 |
| Subject | Spanish | Russian |
| gen. | al filo | ровно (Llegó al filo de las doce de la noche pgn74) |
| gen. | al filo | точно (Llegó al filo de las doce de la noche pgn74) |
| gen. | al filo de | на грани (Alexander Matytsin) |
| TV | Al filo de imposible | На грани невозможного (программа испанского ТВ Alexander Matytsin) |
| gen. | estar al filo de la noticia | следить за новостями (Libélula) |
| gen. | estar al filo de la noticia | следить за новостями (Libэlula) |