 |
| Subject | Spanish | Russian |
| gen. | a palo seco | без прикрас |
| gen. | a palo seco | с убранными парусами |
| inf. | a palo seco | без ничего (Alexander Matytsin) |
| gen. | a palo seco | всухомятку (Unc) |
| gen. | a palo seco | как есть (Unc) |
| inf. | beber a palo seco | пить не закусывая (Tomar algo a palo seco es beber sin comer nada Tatian7) |