Registro – phrases

Spanish ⇄

Terms for subject Patents containing Registro | all forms | exact matches only

Spanish	Russian
apto a registro	регистрируемый
apto a registro	способный быть зарегистрированным
el derecho que se deriva del registro	право, основывающееся на факте регистрации
el empleo simultáneo no impedirá el registro de la marca en tanto que	одновременное применение не препятствует регистрации знака, если только...
el registro podrá renovarse mediante el mero pago dela cuota de base	регистрация может быть продлена путём уплаты основной пошлины
el último estado del registro precedente	окончательная форма предшествующей регистрации
entrañar una modificación respecto del registro	вносить изменение в регистрацию
entrega manual sin registro de los documentos	передача документов из рук в руки без регистрации или учёта
entrega manual sin registro de los expedientes	передача документов из рук в руки без регистрации или учёта
establecer un registro	составить реестр
establecimiento del registro de marcas	организация реестра товарных знаков
extracto del registro internacional	выписка из международного реестра
implicar una modificación respecto del registro	вносить изменение в регистрацию
inscribir cambios en el registro	вносить изменения в реестр
la oficina de patentes lleva un registro	патентное ведомство ведёт реестр
la Oficina Internacional notificará el registro	Международное бюро сообщает о регистрации
la persona inscrita en el registro como titular de la patente	лицо, внесённое в реестр в качестве патентообладателя
las indicaciones que figuran en la petición de registro	данные, содержащиеся в заявке на регистрацию
lista de inscripciones contenidas en el registro	обзор записей, внесённых в реестр
los diferentes ingresos del registro internacional	различные поступления за международную регистрацию
mantenimiento del registro	ведение реестра
número de registro	номер регистрации
número de registro nacional	номер национальной регистрации
obstáculo al registro	препятствие к регистрации
ocasionar la invalidación del registro	влечь за собой недействительность регистрации
oposición al registro de una marca	возражение против регистрации знака
petición de registro	заявка на регистрацию
recurso contra las resoluciones de la Sección de Patentes del Registro de la Propiedad Industrial	жалоба на постановления по вопросам о выдаче патента SU
registro acelerado de una marca	ускоренная регистрация товарного знака
registro anterior	более ранняя регистрация
registro anterior	предшествующая ранняя регистрация
registro de carteles	картельный реестр
registro de dibujos	реестр образцов
Registro de entrada y salida de expedientes y documentos de patentes	Государственный реестр изобретений СССР SU
Registro de la Propiedad Industrial	Государственный комитет Совета Министров СССР по делам изобретений и открытий SU
Registro de la Propiedad Industrial	патентное ведомство
registro de las marcas	реестр товарных знаков
registro de modelos de utilidad	реестр полезных образцов
registro de obtenciones vegetativas so protección	реестр охраняемых новых сортов растений
registro de patentes accesibles por la venta o la concesión de licencia	список патентов, предлагаемых к продаже
registro de patentes accesibles por la venta o la concesión de licencia	список патентов, предлагаемых к лицензированию
registro de precios fijos de reventa	реестр твёрдых цен
registro de variedades vegetativas so protección	реестр охраняемых новых сортов растений
registro definitivo	окончательная регистрация
registro del modelo de utilidad	регистрация полезного образца
Registro Federal de Variedades Vegetales	Федеральное ведомство по охране новых сортов растений
registro internacional	международная регистрация
registro internacional de marcas de fábrica o de comercio	международная регистрация товарных знаков
registro precedente	предшествующая регистрация
registros de entrada y salida de marcas	реестр товарных знаков
remisión manual sin registro de los documentos	передача документов из рук в руки без регистрации или учёта
remisión manual sin registro de los expedientes	передача документов из рук в руки без регистрации или учёта
renovación del registro de una marca	возобновление регистрации знака
solicitud de registro	ходатайство о регистрации
solicitud de registro de la marca	заявка на товарный знак
sustituir a un registro	заменять регистрацию
tasa de registro	регистрационная пошлина
tasa nacional por la solicitud de registro internacional de una marca de fábrica o de comercio	национальная пошлина, взимаемая при подаче заявки на международную регистрацию фабричного знака
tasa nacional por la solicitud de registro internacional de una marca de fábrica o de comercio	национальная пошлина, взимаемая при подаче заявки на международную регистрацию товарного знака
transmisión manual sin registro de los documentos	передача документов из рук в руки без регистрации или учёта
transmisión manual sin registro de los expedientes	передача документов из рук в руки без регистрации или учёта

Get short URL