 |
| Spanish | Russian |
| cuota de mantenimiento | квартплата (совокупность квартирных платежей за период времени, плата ЖКХ joebreaker2) |
| Dirección de explotación y mantenimiento de edificios | Управление технической эксплуатации зданий (ulkomaalainen) |
| encargado de mantenimiento | техник (Andrew Reed, jardinero y encargado de mantenimiento de la familia Roberts desde hace más de dos décadas, tiene una esposa y un hijo que act Ant493) |
| fácil mantenimiento | неприхотливость (неприхотливость в использовании техники, устройства maxcalifornia) |
| gimnasia de mantenimiento | оздоровительная гимнастика (moshnin) |
| libro de mantenimiento | сервисная книжка (del coche YuriTranslator) |
| mantenimiento bajo arresto | содержание под арестом |
| mantenimiento de existencias | пополнение запасов |
| mantenimiento de la documentación | ведение документации (spanishru) |
| mantenimiento de la paz | сохранение мира |
| mantenimiento del proyecto | сопровождение проекта (serdelaciudad) |
| medios para el mantenimiento | средства на содержание (la manutención; семьи и т.п.) |