Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish
⇄
Danish
Dutch
English
Finnish
French
German
Greek
Italian
Japanese
Latin
Portuguese
Russian
Spanish
Yoruba
Terms
for subject
Fishery
fishing industry
containing
La
|
all forms
|
exact matches only
Spanish
Russian
alimentos congelados listos para
el
consumo
готовая к употреблению в пищу мороженая рыба
инспектирование улова
altura de
la
superficie del mar
уровень поверхности моря
aplicación de
la
legislación
обеспечение соблюдения законов
avance de
la
capacidad
наращивание мощностей при минимальных затратах
ayuda a
la
navegación
навигационное оборудование
barco de apoyo a
la
pesca
вспомогательное рыболовное судно
barco para
la
investigación pesquera
научно-исследовательское рыболовное судно
biomasa fecunda de
la
población
биомасса нерестового стада
cierre de
la
temporada
сезонный запрет
лова, промысла
coccidiosis de
la
anguila
Eimeria anguillae
кокцидиоз угрей
colibacilosis de
la
alosa
Bacillus coli comunis
колибациллез алозы
compensación dependiente de
la
densidad
компенсация зависимости от плотности
composición de
la
captura
состав улова
cumplimiento de
la
legislación
обеспечение соблюдения законов
datos de trazado longitudinal a
la
altura de la superficie del mar
попутные данные по поверхности
datos de trazado longitudinal a
la
altura de la superficie del mar
данные по попутному уровню поверхности моря
derecho territorial de uso de
la
pesca
территориальные права доступа в рыболовстве
derecho territorial de uso de
la
pesca
территориальные права доступа
derecho territorial de uso de
la
pesca
территориальные права пользования на рыбных промыслах
derechos territoriales de uso en
la
pesca
территориальные права доступа в рыболовстве
derechos territoriales de uso en
la
pesca
территориальные права доступа
derechos territoriales de uso en
la
pesca
территориальные права пользования на рыбных промыслах
dispositivo para
la
reducción de capturas incidentales
приспособление для сокращения прилова
dispositivos para
la
agregación de peces
устройство концентрации рыбы
enfoque relativo a
los
medios de vida sostenibles
подход на основе устойчивых источников средств к существованию
enfoque relativo a
los
medios de vida sostenibles
подход, ориентированный на стабильность источников средств к существованию
estado de
la
población
состояние запасов
estrato más bajo de
la
corriente
отводящий канал
explotación hasta
la
mesa
из моря на стол
fondo más bajo de
la
corriente
отводящий канал
gestión pesquera basada en
el
ecosistema
управление рыбным хозяйством на основе экосистемного подхода
gestión pesquera basada en
el
ecosistema
экосистемный подход к управлению рыбным хозяйством
historial de
la
propiedad
история собственности
судна
independiente de
la
pesca
не зависящий от конкретного района рыбного промысла
independiente de
la
pesca
не зависящий от конкретного вида рыбного промысла
información para
la
rastreabilidad
информация о прослеживании
información sobre
el
producto
информация о продукции
longitud a
la
horquilla
длина по Шмидту
mecanismo de reducción de
la
capacidad pesquera
механизм сокращения потенциала
medición de capacidad pesquera en función de
la
producción
мера ограничения мощностей в зависимости от производительности
medición de capacidad pesquera en función de
la
producción
мера регулирования потенциала по производительности
medida relacionada con
el
mercado acordadas internacionalmente
международно-согласованные рыночные меры
medidas relacionadas con
el
mercado
рыночные меры
mortalidad debida a
la
pesca
смертность рыбы
mortalidad debida a
la
pesca
промысловая смертность
mortalidad debida a
la
pesca
уровень промысловой смертности
notificación de
la
entrada de la zona de pesca
уведомление о входе в зону промысла
notificación de
la
entrada de la zona de pesca
уведомление о входе в зону
notificación de
la
salida de la zona de pesca
уведомление о выходе из зоны промысла
notificación de
la
salida de la zona de pesca
уведомление о выходе из зоны
número de individuos en
la
cohorte
число особей в поголовье
número de individuos en
la
cohorte
число особей в вымете
ordenación de
la
capacidad pesquera
управление мощностями
ordenación de
la
capacidad pesquera
управление промысловыми мощностями
ordenación de
la
capacidad pesquera
управление потенциалом
ordenación de
la
pesca
управление рыболовством
ordenación de
la
pesca
управление рыбным хозяйством
ordenación de
la
pesca
управление районом промысла
pesca a
la
cacea
троллинговый лов
pesca a
la
mamparra
лучение
pesca a
la
mamparra
лов на свет
pesca con redes de enmalle a
la
deriva en alta mar
район промысла дрифтерными сетями в открытом море
plan de acción para
la
ordenación
управленческий план действий
procedimiento que se puede adoptar después de
la
captura
процедура обработки улова
procedimiento que se puede adoptar después de
la
captura
обработка рыбы после вылова
proceso de agotamiento de
la
pesca
процесс извлечения рыбы из воды
proteína de alta calidad para
el
consumo humano
высококачественный белок для употребления в пищу людьми
proteína de alta calidad para
el
consumo humano
высококачественный протеин для личного потребления
rastreabilidad en toda
la
cadena
прослеживаемость цепочки
rastreabilidad en toda
la
cadena
полная прослеживаемость цепочки
red de arrastre a
la
pareja
близнецовый трал
reducción de
la
capacidad
сокращение промысловых мощностей
reducción de
la
capacidad
сокращение потенциала
reducción de
la
capacidad pesquera
сокращение промысловых мощностей
reducción de
la
capacidad pesquera
сокращение потенциала
reemplazo de
la
flota
замена флота
reestructuración de
la
flota
реструктуризация флота
reglamentación de
la
pesca
правила промысла
reglamentación de
la
pesca
правила рыболовства
reglamentos de
la
pesca
правила промысла
reglamentos de
la
pesca
правила рыболовства
renovación de
la
flota
модернизация флота
salida en
el
orden de adquisición o de fabricación
обработка в порядке поступления
seguridad de
la
salud pública
безопасность системы общественного здравоохранения
señalización obligatoria de
la
posición
обязательное сообщение местоположения
sistema de
la
gestión de los esfuerzos pesqueros
система управления рыбопромысловым усилием
sistema de
la
gestión de los esfuerzos pesqueros
система управления интенсивностью вылова
sistema de ordenación de
la
capacidad pesquera
система управления промысловыми мощностями
sistema de ordenación de
la
capacidad pesquera
система управления потенциалом
tamaño de
la
captura
размер улова
tamaño de
la
malla
размер ячеи сети
tamaño del aro de
la
draga
выпускное кольцо драги
tasa intrínseca de crecimiento de
la
biomasa
истинный коэффициент прироста биомассы
temporada de veda de
la
pesca
сезонное ограничение
рыбного промысла
utilización de
la
capacidad pesquera
использование промысловых мощностей
utilización de
la
capacidad pesquera
использование рыбопромыслового потенциала
variabilidad en
el
reclutamiento
вариабельность пополнения промыслового стада
área de
la
ex URSS - aguas continentales
территория бывшего СССР - внутренние воды
área para
el
arrastre
район тралового промысла
índice de desarrollo de
la
costa
фактор развития береговой инфраструктуры
Get short URL
