Franquicia – phrases

Terms containing Franquicia | all forms | exact matches only

Subject	Spanish	Russian
econ.	acoger a conceder franquicia postal	разрешать к отправке без уплаты почтового сбора
law	acoger a conceder franquicia postal	предоставить право франкирования писем
econ.	acoger a la franquicia postal	разрешать к отправке без уплаты почтового сбора
law	acoger a la franquicia postal	предоставить право франкирования писем
econ.	acogido a la franquicia postal	разрешённый к отправке без уплаты почтового сбора
law	acogido a la franquicia postal	получивший право франкирования писем
commer.	autorizar la importación de las muestras sin valor con franquicia aduanera	разрешить беспошлинный ввоз образцо́в (образцы́ без цены́)
commer.	autorizar la importación de las muestras sin valor con franquicia aduanera	разрешать беспошлинный ввоз образцо́в (образцы́ без цены́)
commer.	calcular el porcentaje de la franquicia	определить процент франшизы
commer.	calcular el porcentaje de la franquicia	определять процент франшизы
commer.	carácter de la franquicia	характер франшизы
commer.	comparación del monto de las pérdidas con la franquicia	сопоставление суммы убытка с размером франшизы
law	conceder franquicia postal	предоставить право франкирования писем
cust.	conceder franquicias a la importación	освобождать от уплаты таможенной пошлины на импорт (serdelaciudad)
IMF.	concesión de franquicias	заключение договора франшизы
IMF.	concesión de franquicias	франчайзинг
gen.	contrato de franquicia	договор франчайзинга (Ulrica)
commer.	deducción de la franquicia	вычет франшизы
commer.	deducido el monto de la franquicia	возмещение убытка за вычетом суммы франшизы
commer.	determinar el porcentaje de la franquicia	определить процент франшизы
commer.	determinar el porcentaje de la franquicia	определять процент франшизы
law	disfrutar de franquicia aduanera	иметь льготы по уплате пошлины
law	disfrutar de franquicia aduanera	быть освобождённым от уплаты таможенных пошлин
commer.	elegir el tipo de franquicia	выбрать вид франшизы
commer.	elegir el tipo de franquicia	выбирать вид франшизы
commer.	exención de la compensación de pérdidas en virtud de la franquicia	освобождение от возмещения убытков по франшизе
commer.	exención de la indemnización de las pérdidas en virtud de la franquicia	освобождение от возмещения убытков по франшизе
commer.	eximir de la compensación de pérdidas por franquicia	освободить от возмещения убытков по франшизе
commer.	eximir de la compensación de pérdidas por franquicia	освобождать от возмещения убытков по франшизе
commer.	eximir de la indemnización de las pérdidas en virtud de la franquicia	освобождать освободить от возмещения убытков по франшизе
commer.	formulación de la franquicia	формулировка франшизы
commer.	franquicia aduanera	освобождение от пошлины
law	franquicia aduanera	таможенная льгота
law	franquicia aduanera	освобождение от таможенных пошлин
IMF.	franquicia comercial	заключение договора франшизы
IMF.	franquicia comercial	франчайзинг
commer.	franquicia como cierto porcentaje de la suma asegurada	франшиза в ви́де процента от страховой суммы
commer.	franquicia condicionada por la póliza de seguro	обусловленная страховым полисом франшиза
commer.	franquicia condicional	условная франшиза
gen.	franquicia de aduanas	беспошлинный провоз
avia.	franquicia de equipaje	норма бесплатного багажа
commer.	franquicia de la póliza de seguro	франшиза страхового полиса
commer.	franquicia del asegurador	франшиза страховщика
law	franquicia del voto	право голоса
law	franquicia del voto	избирательное право
econ.	franquicia impositiva	освобождение от налогов
econ.	franquicia impositiva	налоговая льгота
commer.	franquicia incondicional	безусловная франшиза
commer.	franquicia indicada en la póliza de seguro	указанная в страховом полисе франшиза
commer.	franquicia por cierto importe	франшиза в ви́де определённой суммы
commer.	franquicia porcentual	процентная франшиза
law	franquicia postal	право франкирования писем
gen.	franquicia postal	освобождение от почтового сбора (Lavrov)
econ.	franquicias aduaneras	таможенные льготы
econ.	franquicias aduaneras	освобождение от таможенных пошлин
econ.	franquicias arancelarias	освобождение от пошлин
econ.	franquicias fiscales	налоговые льготы
commer.	importación exportación de la mercancía con franquicia aduanera	ввоз вывоз товара без пошлины
commer.	incluir la cláusula sobre la franquicia en la póliza de seguro	включить франшизу в страховой полис
commer.	incluir la cláusula sobre la franquicia en la póliza de seguro	включать франшизу в страховой полис
commer.	inclusión de la franquicia en la póliza de seguro	включение франшизы в страховой полис
commer.	indicar la suma de la franquicia	указать сумму франшизы
commer.	indicar la suma de la franquicia	указывать сумму франшизы
commer.	la franquicia excede el monto del daño	франшиза превышает сумму убытка
commer.	la franquicia supera el monto del daño	франшиза превышает сумму убытка
commer.	la póliza de seguro comprende la franquicia	франшиза включена в страховой полис
econ.	límite de franquicia	необлагаемый минимум
econ.	límite de franquicia	необлагаемый предел дохода
commer.	monto de la franquicia	размер франшизы
commer.	objetivo de la franquicia	цель франшизы
econ.	otorgar las franquicias	предоставлять льготы
econ.	otorgar las franquicias temporales	предоставлять временные льготы
commer.	porcentaje de la franquicia	процент франшизы
gen.	red de franquicias	франчайзинговая сеть (Arandela)
commer.	redacción de la franquicia	формулировка франшизы
philat.	sello de franquicia	бесплатная марка (Leonid Dzhepko)
gen.	ser susceptible de franquicia	пользоваться таможенными льготами (serdelaciudad)
gen.	ser susceptible de franquicia	быть свободным от пошлины (serdelaciudad)
commer.	suma de la franquicia	сумма франшизы
commer.	tipo de franquicia	вид франшизы

Get short URL