrección de altitud | поправка за высоту |
| avia. | corrección de altitud | поправка на высоту |
| avia. | corrección de altitud | высотная коррекция |
| avia. | corrección por altitud | поправка на высоту |
| avia. | corrector de altitud | высотный корректор |
| avia. | curva de rendimiento en función de altitud | высотная характеристика (насоса) |
| avia., engin. | curvas de altitudes y velocidades | высотно-скоростные характеристики |
| avia. | cálculo de la altitud de decisión | расчёт высоты принятия решения |
| avia. | cámara de baja altitud | аэрофотоаппарат для съёмки с малых высот |
| avia. | cámara de baja presión para simular vuelos a gran altitud | камера для моделирования условий полёта на больших высотах |
| avia. | cámara de gran altitud | аэрофотоаппарат для съёмки с больших высот |
| avia. | cámara pruebas de motores a gran altitud | высотная камера для испытания двигателей |
| avia. | cámara simuladora de altitud | барокамера |
| avia. | círculo de altitud | круг высоты |
| avia. | círculo de altitud | альмукантарат |
| avia. | círculo de igual altitud | линия Сомнера |
| avia. | círculo de igual altitud | круг равных высот (светила) |
| avia. | dar una presentación de la altitud | показывать высоту (о высотомере) |
| avia. | de gran altitud | высотный (о полёте) |
| avia. | de baja altitud | низколетающий |
| avia. | defensa contra vuelos a baja altitud | защита от низколетающих средств воздушного нападения |
| avia. | demanda de la potencia del motor con la altitud | изменение мощности двигателя с высотой |
| avia. | demanda de la potencia en función de la altitud | изменение мощности двигателя с высотой |
| avia. | demora en altitud | задержка по высоте |
| avia. | depresión a baja altitud | депрессия малой вертикальной мощности |
| avia. | depresión a gran altitud | депрессия большой вертикальной мощности |
| avia. | desarreglo orbital en altitud y ángulo | рассогласование орбит по высоте и углу |
| avia. | descender a la altitud crítica | снижаться до критической высоты |
| avia. | descender a la altitud de decisión | снижаться до высоты принятия решения |
| avia. | despegue desde un aeródromo emplazado a gran altitud | взлёт с высокогорного аэродрома |
| avia. | desviación de la altitud de crucero | отклонение от крейсерской высоты |
| avia. | desviación en altitud | отклонение по высоте |
| avia. | desviarse del plan de vuelo en altitud y en dirección | отклоняться от плана полёта по высоте и по направлению |
| avia. | determinador de altitud real de vuelo | определитель истинной высоты полёта |
| avia. | diagrama de temperaturas en función de la altitud | диаграмма зависимости температуры от высоты |
| avia. | digitador de altitud | цифровое устройство для контроля высоты |
| avia. | digitador de altitud | цифровой преобразователь высоты |
| avia. | director de altitud | командный авиагоризонт |
| avia. | dispositivo automático de aire en función de la altitud | высотный автомат (кислородного прибора) |
| avia. | dispositivo automático de oxígeno en función de la altitud | высотный автомат (кислородного прибора) |
| avia. | distanciar a distintas altitudes | эшелонировать по высотам |
| avia. | distribución por altitud | распределение с высотой |
| avia. | ecuación balance de altitudes energéticas | уравнение баланса энергетических высот |
| avia. | el en altitud | погрешность по высоте |
| avia. | empuje a una altitud | тяга на высоте |
| avia. | encontrarse a una altitud | находиться на высоте |
| avia. | entrenarse en maniobras a gran altitud | тренироваться в выполнении манёвров на большой высоте |
| avia. | envelope altitudes y velocidades | область высот и скоростей (полёта) |
| avia. | envelope de altitud-velocidad | граница высот и скоростей |
| avia. | envelope de altitudes | область высот (полёта) |
| avia. | envelope de altitudes dinámicas | область динамических высот |
| avia. | envelope de velocidades y altitudes | область скоростей и высот (полёта) |
| avia. | equipo de vuelo a baja altitud | комплект оборудования для полётов на малых высотах |
| avia. | equipo para vuelos a gran altitud | высотное оборудование |
| avia. | equipo para vuelos de altitud | высотное снаряжение |
| avia. | equipo respiratorio a gran altitud | высотная дыхательная аппаратура |
| avia. | error en el mantenimiento de altitud | неточность выдерживания высоты |
| avia. | escafandra para vuelo a gran altitud | высотный скафандр |
| avia. | escala de altitud | шкала высот |
| avia. | escala de altitudes | шкала высот |
| avia. | escalonado en altitud | с превышением (о ЛА) |
| avia. | escalonamiento en altitud | превышение (относительно ведущего самолёта) |
| avia. | escalonar a distintas altitudes | эшелонировать по высотам |
| avia. | especificar la altitud | устанавливать высоту (в документации) |
| avia. | espera a baja altitud | ожидание на малой высоте |
| avia. | espera a gran altitud | ожидание на большой высоте |
| avia. | espoletear de proximidad a baja altitud | неконтактный взрыватель, срабатывающий над земной поверхностью |
| avia. | espoletear de proximidad a baja altitud | неконтактный взрыватель для стрельбы по низколетящим целям |
| avia. | estabilización altitud por radioaltímetro | стабилизация высоты радиовысотомером |
| avia. | estabilización de altitud | стабилизация высоты |
| avia. | estabilización de la altitud | выдерживание высоты |
| avia. | estación sinóptica de observación en altitud | синоптическая станция для высотных наблюдений |
| avia. | estudio a baja altitud | исследование на малых высотах |
| avia. | experimentos a gran altitud | высотный эксперимент |
| avia. | explosión a gran altitud | высотный взрыв |
| avia. | eyección a altitud cero | катапультирование с нулевой высоты |
| avia. | eyección a baja altitud | катапультирование на малой высоте |
| avia. | eyección a gran altitud | катапультирование на большой высоте |
| avia. | falla del canal de altitud | отказ по высоте |
| avia. | fase de altitud constante | этап полёта с выдерживанием высоты |
| avia. | fijar la altitud | настраивать на высоту (о приборе) |
| avia. | fijar la altitud | устанавливать высоту (на приборе) |
| avia. | fijar la altitud | задавать высоту |
| avia. | fijarse la altitud | настраиваться на высоту (о приборе) |
| avia. | fluctuación de altitud | колебания по высоте |
| avia. | fluctuaciónes de altitud | колебания по высоте |
| avia. | formación escalonada en altitud | строй, эшелонированный по высотам |
| avia. | formación escalonada en altitud | эшелонированный по высоте строй самолётов с превышением относительно ведущего |
| avia. | fotografía aérea vertical al variar la velocidad, la altitud y la dirección de vuelo | плановое воздушное фотографирование с изменением скорости, высоты и направления полёта |
| avia. | fotografía desde altitud media | фотографирование со средних высот |
| avia. | fotografía desde baja altitud | фотографирование с малых высот |
| avia. | fotografía desde gran altitud | фотографирование с больших высот |
| avia. | funcionamiento régimen de estabilización de altitud | работа в режиме стабилизации высоты |
| avia. | función de altitud | зависимость от высоты |
| avia. | gama de altitudes | диапазон высот |
| avia. | gama operacional de altitudes | эксплуатационный диапазон высот |
| avia. | ganancia en altitud | выигрыш в высоте |
| avia. | ganar altitud | набирать высоту (ebkhadji) |
| avia. | ganar en altitud | выигрывать в высоте |
| avia. | globo de grano altitud | высотный воздушный шар |
| avia. | graduación del tiempo y altitud | установка времени и высоты (на приборе) |
| avia. | gráfico de distribución de la temperatura en altitud | график распределения температуры по высоте |
| avia. | gráfico velocidad de vuelo en función de la altitud | график зависимости скорости полёта от высоты |
| avia. | hacer remontar el avión a una altitud | выводить самолёт на высоту |
| avia. | hacer subir el avión a una altitud | выводить самолёт на высоту |
| avia. | helicopteritransportable de gran altitud | высотный вертолёт |
| avia. | hélice para vuelos a gran altitud | высотный винт |
| avia. | impedir la pérdida de altitud | прекращать потерю высоты |
| avia. | indicación de error de altitud | индикация отклонения ошибки по высоте |
| avia. | indicación de la altitud en unidades de presión | указание высоты в единицах измерения давления |
| avia. | indicador altitud de la cabina | указатель высоты в кабине |
| avia. | indicador altitud sobre el blanco | указатель высоты над целью |
| avia. | indicador altitud y diferencia de presiones en la cabina | указатель высоты и перепада давления в кабине |
| avia. | indicador altitud y velocidad vertical | комбинированный указатель высоты и вертикальной скорости |
| avia. | indicador azimut-altitud | индикатор азимута и высоты |
| avia. | indicador de altitud | указатель высоты |
| avia. | indicador de altitud barométrica | индикатор барометрической высоты |
| avia. | indicador de altitud-presión | указатель барометрической высоты |
| avia. | indicador de altitud verdadera | указатель истинной высоты |
| avia. | indicador de altitud y distancia del blanco | индикатор высоты и дальности цели |
| avia. | indicador del visor radárico con exploración en altitud y en azimut | индикатор радиолокационного прицела с развёрткой высоты и азимута |
| avia. | indicador distancia-altitud | индикатор дальности и высоты |
| avia. | indicador electrónico de altitud | командный авиагоризонт с электронным индикатором |
| avia. | información de altitud de vuelo | информация о высоте полёта |
| avia. | inobservancia de las limitaciones de altitud | несоблюдение ограничений по высоте |
| avia. | intercepción a altitud máxima | перехват на предельно большой высоте |
| avia. | intercepción a baja altitud | перехват на малых высотах |
| avia. | intercepción a gran altitud | перехват на больших высотах |
| avia. | intercepción a todas las altitudes | перехват на всех высотах |
| avia. | intercepción del blanco a baja altitud | перехват низколетящей цели |
| avia. | intercepción del blanco a gran altitud | перехват высоколетящей цели |
| avia. | interceptor de altitud media | средневысотный перехватчик |
| avia. | interceptor de baja altitud | маловысотный перехватчик |
| avia. | interceptor de gran altitud | высотный перехватчик |
| avia. | interruptor de altitud | высотный корректор |
| avia. | interruptor de altitud barométrica | выключатель стабилизации барометрической высоты |
| avia. | introducción automática de altitud | автоматический ввод высоты |
| avia. | inyección automática a una altitud preestablecida | автоматический вывод на заданную высоту |
| avia. | lanzar a una altitud | сбрасывать на высоте |
| avia. | limitación de altitud | ограничение по высоте |
| avia. | limitación de altitud de vuelo | ограничение высоты полёта |
| avia. | limitación en altitud | ограничение по высоте |
| avia. | limitación estabilidad de funcionamiento a gran altitud | ограничение по устойчивости работы двигателя на больших высотах |
| avia. | lámpara avisadora de altitud | лампа сигнализации высоты |
| avia. | lámpara avisadora de la altitud alcanzada | сигнальная лампа "высота достигнута" |
| avia. | lámpara avisadora del sistema de bombardeo a baja altitud | сигнальная лампа системы бомбометания с малых высот |
| avia. | límite de la altitud admisible | предел высотности (напр. системы) |
| avia. | mal de altitud | горная болезнь |
| avia. | mal de altitud | высотная болезнь |
| avia. | maniobra a altitud muy baja | манёвр на очень малой высоте |
| avia. | maniobra a baja altitud | манёвр на малой высоте |
| avia. | maniobra a gran altitud | манёвр на большой высоте |
| avia. | maniobra en altitud | манёвр по высоте |
| avia. | maniobrabilidad a baja altitud | манёвренность на малых высотах |
| avia. | maniobrabilidad a gran altitud | манёвренность на больших высотах |
| avia. | mantener la altitud | выдерживать высоту |
| avia. | mantenimiento de la altitud | выдерживание высоты |
| avia. | margen de altitud | запас высоты |
| avia. | mecanismo de introducción automática de altitud | механизм автоматического ввода высоты |
| avia. | medición de altitud | измерение высоты |
| avia. | medidor de altitud de las nubes | прибор для измерения высоты нижней границы облаков |
| avia. | medidor de altitud de las nubes por impulsos de luz desde tierra | наземный импульсный световой измеритель высоты нижней кромки облаков |
| avia. | medidor de altitud de las nubes por impulsos de luz desde tierra | наземный импульсный световой измеритель высоты нижней границы облаков |
| avia. | misión bombardeo a baja altitud | вылет на бомбометание с малых высот |
| avia. | misión de gran altitud | задание, выполняемое на большой высоте |
| avia. | misión intercepción a gran altitud | задача на перехват на больших высотах |
| avia. | misión intercepción a gran altitud | задача на перехват высотной воздушной цели |
| avia. | misión interceptación a gran altitud | вылет на перехват высотной воздушной цели |
| avia. | monoplano para vuelos a gran altitud completamente presurizado | высотный моноплан с наддувом |
| avia. | motor para vuelos a baja altitud | невысотный двигатель |
| avia. | motor para vuelos a gran altitud | высотный двигатель |
| avia. | observación a gran altitud | высотное наблюдение |
| avia. | operar a muy baja altitud | действовать на очень малой высоте |
| avia. | ordenar la altitud | задавать высоту |
| avia. | oscilaciones de altitud de vuelo | колебания высоты полёта |
| avia. | pasada a baja altitud | пролёт на малой высоте |
| avia. | pasada en formación a baja altitud | пролёт строем на малой высоте |
| avia. | pasaje a baja altitud | заход на малой высоте |
| avia. | pedido de altitud | запрос высоты |
| avia. | penetración a baja altitud y gran velocidad | преодоление зоны, системы ПВО на малой высоте и большой скорости |
| avia. | penetración blanco a baja altitud | проникновение к цели на малых высотах |
| avia. | penetrar en el blanco a baja altitud | проникать к цели на малой высоте |
| avia. | penetrar en el blanco a gran altitud | проникать к цели на большой высоте |
| avia. | penetrar hasta el blanco a baja altitud | проникать к цели на малой высоте |
| avia. | penetrar hasta el blanco a gran altitud | проникать к цели на большой высоте |
| avia. | perder altitud | терять высоту |
| avia. | perfil de presiones en altitud | профиль давления по высоте |
| avia. | perfil de temperatura en altitud | профиль температуры по высоте |
| avia. | performances a baja altitud | лётные характеристики на малых высотах |
| avia. | performances a gran altitud | лётные характеристики на больших высотах |
| avia., engin. | performances en altitud | высотная характеристика |
| avia. | permanecer a una altitud | находиться на высоте |
| avia., helic. | permanecer en posición fija a una determinada altitud | висеть |
| avia. | planeo a altitud constante | планирование на постоянной высоте |
| avia. | plataforma espacial de baja altitud | низколетающая космическая платформа |
| avia. | precisión de la altitud | точность выдерживания высоты |
| avia. | presentador electrónico de altitud | командный авиагоризонт с электронным индикатором |
| avia. | programa de demandas de altitud | программа запросов высоты |
| avia. | protección aérea a baja altitud | прикрытие на малых высотах |
| avia. | protección aérea a gran altitud | прикрытие на больших высотах |
| avia. | protección contra vuelos a baja altitud | защита от низколетающих средств воздушного нападения |
| avia. | prueba a gran altitud | испытание на большой высоте |
| avia. | prueba en la cámara de altitud | испытание в барокамере |
| avia. | prueba en vuelo a gran altitud del sistema de paracaídas | высотное испытание парашютной системы |
| avia. | prueba lanzamiento a gran altitud | испытание на сброс с большой высоты |
| avia. | pruebas en condiciones de altitud, en vuelo a gran altitud | высотные испытания |
| avia. | puesta en órbita de baja altitud | вывод на низкую орбиту |
| avia. | puesta en órbita de gran altitud | вывод на высокую орбиту |
| avia. | pérdida altitud en la recuperación del picado | потеря высоты на выводе из пикирования |
| avia. | pérdida altitud por vuelta | потеря высоты за виток (штопора) |
| avia. | pérdida de altitud en restablecimiento | потеря высоты во время вывода (из штопора, срыва) |
| avia. | radar medidor de altitud | радиолокационный высотомер |
| avia. | radio acción a altitud media | радиус действия на средних высотах |
| avia. | radio acción a baja altitud | радиус действия на малых высотах |
| avia. | radio acción a gran altitud | радиус действия на больших высотах |
| avia. | radioaltímetro de baja altitud | радиовысотомер малых высот |
| avia. | radioaltímetro de gran altitud | радиовысотомер больших высот |
| avia. | recuperación de altitud preestablecida | увод с опасной высоты |
| avia. | recuperación de altitud preestablecida | вывод с опасной высоты |
| avia. | recuperar altitud | набирать высоту (после снижения) |
| avia. | registrador barométrico de altitud y velocidad | бароспидограф |
| avia. | registrador de altitud | высотописец |
| avia. | registrador de altitud | самописец высоты |
| avia. | registrador de altitud | альтиграф |
| avia. | registrador de altitud | самопишущий высотомер |
| avia. | registrador de altitud, velocidad y aceleración g | трёхкомпонентный самописец высоты, скорости и перегрузки |
| avia. | registrador de velocidad y altitud | спидобарограф |
| avia. | registrador de velocidad y altitud de vuelo | самописец скорости и высоты полёта |
| avia. | registro de altitud y velocidad | бароспидограмма (полёта) |
| avia. | reglamentar la altitud | устанавливать высоту (по данным) |
| avia. | regulador combustible con control de altitud | регулятор подачи топлива с высотным корректором |
| avia. | relación base-altitud | отношение величины базиса фотографирования к высоте фотографирования |
| avia. | relación densidad-altitud | зависимость плотности от высоты |
| avia. | respiración a gran altitud | дыхание на больших высотах |
| avia. | revoloteo a altitud constante | зависание (над планетой) |
| avia. | revoloteo a altitud constante sobre la superficie lunar | зависание над лунной поверхностью |
| avia. | revoloteo a altitud respecto a la superficie lunar | зависание над лунной поверхностью |
| avia. | ruta de vuelo a baja altitud | маршрут полётов на малых высотах |
| avia. | régimen de conservación en altitud | режим стабилизации высоты |
| avia. | régimen de recuperación automática de altitud preestablecida | режим автоматического увода с опасной высоты |
| avia. | sacrificar la altitud por velocidad | использовать запас высоты для разгона |
| avia. | sacrificar la altitud por velocidad necesaria | терять высоту для достижения необходимой скорости |
| avia. | salto de altitud | высотный прыжок |
| avia. | selector alcance-altitud | переключатель дальность-высота |
| avia. | selector de altitud | переключатель задатчика высоты |
| avia. | selector de altitud | переключатель высотного корректора |
| avia. | selector de altitud | задатчик высоты |
| avia. | selector de altitud preestablecida | переключатель сигнализируемой "опасной" высоты |
| avia. | selector de escala de altitudes | переключатель шкалы высот |
| avia. | selector distancia real-altitud | переключатель "наклонная дальность-высота" |
| avia. | selsyn transmisor de altitud | сельсин-датчик высоты |
| avia. | sensor de altitud | датчик высоты |
| avia. | señal de altitud preestablecida | сигнал "опасной" высоты |
| avia. | señal de compensación de altitud | сигнал компенсации высоты (автопилотом) |
| avia. | señal de error de altitud | сигнал отклонения по высоте |
| avia. | señales de régimen de altitud | сигнал вертикальной скорости |
| avia. | simulación de altitud | моделирование высотных условий |
| avia. | simulación de altitud | моделирование высоты |
| avia. | simulador de gran altitud | установка для моделирования больших высот |
| avia. | sistema abandono a baja altitud | система покидания на малой высоте |
| avia. | sistema central de datos aéreos y altitud | центральная система воздушных сигналов скорости и высоты |
| avia. | sistema control de altitud | система управления высотой |
| avia. | sistema de gran altitud | высотная система |
| avia. | sistema de bombardeo a baja altitud | система бомбометания с малых высот |
| avia. | sistema de control automático de aproximación a baja altitud | система автоматического захода на посадку до малых высот (при низких метеоминимумах) |
| avia. | sistema de control de altitud | система стабилизации высоты |
| avia. | sistema de paracaidización de cargas a baja altitud | система парашютного десантирования грузов с малых высот |
| avia. | sistema de reaprovisiona miento con paracaídas a baja altitud | система парашютного десантирования грузов с малых высот |
| avia. | sistema de seguir el terreno a altitud mínima | система обхода препятствий на предельно малых высотах |
| avia. | sistema de trayectos de gran altitud | система высотных маршрутов |
| avia. | sistema del autopiloto de aproximación a baja altitud | система автопилота для захода на посадку до малых высот |
| avia. | sistema interceptor a baja altitud | система перехвата на малых высотах |
| avia. | sobrealimentador para vuelos a gran altitud | высотный нагнетатель |
| avia. | sobrepasar la altitud | преодолевать высоту |
| avia. | sondeo a gran altitud | высотное зондирование |
| avia. | sostener la altitud | сохранять высоту |
| avia. | sostener la altitud | выдерживать высоту |
| avia. | superar en la altitud de vuelo | превышать по высоте полёта |
| avia. | superioridad en altitud | превышение по высоте |
| avia. | superioridad en altitud | превосходство в высоте |
| avia. | surtidor de altitud | высотный жиклёр |
| avia. | suspensión, mantenimiento de la posición fija en orbita, revoloteo a altitud constante | зависание (otrebuh) |
| avia. | tambor de altitud | угломерный барабан высоты светила |
| avia. | telémetro de altitud | дальномер-высотомер |
| avia. | temperatura a una altitud H | температура на высоте H |
| avia. | tobera para gran altitud | высотное сопло |
| avia. | tolerancia a la altitud | допуск по высоте |
| avia. | tolerancia para volar a altas altitudes | высотность |
| avia. | tolerancia para volar a gran altitud | приспособленность к высотным полётам |
| avia. | tonel a baja altitud | бочка на малой высоте |
| avia. | transductor de altitud | датчик высоты |
| avia. | transductor de altitud barométrica | датчик барометрической высоты |
| avia. | tren probado dejándolo caer desde cierta altitud | шасси, испытанное путём сбрасывания с определённой высоты |
| avia. | trimado en altitud | балансировка при изменении высоты |
| avia. | turbulencia a gran altitud | турбулентность на больших высотах |
| avia. | técnica medición de altitud barométrica | барометрический метод измерения высоты |
| avia. | umbral de la altitud admisible | предел высотности (напр. системы) |
| avia. | unidad caja de altitud | блок управления высотой полёта (de vuelo) |
| avia. | unidad de altitud | блок высоты |
| avia. | unidad de control de altitud preestablecida | блок опасной высоты |
| avia. | unidad de datos de altitud | блок-датчик высоты |
| avia. | variación de altitud de vuelo | изменение высоты полёта |
| avia. | variación de altitud-presión | изменение высоты по давлению |
| avia. | variación de la potencia del motor con la altitud | изменение мощности двигателя с высотой |
| avia. | variación de la potencia en función de la altitud | изменение мощности двигателя с высотой |
| avia. | variación temperatura con la altitud | изменение температуры с высотой |
| avia. | vehículo de vuelo a baja altitud | низколетающий аппарат |
| avia. | vehículo para vuelos a gran altitud | высотный летательный аппарат |
| avia. | velocidad a una altitud | скорость на высоте |
| avia. | velocidad cambio de altitud | скорость изменения высоты |
| avia. | velocidad cambio de altitud barométrica | скорость изменения барометрической высоты |
| avia. | velocidad de Mach 1,2 en penetración a baja altitud | скорость полёта М = 1,2 при преодолении ПВО на малой высоте |
| avia. | velocidad de penetración a baja altitud | скорость при преодолении ПВО на малых высотах |
| avia. | velocidad de vuelo a baja altitud | скорость полёта на малой высоте |
| avia. | velocidad de vuelo a gran altitud | скорость полёта на большой высоте |
| avia. | ventaja en altitud | преимущество в высоте |
| avia. | versión de baja altitud | низковысотный вариант |
| avia. | versión de gran altitud | высотный вариант |
| avia. | versión entrenamiento a baja altitud | вариант для учебно-тренировочных полётов на малых высотах |
| avia. | vestimenta para vuelos a gran altitud | высотное обмундирование |
| avia. | viraje plato a poca altitud | разворот без крена на малой высоте |
| avia. | volante de altitudes | штурвал высот |
| avia. | volar a altitud constante siguiendo las configuraciones del terreno | летать, огибая рельеф местности |
| avia. | volar a baja altitud | летать на малых высотах |
| avia. | volar a gran altitud | летать на больших высотах |
| avia. | volar a la altitud asignada | летать на заданной высоте |
| avia. | volar en una amplia gama de altitudes | летать в широком диапазоне высот |
| avia. | vuelo a alta velocidad y baja altitud | полёт на больших скоростях и малой высоте |
| avia. | vuelo a gran altitud | полёт на больших высотах |
| avia. | vuelo a gran altitud | высотный полёт |
| avia. | vuelo a una altitud igual al techo práctico | полёт "по потолкам" |
| avia. | vuelo a vista del terreno a muy baja altitud | полёт по земным ориентирам на предельно малой высоте |
| avia. | vuelo corta duración a velocidad máxima y baja altitud | бросок на малой высоте |
| avia. | vuelos a altitud constante | полёт на постоянной высоте |
| avia. | vuelos a altitud constante a lo largo de la falda de montaña | полёт над горным склоном на постоянной геометрической высоте |
| avia. | vuelos a altitud estratosférica | полёт на стратосферной высоте |
| avia. | vuelos a altitud media | полёт на средних высотах |
| avia. | vuelos a baja altitud | полёт на малых высотах |
| avia. | vuelos a baja altitud inadmisible | полёт на недопустимо малой высоте |
| avia. | vuelos a baja altitud mínima | полёт на предельно малых высотах |
| avia. | vuelos a baja altitud rasante | полёт на предельно малых высотах |
| avia. | vuelos a gran altitud máxima | полёт на предельно больших высотах |
| avia. | zona de vuelo a baja altitud | низкополётная полоса |
| avia. | zona vuelos a baja altitud | зона полётов на малых высотах |
| avia. | ábaco de altitudes de vuelo | график высот полёта |
| avia. | índice de altitud asignada | индекс заданной высоты |
| avia. | índice de altitud de vuelo | индекс высоты полёта |
| avia. | órbita de alta altitud | высокорасположенная орбита |
| avia. | órbita de alta altitud | высокая орбита |
| avia. | órbita de baja altitud | низкорасположенная орбита |
| avia. | órbita de baja altitud | низкая орбита |
| avia. | órbita de baja altitud mínima | орбита с минимально допустимой высотой |
| avia. | órbita de variación mínima de altitud | орбита с минимальным изменением высоты |
| avia. | órbita elíptica de alta altitud | высокоэллиптическая орбита |
