 |
| Spanish | Russian |
| agua confinada | связанная вода (spanishru) |
| agua connata agua fósil | связанная вода (dasha_weber) |
| agua de formación | пластовая вода (Sapachez) |
| corte de agua | обводнённость (видимо, калька с английского "water cut" masizonenko) |
| Resistividad del Agua aparente | кажущееся удельное сопротивление пластовой воды (caesar.84) |
| Resistividad del Agua Equivalente | эквивалентное удельное сопротивление пластовой воды (caesar.84) |