Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Spanish ⇄
Terms for subject Nonstandard containing a la | all forms | exact matches only | in specified order only
SpanishRussian
a para cortar el caminoнаперехват
a la birlongaшаляй-валяй
a la ligeraс кондачка
a lo que salgaнаобум лазаря
a él no le apeas del burroк нему на козе не подъедешь
acostumbrarse a hacer el vagoизбаловывать
acostumbrarse a hacer el vagoизбаловать
aflojar soltar la mosca a gustoотвалить
aflojar soltar la mosca a gustoотваливать
agitar las alasвстрепыхнуться
alterarse crispársele los nervios a alguienраспсиховаться
andar a la gandayaлежать на боку
cero a la izquierdaноль без палочки
condenar a la destrucciónпустить на распыл (a la muerte)
dar a la sinhuesoчесать зубы
dar a uno con la entretenidaзаговаривать зубы
dar vueltas a la cabezaпокумекать
darse entregarse a la bebidaглушить водку
echar las campanas a vueloрастрезвонить
echar las campanas a vuelo@раззвонить
echar las campanas a vueloраззванивать
hablar todos a la vezгалдеть
hace falta como el paraguas a un pezнужен, как собаке пятая нога
вбегать толпой irrumpir entrar a la desbandadaввалить
вбегать толпой irrumpir entrar a la desbandadaвваливать
ladrar a la lunaлаять на луну
llegar a la edad del pavoженихаться
насильно увести llevar a la fuerzaуволочь
насильно увести llevar a la fuerzaуволакивать
mandar el balón a la maderaпослать мяч в ворота (Alexander Matytsin)
mirar a las musarañasворонить
que ocurre a ojos vistas de todo el mundoпринародный
subirse a la parraлезть в бутылку
напиться subirse el humo a la chimeneaнагружаться
tener a uno de la orejaвзять брать, схватить, кого-л. за бока
tocarle a alguien en la suerteподвезти
tumbarse a la bartolaлежать на боку (на печи)
vaqueros lavados a la piedraварёнки джинсы
véte a la porraиди ты!

Get short URL