Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Spanish ⇄
Terms for subject Aviation containing agua | all forms | exact matches only
SpanishRussian
a flor de aguaна уровне воды
a la humedad y al aguaпылевлаговодонепроницаемый
a prueba de aguaводоупорный
abandono sobre el aguaпокидание над водой
abastecimiento de aguaводообеспечение
absorbente de aguaводопоглощающий
acuaplaneo sobre la pista inundada de aguaпосадка на затопленную водой ВПП
aeronavegación sobre el aguaсамолётовождение над водой
agua al posarse sobre el aguaаварийное приводнение при посадке
agua en el despegueаварийное приводнение при взлёте
agua poco profundaотмель
agua poco profundaмелководье
agua potable conservadaконсервированная питьевая вода
agua seguro del módulo de mandoбезопасное приводнение спускаемого аппарата
aire cargado de aguaсырой воздух
alcance sobre el aguaнадводная дальность
amarizarse en el aguaсадиться на воду
amarizarse sobre el aguaсадиться на воду
apéndice para aguas menoresаппендикс для отправления малых естественных надобностей (ВЗК)
ayudas al lanzamiento desde el aguaсредства обеспечения запуска с плавающей установки
batería activada con aguaбатарея, работающая от воды
batería activada por aguaбатарея, работающая от воды
bomba de agua refrigeranteнасос подачи охлаждающей воды
bomba manual alimentadora de aguaручной насос системы обеспечения водой (в орбитальном отсеке)
boquilla de servicio de aguaштуцер заправки водой
caballito en el aguaрезкий неуправляемый разворот на воде
caer en el aguaприводняться (о ракете, КЛА)
camisa de agua de refrigeraciónрубашка водяного охлаждения
camión cisterna de aguaводозаправщик
camión cisterna de agua y aceiteводомаслозаправщик
canal de aguaгидроканал
capa de aguaзеркало воды
capa repelente al aguaводоотталкивающий слой
caída en el agua en emergenciaвынужденное приводнение
caída en el agua en emergenciaаварийное приводнение
choque con el aguaудар о воду при приводнении
choque contra el aguaудар о воду при приводнении
colector de aguaвлагоотстойник (O_Kaz)
columna de agua al caer el cohete en el aguaвсплеск от снаряда (при стрельбе по надводным целям)
comportamienta en agua agitada del hidroaviónхарактеристики гидросамолёта
compuesto repelente al aguaводоотталкивающий состав
conducción de inyección de aguaуправление впрыском воды
congelación del agua dentro del combustibleкристаллизация воды в горючем
consumir aguaрасходовать воду
contaminación del aguaзагрязнение воды
contenido de aguaводность
cápsula estanca al aguaводонепроницаемая капсула
célula de tiro con camisa refrigerada por aguaогневой бокс с водяной рубашкой охлаждения
deflector de aguaводосбрасыватель (сальника)
depósito agua de presión variableбассейн переменного давления (опытовый)
depósito de aguaбассейн
depósito de agua de a bordoбортовой бачок для воды
depósito de agua experimentalопытовый бассейн
depósito de agua para pruebas de fatigaбассейн для испытаний на усталость
depósito de agua para pruebas de hidrosбассейн для испытания гидросамолётов
depósito de agua para pruebas hidrodinámicasгидродинамический опытовый бассейн
depósito de agua para remolqueопытовый бассейн для протаски (моделей)
depósito de agua potableбачок для питьевой воды
depósito de líquido repelente al aguaбачок с водоотталкивающей смесью
descenso sobre aguaспуск на воду
deslizamiento del hidroavión sobre el agua a poca velocidadруление гидросамолёта
deslizarse sobre el aguaрулить (о гидросамолёте)
despegar desde el aguaвзлетать с воды
despegue con inyección de aguaвзлёт с впрыском в двигатель воды
despegue desde el aguaвзлёт с воды
dispositivo para beber aguaустройство для питья (в орбитальном отсеке КЛА)
dispositivo para tomar aguaустройство для питья (в орбитальном отсеке КЛА)
dársena de simulación de ingravidez en aguaбассейн гидроневесомости
empuje con inyección de aguaтяга при впрыске воды
empuje máximo con inyección de aguaмаксимальная форсажная тяга с впрыском воды
enfriamiento por agua nebulizadaохлаждение распылением воды
enfriamiento por camisa exterior de aguaохлаждение водяной рубашкой
enfriamiento por evaporación de aguaводоиспарительное охлаждение
enfriamiento por inyección de aguaохлаждение впрыском воды
enfriamiento por lluvia de aguaохлаждение распылением воды
entrar en contacto con el aguaкасаться воды (в полёте)
envolverse con aguaзахлёстываться водой (о лодке)
equipo de purificación y reacondicionamiento de aguaоборудование для очистки и восстановления воды
equipo portátil para desalar agua del marкомплект опреснительных средств
equipo portátil para desalificar agua del marкомплект опреснительных средств
estanco al aguaводостойкий
estructura estanca al aguaводонепроницаемая конструкция
estructura impermeable al aguaводонепроницаемая конструкция
filtro separador de agua y de aireводно-воздушный фильтр
flotar en el aguaплавать на воде
frenos de aguaводяной тормоз
instalación depuradora de aguasводоочистительная установка
interruptor de inyección de agua-alcoholвыключатель системы впрыска водно-спиртовой смеси
inyección de agua a la entrada del compresorвпрыск воды на входе в компрессор
inyección de agua y alcoholвпрыск водно-спиртовой смеси
inyección de agua y metanolвпрыск водно-метаноловой смеси
lámpara avisadora de inyección de aguaлампа сигнализации впрыска воды
línea de aguaватерлиния
líquido repelente de aguaводоотталкивающая жидкость
mamparo estanco al aguaводонепроницаемая переборка
maniobra en agua a poca profundidadманеврирование гидросамолёта на мелководье
motor con inyección de aguaдвигатель с впрыском воды
motor de reacción por chorro de aguaгидрореактивный двигатель
obtener el aguaдобывать воду (о выживании)
obturador de vías de aguaаварийное устройство для предотвращения течи (пробка, пластырь)
panel cuadro de inyección de aguaщиток управления впрыском воды
parte de la extensión de aguaучасток водной поверхности (для приводнения)
peligro de congelación del agua dentro del combustibleопасность кристаллизации воды в топливе
pique de agua al caer el cohete en el aguaвсплеск от ракеты (при стрельбе по надводным целям)
plataforma de lanzamiento sin refrigeración por aguaстартовая установка без водяного охлаждения
polígono de lanzamiento sobre aguaполигон с надводной трассой
posarse en el aguaспускаться на воду
posarse sobre el aguaприводняться
posarse sobre el aguaспускаться на воду
potabilizador químico de agua del marхимический опреснитель морской воды
pozo colector de aguaводоприёмный колодец
pulverizador de aguaводоразбрызгиватель
punto de contacto con el aguaточка приводнения
recuperación desde aguaизвлечение из воды (приводнившегося аппарата)
recuperación en aguaспасение из воды
reflexión por la superficie del aguaотражение от водной поверхности
refrigerado por aguaводоохлаждаемый
reponer el aguaзаправлять водой
reservorio de aguaбассейн
saco del lastre de aguaводобалластный мешок
saco del lastre de agua de emergenciaаварийный водобалластный мешок
salto sobre aguaпрыжок над водой
salto sobre aguaпрыжок на воду
separador de aguaвлагоотделитель
separador de agua y aceiteводомаслоотделитель
silenciador con separador de aguaглушитель шума с водоотделительным фильтром
simulación de ingravidez en el aguaгидроневесомость
sistema de alimentación de aguaсистема водообеспечения
sistema de colectores de aguaсистема водосборников
sistema de inyección de agua-metanolсистема впрыска водно-метиловой смеси
soluble en aguaводно-растворимый
sumergir en aguaпогружать в воду
sumergirse en aguaпогружаться в воду
tanque de aguaбассейн
tanque de agua oxigenada hiperconcentradaбак для концентрированной перекиси водорода
termointercambiador agua-aguaводо-водяной теплообменник
termointercambiador aire-aguaвоздухо-водяной теплообменник
tiempo de agua nieveпогода с дождём и снегом
timón de aguaводяной руль
tocar el agua con los piesприводняться (о парашютисте)
toma de aguaводозаборник
traje contra inmersión en aguaводозащитный комбинезон
traje espacial enfriado por evaporización de aguaкостюм водяного охлаждения космического скафандра
tratamiento con manguera a presión de agua dulceпромывка из шланга пресной водой
tratamiento del aguaобработка воды
túnel aerodinámico de flujo de aguaаэродинамическая труба с потоком воды
unidad de tratamiento de aguaблок очистки воды
vehículo de salvamento en el aguaводное спасательное транспортное средство
vuelos sobre agua a gran distanciaполёты над большими водными пространствами
vía de aguaтечь (корпуса лодки гидросамолёта)
área de caída de emergencia en el aguaрайон аварийного приводнения

Get short URL