DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms containing a ojos de | all forms | in specified order only
SubjectSpanishRussian
gen.a ante los ojos deв чьих-л. глазах (во мнении)
gen.a ojo de buen cuberoприблизительно о увиденном
gen.a ojo de buen cuberoна глазок
gen.a ojo de buen cuberoна глаз (YosoyGulnara)
inf.a ojos deпо мнению (Alexander Matytsin)
gen.a vista de ojoсвоими собственными глазами
gen.a vuelta de ojoв мгновение ока
gen.acertó a darle le dio en el mismo ojoон угодил ему прямо в глаз
gen.cuidar como a las niñas de los ojosберечь как зеницу ока
avia.errores de estimación a ojoглазомерная ошибка
gen.esto va a costar un ojo de la caraэто будет стоить сумасшедших денег
gen.guardar como a los ojos al ojo de la caraберечь пуще глаза (Lavrov)
gen.hacer mal de ojo a alguienнавести порчу (на кого-л.)
gen.llegar a meter la llave en el ojo de la cerraduraпопасть ключом в скважину
rudeponer ojos de a cuartaвылупить глаза
gen.poner unos ojos de a cuartaвыпучивать глаза
gen.presentarse insospechable a los ojos de los presentesобелить себя в глазах окружающих
nonstand.que ocurre a ojos vistas de todo el mundoпринародный
idiom.sacarle a uno un ojo de la caraвыйти кому-л. в копеечку (Alexander Matytsin)
idiom.salirle a uno por un ojo de la caraобходиться в копеечку (Alexander Matytsin)
idiom.salirle a uno por un ojo de la caraвлететь в копеечку (Alexander Matytsin)
idiom.salirle a uno por un ojo de la caraстать в копеечку (Alexander Matytsin)
idiom.salirle a uno por un ojo de la caraвыходить в копеечку (Alexander Matytsin)