DictionaryForumContacts

   Spanish Russian
Terms containing Un grupo de | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectSpanishRussian
adv.anuncios dirigidos a un grupo de usuarios específicoтаргетированная реклама (обозначает показ рекламных объявлений, нацеленных на определённую группу пользователей Мартынова)
math.cuadrado cuasilatino en el que un grupo de factores se ordena por bloques y otro por columnasклетчатая площадь
UNGrupo Asesor sobre la creación de un fondo internacional o una institución de financiación de los asentamientos humanosКонсультативная группа по учреждению международного фонда или финансового органа для населённых пунктов
comp., MSgrupo de equipos administrados por un servidor de puerta de enlace de Escritorio remotoуправляемая шлюзом удалённых рабочих столов группа компьютеров
UNGrupo de Trabajo Ad Hoc de expertos jurídicos y técnicos encargado de preparar un convenio mundial sobre el control de los movimientos transfronterizos de los desechos peligrososСпециальная рабочая группа экспертов по правовым и техническим вопросам, наделённая мандатом на подготовку всемирной конвенции о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов
UNGrupo de Trabajo Especial de expertos jurídicos y técnicos encargado de elaborar un convenio que sirva de marco mundial para la protección de la capa de ozonoСпециальная рабочая группа юридических и технических экспертов для разработки всемирной рамочной конвенции об охране озонового слоя
UN, policeGrupo de Trabajo Intergubernamental encargado de elaborar un programa de prevención del delito y justicia penalМежправительственная рабочая группа по программе в области предупреждения преступности и уголовного правосудия
UN, policeGrupo de Trabajo Intergubernamental encargado de elaborar un programa de prevención del delito y justicia penalМежгосударственная рабочая группа по борьбе с преступностью т программа уголовного правосудия
UNGrupo de Trabajo sobre la ciencia en pro de un desarrollo ambientalmente racional y sostenibleРабочая группа по науке в интересах экологически безопасного и устойчивого развития
UNGrupo Especial de Trabajo de expertos jurídicos y técnicos sobre la preparación de un protocolo sobre clorofluorocarburos para el Convenio de Viena para la protección de la capa de ozonoСпециальная рабочая группа правовых и технических экспертов по подготовке протокола по хлорфторуглеродам к Венской конвенции об охране озонового слоя
el.hora activa de un grupo de circuitosчас наибольшей нагрузки пучка цепей
gen.mandar un grupo de apoyoвыслать поддержку
lawoperativo de un grupo armadoоперация вооруженного формирования
math.orden de un grupoпорядок группы (serdelaciudad)
lawPor un grupo de personas mediante colusión previaгруппой лиц по предварительному сговору (Sandra Yu)
avia.puesta en órbita de un grupo de satélitesвывод спутников на орбиту групповым методом
UN, policeReunión de un Grupo de Expertos en proyectos de información y gestión de la justicia penal:mejoramiento de la recopilación y el intercambio de datos nacionales e internacionalesсовещание Группы экспертов по вопросам управления в области уголовного правосудия информационным проектам: совершенствование сбора информации и обмена ею на национальном и международном уровнях
UNReunión de un grupo de expertos árabes en diversidad biológica en el mundo árabeСовещание группы экспертов по вопросам биологического разнообразия в арабских странах
UN, polit.Reunión de un grupo subregional de expertos sobre la integración de consideraciones ambientales en los procedimientos de formulación de políticas económicas para el Asia meridionalСубрегиональное совещание группы экспертов по вопросам учета экономических аспектов в процессе разработки экономической политики для Южной Азии
gen.un grupo de rockрок-группа (Scorrific)