| Subject | Spanish | Russian |
| avia. | altitud de ignición del motor | высота включения двигателя |
| avia., missil. | altitud ignición de la segunda etapa | высота включения двигателя второй ступени |
| avia. | arnés de ignición | проводка зажигания |
| tech. | bujía de ignición | свеча зажигания |
| cables | cable de ignición | кабель зажигания |
| avia., engin. | cable de ignición | кабель цепи зажигания |
| avia. | caja de ignición | агрегат зажигания (Karine Mirzoeva) |
| tech. | camón de ignición | зажигательный горн (агломашины) |
| oil | caracteristica de ignición | воспламенительные свойства (дизельного топлива) |
| oil | caracteristica de ignición | воспламеняемость |
| avia. | carga de ignición | детонатор |
| avia. | carga de ignición | воспламеняющий заряд |
| avia. | carga de ignición | воспламенительный заряд |
| avia. | carga de ignición | воспламенитель |
| avia. | chorro de llamas de ignición | пусковой факел |
| avia. | cohete de ignición por quemador | ракетный двигатель с факельным зажиганием (motor) |
| avia. | motor cohete de ignición química | ракетный двигатель с химическим зажиганием |
| avia., engin. | conducto de ignición | огнепровод |
| avia. | confiabilidad de ignición | надёжность воспламенения |
| oil | cámara de ignición | камера зажигания |
| avia. | dispositivo de ignición | устройство зажигания (Karine Mirzoeva) |
| tech. | electrodo de ignición | поджигающий электрод |
| avia., engin. | equipo de ignición | оборудование систем зажигания |
| el. | espacio de ignición | пусковой промежуток |
| avia. | espoletear de ignición a la proximidad del blanco | неконтактный взрыватель |
| avia., engin. | fallo de ignición | осечка |
| avia., engin. | fallo de ignición | незапуск |
| avia. | fallo de ignición | неудавшееся воспламенение |
| O&G | Gas de ignición ZG | пусковой газ (serdelaciudad) |
| avia. | hacer ignición | включать (ракетный или реактивный двигатель) |
| avia., missil. | homogeneidad de ignición | одновременность воспламенения |
| avia. | ignición accidental | случайное воспламенение |
| avia. | ignición de combustible | воспламенение топлива |
| avia., missil. | ignición de grano | воспламенение заряда |
| avia. | ignición de propelente sólido | воспламенение заряда твёрдого ракетного топлива |
| avia. | ignición de reacción | включение реактивного двигателя |
| avia. | ignición de retrocohetes | включение тормозных ракет |
| avia. | ignición del acelerador | воспламенение топлива ускорителя |
| avia. | ignición del cohete | срабатывание ракетного двигателя |
| avia. | ignición del motor cohete | включение ракетного двигателя |
| avia. | ignición del retrocohete | срабатывание ТДУ |
| avia., missil. | ignición delantera | воспламенение заряда с головного торца |
| chem. | ignición en cadena | цепное воспламенение |
| tech. | ignición espontanea | самовоспламенение |
| oil | ignición espontánea | самовоспламенение |
| chem. | ignición espontánea | самовозгорание |
| avia. | ignición fallada | неудавшееся воспламенение |
| avia., missil. | ignición hipergólica | самовоспламенение |
| avia. | ignición inadvertida | непреднамеренное воспламенение |
| avia. | ignición instantánea | мгновенное воспламенение |
| avia. | ignición por bujía incandescente | воспламенение от электрозапала |
| tech. | ignición por chispa | воспламенение от искры |
| avia. | ignición por choque | воспламенение от толчка |
| avia. | ignición por combustible líquido auxiliar | воспламенение с помощью жидкого топлива |
| tech. | ignición por compresión | воспламенение от сжатия |
| avia., missil. | ignición por el lado de tobera | воспламенение заряда со стороны сопла |
| avia. | ignición por impacto | воспламенение от удара |
| avia. | ignición preliminar | воспламенение на предварительном режиме работы (ЖРД) |
| chem. | ignición prematura | преждевременный запал |
| chem. | ignición prematura | преждевременное воспламенение |
| avia. | ignición retardada | воспламенение с задержкой |
| avia. | ignición retardada | затяжное воспламенение |
| avia. | ignición simultánea | одновременное воспламенение |
| avia., missil. | ignición suave | плавное воспламенение |
| avia. | ignición sucesiva | последовательное воспламенение |
| avia. | ignición térmica | тепловое воспламенение |
| avia. | inicio de la ignición | начало воспламенения |
| tech. | intensidad de ignición | интенсивность зажигания (шихты на агломашине) |
| avia. | inyector de ignición | пусковая форсунка |
| avia. | llama de ignición | запальное пламя |
| chem. | límite de ignición | предел воспламенения |
| expl. | mezcla de ignición | зажигательный состав |
| avia., engin. | momento de ignición | момент включения |
| avia. | motor de ignición eléctrica | двигатель с электрическим зажиганием |
| avia. | motor de ignición por chispa | двигатель с искровым зажиганием |
| avia. | método de ignición por combustible auxiliar | метод зажигания с помощью пускового топлива |
| avia. | período de retraso a la ignición | период задержки воспламенения |
| tech. | polvo para la ignición | запальный порошок (для зажигания термитной смеси) |
| auto. | probador de ignición | моментоскоп (Jelly) |
| avia. | probador de ignición | прибор для испытания системы зажигания |
| avia., missil. | propelente de ignición | пусковое топливо |
| tech. | punto de ignición | точка воспламенения |
| oil | punto de ignición | температура воспламенения |
| tech. | punto de ignición | точка зажигания |
| avia. | punto de ignición espontánea | точка самовоспламенения |
| tech. | residuo de ignición | остаток после прокаливания |
| avia. | retardo a la ignición | запаздывание воспламенения |
| chem. | retraso à la ignición | запаздывание воспламенения |
| avia., engin. | sensor de ignición | датчик системы запуска |
| avia., missil. | señal de ignición | сигнал на воспламенение |
| avia. | sistema de ignición | система воспламенения |
| avia. | sistema de ignición | система зажигания |
| avia., engin. | sistema de ignición | система включения |
| chem. | temperatura de ignición | точка воспламенения |
| chem. | temperatura de ignición | температура воспламенения |
| chem. | temperatura de ignición espontánea | температура самовоспламенения |
| avia. | tendencia a la ignición prematura | тенденция к преждевременному воспламенению |
| tech. | velocidad de ignición | скорость распространения пламени |
