accion – phrases

Terms for subject Aviation containing accion | all forms

Spanish	Russian
acción a distancia	действие на расстоянии
acción a distancia	дистанционное действие
acción aerodinámica	действие аэродинамических сил и моментов
acción aerodinámica	аэродинамическое воздействие
acción aeromóvil	переброска по воздуху
acción aire-aire	воздушный бой
acción amortiguadora	демпфирующее действие
acción antiaérea	стрельба по воздушным целям
acción atrasada	запоздалое действие
acción automática	автоматическое действие
acción aérea	удар авиации
acción aérea	воздушное сражение
acción aéreo	воздушный бой
acción compensadora	уравновешивающее действие
acción compensadora	компенсирующее действие
acción conjunta	совместное действие
acción correctora	корректирующее действие
acción de aceleración	воздействие ускорения
acción de cohetes	ракетный удар
acción de control	управляющее действие
acción de control	управляющее воздействие
acción de controles	действие рулей
acción de la cabeza de combate	срабатывание боевой части
acción de la caza	охота (вид боевых действий самолётов)
acción de láser	лазерное действие
acción de mando	управляющее действие
acción de mandos	действие рулями
acción de responsabilidad	иск об ответственности
acción de ráfaga aérea	действие воздушного порыва
acción de superar las limitaciones operacionales de vuelo	выход за лётно-эксплуатационные ограничения
acción desfocalizadora	дефокусирующее действие
acción deslumbrante	ослепляющее действие
acción destabilizadora	дестабилизирующее действие
acción destructiva	разрушительное действие
acción desviadora	отклоняющее действие
acción detenedora	задерживающее действие
acción dinámica	динамическое воздействие
acción dinámica de la corriente incidente	динамическое воздействие набегающего потока
acción direccional	направленное действие
acción directa	непосредственное действие
acción directriz	управляющее воздействие
acción en emergencia	действие в аварийной обстановке
acción en la recuperación	действие при выводе (из опасного режима)
acción enemiga	действие противника
acción enfocadora	фокусирующее действие
acción errónea	ошибочное действие
acción estabilizante	стабилизирующее действие
acción evasiva	уклонение
acción eyectiva	эжектирующее действие
acción focalizadora	фокусирующее действие
acción frenante	тормозящее действие
acción frenante	тормозящее воздействие
acción gravitacional	гравитационное воздействие
acción gravitacional de planetas	воздействие притяжения планет
acción inhibidora	задерживающее действие
acción inmovilizante	блокирующее действие
acción interior	внутреннее воздействие
acción inversa	реактивное действие
acción ionizante	ионизирующее действие
acción irreversible	необратимое действие
acción mecánica	механическое действие
acción mutua	взаимовлияние
acción oportuna	своевременное действие
acción parásita	вредное действие
acción parásita	паразитное воздействие
acción peligrosa	опасное действие
acción perniciosa	вредное воздействие
acción positiva	чёткость срабатывания (переключателя)
acción positiva del fusible	срабатывание предохранителя
acción positiva del sistema de emergencia	срабатывание аварийной системы
acción positiva del sistema de frenado	срабатывание тормозной системы
acción prematura	преждевременное действие
acción prohibitiva	запрещающее действие
acción protectora	защитное действие
acción refrigerante	охлаждающее действие
acción remota	дистанционное действие
acción repetible	повторное действие
acción restablecedora	восстанавливающее действие
acción retardalriz	замедляющее действие
acción reversible	обратимое действие
acción semiautomática	полуавтоматическое действие
acción unidireccional	одностороннее действие
acción vital	жизненно важное действие
ajuste de tiempo y altitud para poner en acción	установка на время и высоту срабатывания
altitud de puesta en acción	высота срабатывания (прибора)
altura de puesta en acción	высота срабатывания (прибора)
aviación de acción de gran radio de acción	дальняя авиация
aviación de acción de largo alcance	дальняя авиация
aviación de acción estratégica	дальняя авиация
aviación de acción lejana	дальняя авиация
aviación de acción media	среднебомбардировочная авиация
aviación de bombardeo de gran radio de acción	стратегическая бомбардировочная авиация
aviación de gran radio de acción	стратегическая авиация
aviación de gran radio de acción	авиация дальнего радиуса действия (Sergei Aprelikov)
aviación de gran radio de acción	дальняя авиация (Sergei Aprelikov)
avión de búsqueda de radio de acción medio	поисковый самолёт среднего радиуса действия
avión de gran radio de acción	самолёт дальнего действия
avión de gran radio de acción	самолёт большого радиуса действия
avión de pequeño radio de acción	короткорейсовый самолёт
avión radio de acción	самолёт с большой дальностью полёта
bajo la acción	под действием (de)
bombardero de radio de acción muy grande	сверхдальний бомбардировщик
caer en el radio de acción de la aviación	попадать в радиус действия авиации
caza de gran radio de acción	истребитель дальнего действия
cierre de acción bilateral	замок двустороннего действия
cierre de acción unilateral	замок одностороннего действия
complejo de defensa aérea de corto radio de acción	комплекс ПВО ближнего радиуса действия
complejo defensa aérea de gran radio de acción	комплекс ПВО дальнего радиуса действия
complejo defensa aérea de radio de acción variable	комплекс ПВО переменного радиуса действия
componente de acción no predeterminada	непланируемая составляющая воздействия
componente de acción predeterminada	планируемая составляющая воздействия
de acción directa	прямого действия
de acción indirecta	непрямого действия
de doble acción	двустороннего действия
distancia de acción	дальность действия
electromecanismo de acción progresiva	электромеханизм поступательного действия
entrada en acción	вступление в действие
entrada en acción	ввод в действие (одной из систем)
entrar en acción	вступать в действие
entrar en el radio de acción de la aviación	попадать в радиус действия авиации
escapar a la acción de la gravedad terrestre	преодолевать земное тяготение
esfera de acción del planeta	сфера действия планеты
espoletear de acción en cualquier posición	всюдубойный взрыватель
girar por la acción del viento	работать в режиме ветрянки
avión incursor de gran radio de acción	самолёт глубокого вторжения
interceptar la acción aérea enemiga	перехватывать воздушного противника (на подступах к прикрываемым объектам)
avión interdictor de gran radio de acción	самолёт глубокого вторжения
liberarse de la acción gravítacional	освобождаться от гравитационного воздействия
línea de acción en emergencia	линия аварийного выпуска (шасси)
oportunidad de la acción	своевременность действий
percibir la acción de la gravedad	ощущать воздействие силы тяжести
período de máxima acción de las manchas solares	период максимального воздействия солнечных пятен
poner en acción	вводить в действие
poner en acción los mandos	включать органы управления
prueba de radio de acción a velocidad de crucero	испытание на крейсерскую дальность
puesta en acción	пуск (опробование)
puesta en acción	ввод в действие (одной из систем)
puesta en acción manual	ручное включение (прибора)
radio acción a altitud media	радиус действия на средних высотах
radio acción a baja altitud	радиус действия на малых высотах
radio acción a gran altitud	радиус действия на больших высотах
radio acción aérea	радиус действия авиации
radio acción con aire en calma	радиус действия в безветрие
radio acción con el 75% de potencia	радиус действия при 75% развиваемой двигателями мощности
radio acción con máxima carga de pago	радиус действия с максимальной платной нагрузкой
radio acción con viento nulo	радиус действия в безветрие
radio acción en misión de combate	боевой радиус действия
radio acción en misión de reconocimiento	радиус действия при ведении разведки
radio acción Hi-Lo-Hi	радиус действия при профиле полёта "большая высота-малая высота-большая высота"
radio acción sin reaprovisionamiento de combustible	радиус действия без дозаправки топливом
radio de acción a velocidad de crucero	радиус действия на крейсерской скорости
radio de acción límite	критическая из которой самолёт не может вернуться на свою базу при имеющемся запасе топлива точка
rueda libre de acción del freno	нетормозное колесо
régimen de puesta en acción	скорость ввода (агрегата в действие)
sistema antihielo de acción continua	противообледенительная система постоянного действия
susceptibilidad a la acción del viento	подверженность воздействию ветра
susceptibilidad acción del aire turbulento	подверженность воздействию турбулентности
tensor de acción rápida	устройство быстродействующее натяжное
tiempo de acción	время активного горения (между 10% минимума тяги)
avión de transporte de gran radio de acción	дальний транспортный самолёт
tubería de acción del tren	магистраль выпуска шасси
tubería de acción en emergencia	линия аварийного выпуска (шасси)
vuelo fuera de la esfera de acción protectora del campo magnético terrestre	полёт вне сферы защитного действия магнитного поля земли
vuelo por acción del rotor	полёт с использованием тяги несущего винта
zona de acción de los gases de escape	зона действия выходящих газов
zona de acción de los gases de escape	зона действия выхлопных газов

Get short URL