Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Spanish ⇄
Terms for subject Aviation containing a punto | all forms | exact matches only | in specified order only
SpanishRussian
afinación puesta a puntoюстировка
avión para pruebas de puesta a puntoсамолёт для доводочных испытаний
base pruebas vuelo y puesta a puntoлётно-испытательная и доводочная база
capa límite adherida a la línea de puntos de remansoпограничный слой у линии критических точек
cosido a mano por puntos de festónручная пришивка петельными стежками
curva para ir de un punto a otro en el menor tiempo posibleлиния быстрейшего ската
curva para ir de un punto a otro en el menor tiempo posibleбрахистохрона
descenso a un puntoспуск в точку (с координатами, con coordenadas)
despegue vertical a punto fijoвзлёт с зависанием
escotilla acceso a los puntos de la cámara de poscombustiónлюк подхода к узлам крепления форсажной камеры
escotilla acceso a los puntos de montaje del motorлюк подхода к узлам крепления двигателя
estar a punto para responder al primer avisoбыть готовым к действию по первому сигналу
estimación de costos de puesta a puntoоценка расходов на доводку
etapa de puesta a puntoстадия доводки
fase de puesta a puntoэтап доводки
guiado punto a puntoнаведение по всему маршруту полёта
intercepción de los planos orbitales en ángulo de 90° respecto al punto de lanzamientoпересечение плоскостей орбит под углом 90° относительно точки запуска
modelo de puesta a puntoдоводочная модель
motor de pruebas y puesta a puntoдвигатель опытной партии
motor de puesta a puntoдоводочный двигатель
pasar la puesta a puntoпроходить доводку
pilotaje por referencia a puntos de comprobaciónпилотирование по контрольным ориентирам
pilotar sin referencia a puntos externosпилотировать без использования внешних ориентиров
poner a puntoдоводить (напр. двигатель ЛА)
poner a punto el proyectoдорабатывать проект
programa de pruebas de puesta a punto en vueloпрограмма лётной доводки
programa de pruebas de puesta a punto en vueloпрограмма доводочных лётных испытаний
programa de puesta a punto del motorграфик доводки двигателя
prueba en la puesta a puntoиспытание в процессе доводки
pruebas de puesta a puntoдоводочные испытания
pruebas de puesta a punto en vueloдоводочные лётные испытания
puesta a puntoмодернизация
puesta a puntoотладка
puesta a puntoусовершенствование
puesta a puntoотработка (доводка)
puesta a puntoдоработка
puesta a puntoдоводка
puesta a punto de los métodosметодики отработка
puesta a punto del equipoотработка аппаратуры
puesta a punto del material averiadoприведение в готовность вышедшей из строя техники
puesta a punto del prototipoдоводка опытного образца
puesta a punto del ánguloустановка угла
puesta a punto del ángulo de avance a la inyección de combustibleустановка угла опережения подачи топлива
puesta a punto en el bancoотработка на стенде
puesta a punto en pruebas de servicioдоводка в процессе войсковых испытаний
puesta a punto en tierraназемная отработка (напр. конструкции, систем КЛА)
puesta a punto en tierraдоводка в наземных условиях
puesta a punto en vueloлётная доводка
puesta a punto en vueloдоводка в полёте
puesta a punto operacionalприведение в готовность к эксплуатации
puesto a puntoдоработанный
punto a estimaсчислимое место (ЛА)
punto a estimaместо ЛА, определяемое счислением пути
punto acoplamiento a lo largo de la cuadernaузел крепления по шпангоуту
punto de acceso a la zona controladaточка входа в контролируемую зону
punto de aproximación a la Lunaточка сближения с Луной
pupitre de puesta a punto en tierraпульт наземной отработки (напр. системы)
techo de vuelo a punto fijoстатический потолок
tiempo operacional durante la puesta a puntoнаработка в процессе доводки
trabajos de puesta a puntoдоводочные работы
vehículo pruebas de puesta a puntoаппарат для доводочных испытаний
volar a punto fijoсовершать полёт на режиме висения
volar a punto fijoзависать (о ЛА)
volar a punto fijoвисеть
volar a punto fijo con viento de costadoвисеть при боковом ветре
vuelo a punto fijoполёт на висении
vuelo a punto fijoвисение на месте (без перемещения относительно земли)
vuelo de puesta a puntoдоводочный полёт
vuelo de puesta a punto del motorполёты для доводки двигателя
vuelos a punto fijoполёт на режиме висения

Get short URL