a gusto – phrases

Terms for subject General containing a gusto | all forms | in specified order only

Spanish	Russian
a gusto	по вкусу (Alexander Matytsin)
a gusto	в удовольствие (Alexander Matytsin)
a mi gusto	на мой вкус
a su gusto	как Вам угодно
a su gusto	по своему желанию
a su gusto	под себя настраивать (Lavrov)
a su gusto	по своему усмотрению
a su gusto	как ему вздумается
estoy a gusto	мне удобно
hacer a alguien perder el gusto	отбить у кого-л. желание (охоту)
inculcar el gusto a algo	привить вкус (к чему-л.)
iré contigo mucho más a gusto	я охотнее пойду с тобой
póngase a su gusto	устройтесь поудобнее
sentirse a gusto	чувствовать себя уютно (cómodo, a sus anchas)
sentirse a gusto	чувствовать себя непринуждённо
tomar el gusto a algo	приохотиться (к чему-л.)
tomar gusto afición a	войти во вкус