agua – phrases

Terms for subject Proverb containing agua | all forms | exact matches only

Spanish	Russian
agua corriente no mata a la gente	от проточной воды не бывает беды
ahogarse en un vaso de agua	быть беспомощным
ahogarse en un vaso de agua	теряться
coger agua en cesto	толочь воду в ступе
coger agua en cesto	носить воду решетом
del agua mansa líbreme Dios que de la brava me libro yo	в тихом омуте черти водятся
el gato escaldado del agua fría huye	обжёгшийся на молоке дует на воду
escribir en el agua	писать вилами по воде
gato escaldado del agua fría huye	обжёгшись на молоке, будешь дуть и на воду
guárdate del agua mansa	в тихом омуте черти водятся
llevar el agua a su molino	лить воду на свою мельницу
nadie diga de esta agua no beberé	не плюй в колодец, пригодится воды напиться
nadie diga de este agua no beberé	не плюй в колодец, пригодится воды напиться
no crece el río con agua limpia	трудом праведным не наживёшь палат каменных
no se puede decir que de este agua no beberé	не плюй в колодец : пригодится воды напиться
sacar agua de las piedras	извлекать из всего пользу