Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Spanish ⇄
Terms containing Remedio | all forms | exact matches only
SubjectSpanishRussian
gen.cerrar la puerta al remedioотказываться от помощи
saying.el tiempo es el mejor remedioвремя - лучший врач
gen.hallar fácil remedioнайти общедоступное средство
gen.medir y remedirобмерить вдоль и поперёк (Lavrov)
gen.no hay más remedio que estar de acuerdo con Ud.нельзя не согласиться с вами
gen.no hay más remedio que respetarleего нельзя не уважать
nonstand.no hay remedioспаса спасу нет
gen.no le queda más remedio queу него не остаётся ничего другого, кроме (Alexander Matytsin)
gen.no le queda más remedio queу него не остаётся иного выхода, кроме (Alexander Matytsin)
gen.no le queda más remedio queу него не остаётся другого выхода, кроме (Alexander Matytsin)
gen.no me queda más remedio queу меня не остаётся другого выхода, кроме как (Viola4482)
gen.no queda más remedio que pensarтут поневоле задумаешься
inf.no tener remedioбыть неисправимым (votono)
gen.no tener remedioбыть в безнадёжном положении
gen.no tiene ningún remedioничего не помогает
gen.no tuve otro remedioу меня не было другого выбора
lawpetición de remedioпросьба удовлетворить требование
lawpetición de remedioпросьба удовлетворить ходатайство
lawpetición de remedioпросьба удовлетворить правопритязание
inf.que remedioа что делать (Serge Arkhipov)
inf.¡qué no hay más remedio!делать нечего
gen.recurrir al último remedioпуститься на последнее средство
avia.remedia los inconvenientesустранять недостатки
avia.remediar el defectoустранять дефект
avia.remediar el defectoисправлять дефект
gen.remediar el malпомочь в беде
gen.remediar subsanar la situaciónисправить положение
avia.remediar los defectos reveladosустранять обнаруженные неисправности
patents.remediar un agravioудовлетворять жалобу, исправляя решение
gen.remedio antifebrilсредство от лихорадки
med.Remedio cardiotonicoкардиотоническое средство (Мартынова)
lawremedio civilгражданско-правовое средство защиты
gen.remedio contra la tosсредство против кашля (antitusivo)
lawremedio de derechoсредство правовой защиты
lawremedio de derechoсредство судебной защиты
lawremedio de derechoправовое средство защиты
patents.remedio de un agravio por medio de recursoудовлетворение жалобы с исправлением решения
lawremedio en derechoсредство судебной защиты
lawremedio en derechoсредство правовой защиты
lawremedio equitativoсредство судебной защиты по праву справедливости
lawremedio exclusivoисключительное средство правовой защиты (Baykus)
gen.remedio experimentadoиспытанное средство
med.remedio heroicoсильнодействующее лекарственное средство
lawremedio jurisdiccionalсредство судебной защиты
lawremedio jurisdiccionalсредство правовой защиты
lawremedio legalсредство правовой защиты
environ.remedio legalюридическое средство (Средство, обеспечивающее право, меры, препятствующие его нарушению, либо обеспечивающие возмещение, компенсации в случае нарушения этого права)
lawremedio legalзаконное средство защиты
gen.remedio maravillosoчудодейственное средство
UN, AIDS.remedio mágico fármaco que va directo al blanco, sin efectos secundariosчудодейственное средство
gen.remedio patentadoпатентованное средство
gen.remedio salvadorспасительное средство
med.remedio secretoпатентованное лекарственное средство
gen.remedio seguroверное средство (infalible)
gen.remedio universalуниверсальное средство
avia.remedios legalesсредства правовой защиты
gen.sin remedioпо
gen.sin remedioнеизбежно
gen.sin remedioбезнадёжно неизлечимо
gen.tener no haber para un remedioне иметь ни гроша
gen.tonto sin remedioдурак набитый (Lavrov)
gen.un remedio eficazэффективное средство

Get short URL