| Spanish | Russian |
| a esto se suma que | к этому добавляется то, что (El País, 2018 Alex_Odeychuk) |
| a esto se suma que | в дополнение к этому (El País, 2018 Alex_Odeychuk) |
| admitir que el resultado es imprevisible | признать, что результат непредсказуем (El País, 2018 Alex_Odeychuk) |
| añadir que | добавить, что (El País, 2018 Alex_Odeychuk) |
| buen conocedor de que | прекрасно понимать, что (El Mundo, 2018 Alex_Odeychuk) |
| es primordial que | очень важно, чтобы (El País, 2018 Alex_Odeychuk) |
| fue dudoso que | было сомнительно, что (Alex_Odeychuk) |
| fue dudoso que | были сомнения, что (Alex_Odeychuk) |
| lo único que se buscaba | единственное, что требовалось (El País, 2018 Alex_Odeychuk) |
| lo único seguro es que | единственное, в чём можно не сомневаться, так это в том, что (El País, 2018 Alex_Odeychuk) |
| lo único seguro es que | единственное, в чем можно не сомневаться, так это в том, что (Alex_Odeychuk) |
| los expertos señalan que | эксперты отмечают, что (El País, 2018 Alex_Odeychuk) |
| piensan que | они думают, что (El País, 2018 Alex_Odeychuk) |
| remarcar que | отметить, что (El Pais, 2018 Alex_Odeychuk) |
| señalar que | отмечать, что (los expertos señalan que ... - эксперты отмечают, что ... // El País, 2018 Alex_Odeychuk) |
| señalar que | указывать на то, что (El País, 2018 Alex_Odeychuk) |
| si se sospecha que | если вы подозреваете, что (El País, 2018 Alex_Odeychuk) |
| y es que | дело в том, что (Alex_Odeychuk) |
| y lo que es peor | и что ещё хуже (El Pais, 2018 Alex_Odeychuk) |
| y lo que es peor | и что ещё хуже (Alex_Odeychuk) |
| yo temía que | у меня были опасения, что (... Alex_Odeychuk) |
