DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Commerce containing alegación | all forms | exact matches only
SpanishRussian
alegaciones adicionalesдополнительные объяснения
alegaciones apoyadas por las pruebas correspondientesподкреплённые соответствующими доказательствами объяснения
alegaciones arbitralesарбитражные объяснения
alegaciones complementariasдополнительные объяснения
alegaciones de la entidad de comercio exteriorобъяснения внешнеторгового объединения
alegaciones de las partes ante la comisión el tribunal de arbitrajeобъяснения сторо́н арбитражной комиссии (арбитражному суду)
alegaciones del demandadoобъяснения ответчика
alegaciones del demandanteобъяснения истца́
alegaciones escritasписьменные объяснения
alegaciones fundadasобоснованные объяснения
alegaciones motivadasобоснованные объяснения
alegaciones reclamadas de las partesистребование от сторо́н объяснения
alegaciones remitidas al tribunal de arbitrajeнаправленные арбитражному суду объяснения
alegaciones respecto a la demandaисковые объяснения
alegación a sus derechosссылка на свои права́
alegación de la objeciónвыдвижение возражения
analizar las alegacionesанализировать объяснения
análisis de las alegaciones por el arbitrajeрассмотрение арбитражем объяснений
carácter fundado de las alegacionesдоказательность объяснений
carácter infundado de las alegacionesбездоказательность объяснений
confirmar las alegaciones con pruebasподкрепить объяснения доказательствами
confirmar las alegaciones con pruebasподкреплять объяснения доказательствами
consideración de las alegaciones por el arbitrajeрассмотрение арбитражем объяснений
contenido de las alegacionesсодержание объяснений
enviar las alegaciones al arbitrajeнаправить объяснения в арбитраж
enviar las alegaciones al arbitrajeнаправлять объяснения в арбитраж
exposición de las alegacionesизложение объяснений
falta de pruebas para confirmar las alegacionesбездоказательность объяснений
fecha de presentación de las alegacionesдата представления объяснений
insuficiencia de las alegacionesнедостаточность объяснений
plazo de envío de las alegacionesсрок получения объяснений
presentación de las alegacionesпредставление объяснений
pruebas a las alegaciones del demandadoдоказательства к объяснениям ответчика
remisión de las alegacionesнаправление объяснений