Convenio – phrases

Terms for subject Name of organization containing Convenio | all forms | exact matches only

Spanish	Russian
Acuerdo relativo a la aplicación del Convenio Europeo sobre Arbitraje Comercial Internacional	Соглашение относительно применения Европейской конвенции о внешнеторговом арбитраже
Comité Intergubernamental de Negociación de un Convenio Marco sobre el Cambio Climático	Межправительственный комитет по ведению переговоров о рамочной конвенции об изменении климата
Conferencia de las Partes en el Convenio de Rotterdam sobre el procedimiento de consentimiento fundamentado previo aplicable a ciertos plaguicidas y productos químicos peligrosos objeto de comercio internacional	Конференция Сторон Роттердамской конвенции о процедуре предварительного обоснованного согласия в отношении отдельных опасных химических веществ и пестицидов в международной торговле
Convenio africano sobre la conservación de la nuturaleza y los recursos naturales	Африканская конвенция об охране природы и природных ресурсов
Convenio Constitutivo de la Comisión General de Pesca del Mediterráneo	Соглашение об учреждении Генеральной комиссии по рыболовству в Средиземном море
Convenio constitutivo del Fondo Común para los Productos Básicos	Соглашение об учреждении Общего фонда для сырьевых товаров
Convenio constitutivo del Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola	Соглашение об учреждении Международного фонда сельскохозяйственного развития
Convenio de Abidján	Конвенция о сотрудничестве в области защиты и освоения морской и прибрежной среды Западно- и Центральноафриканского региона
Convenio de Barcelona	Конвенция о предотвращении загрязнения Средиземного моря
Convenio de la UPOV	Конвенция УПОВ
Convenio de la UPOV	Международная конвенция по охране новых сортов растений
Convenio de Rotterdam	Роттердамская конвенция
Convenio de Rotterdam	Роттердамская конвенция о процедуре предварительного обоснованного согласия в отношении отдельных опасных химических веществ и пестицидов в международной торговле
Convenio de Rotterdam sobre el Procedimiento de Consentimiento Fundamentado Previo Aplicable a Ciertos Plaguicidas y Productos Químicos Peligrosos Objeto de Comercio Internacional	Роттердамская конвенция
Convenio europeo para la protección de los animales en el transporte internacional	Европейская конвенция о защите животных при международной перевозке
Convenio internacional de las maderas tropicales	Международное соглашение по тропической древесине
Convenio Internacional de los Cereales	Международное соглашение по зерну
Convenio internacional del aceite de oliva y de las aceitunas de mesa	Международное соглашение по оливковому маслу и столовым оливкам
Convenio internacional del azúcar	Международное соглашение по сахару
Convenio internacional del cacao	Международное соглашение по какао
Convenio internacional del café	Международное соглашение по кофе
Convenio internacional del trigo	Международное соглашение по пшенице
Convenio internacional del yute y los productos del yute	Международное соглашение по джуту и джутовым изделиям
Convenio internacional para la conservación del atún del Atlántico	Международная конвенция о сохранении атлантических тунцов
Convenio internacional para la protección de las obtenciones vegetales	Конвенция УПОВ
Convenio internacional para prevenir la contaminación por los buques	Международная конвенция по предотвращению загрязнения с судов
Convenio Internacional sobre Normas de Formación, Titulación y Guardia para la Gente de Mar	Международная конвенция о подготовке и дипломировании персонала рыболовных судов и несении вахты
Convenio para el Establecimiento de la Comisión de Pesca para Asia-Pacífico	Соглашение о создании Азиатско-Тихоокеанской комиссии по рыболовству
Convenio para la Conservación del Salmón del Norte del Atlántico	Конвенция о сохранении лосося в северной части Атлантического океана
Convenio para la Conservación y Manejo de la Vicuña	Конвенция о сохранении викуньи и управлении её запасами
Convenio para la prevención de la contaminación marina provocada por vertidos desde buques y aeronaves	Конвенция о предотвращении загрязнения морской среды путём сброса веществ с судов и летательных аппаратов
Convenio para la protección de la capa de ozono	Венская конвенция об охране озонового слоя
Convenio para la protección del mar Mediterráneo contra la contaminación	Конвенция о предотвращении загрязнения Средиземного моря
Convenio para la Protección del Medio Marino y la Zona Costera del Pacífico Sudeste	Конвенция о защите морской среды и прибрежной зоны юго-восточной части Тихого океана
Convenio para la Protección del Medio Marino y la Zona Costera del Pacífico Sudeste	Соглашение о защите морской среды и побережья юго-восточной зоны Тихого океана
Convenio para la protección, la ordenación y el desarrollo del medio marino y costero de la región de África oriental	Конвенция о защите морской и прибрежной среды Восточно-Африканского региона, управлении ею и её освоении
Convenio Postal Universal	Всемирная почтовая конвенция
Convenio provisional sobre conservación de los lobos marinos del Pacífico septentrional	Временная конвенция о сохранении котиков северной части Тихого океана
Convenio Regional sobre la Cooperación Pesquera entre los Estados Africanos Ribereños del Océano Atlántico	Региональная конвенция о сотрудничестве в области рыболовства между африканскими государствами бассейна Атлантического океана
Convenio relativo a la preservación de la fauna y flora en su estado natural	Конвенция о сохранении фауны и флоры в их природном состоянии
Convenio sobre cooperación futura multilateral en las pesquerías del Atlántico noroeste	Конвенция о будущем многостороннем сотрудничестве в области рыболовства в северо-западной части Атлантического океана
Convenio sobre el Comercio de Cereales	Конвенция о торговле зерном
Convenio sobre la Ayuda Alimentaria	Конвенция об оказании продовольственной помощи
Convenio sobre la conservación de la fauna y flora silvestres y los hábitat naturales en Europa	Конвенция об охране дикой фауны и флоры и природных сред обитания в Европе
Convenio sobre la Conservación de la Naturaleza en el Pacífico Sur	Конвенция об охране природы в южной части Тихого океана
Convenio sobre la conservación de los recursos vivos del Atlántico sudoriental	Конвенция по сохранению живых ресурсов Юго-Восточной Атлантики
Convenio sobre la contaminación atmosférica transfronteriza a larga distancia	Конвенция о трансграничном загрязнении воздуха на большие расстояния
Convenio sobre la Cooperación para la Protección y el Desarrollo del Medio Marino y las Zonas Costeras de la Región de África Occidental y Central	Конвенция о сотрудничестве в области защиты и освоения морской и прибрежной среды Западно- и Центральноафриканского региона
Convenio sobre la Evaluación del Impacto Ambiental en el Ambito Transfronterizo	Конвенция об оценке воздействия на окружающую среду в трансграничном контексте
Convenio sobre la nomenclatura para la clasificación de las mercancías en las tarifas aduaneras	Конвенция о Номенклатуре для классификации товаров в таможенных тарифах
Convenio sobre la Protección del Medio Marino de la Zona del Mar Báltico	Конвенция по защите морской среды района Балтийского моря
Convenio sobre la Protección y Utilización de los Cursos de Agua Transfronterizos y de los Lagos Internacionales	Конвенция по охране и использованию трансграничных водотоков и международных озер
Convenio sobre Pesca y Conservación de los Recursos Vivos del Mar Báltico y sus Estrechos	Конвенция о рыболовстве и сохранении живых ресурсов в Балтийском море и Бельтах
Convenio sobre pesquerías del Atlántico nordeste	Конвенция о рыболовстве в северо-восточной части Атлантического океана
Convenio sobre Pueblos Indígenas y Tribales en Países Independientes	Конвенция о коренных народах и народах, ведущих племенной образ жизни в независимых странах
Convenio STCW	Международная конвенция о подготовке и дипломировании персонала рыболовных судов и несении вахты
Convenios internacionales sobre productos básicos	международные товарные соглашения
Protocolo de Cartagena sobre Seguridad de la Biotecnología del Convenio sobre la Diversidad Biológica	Картахенский протокол по биобезопасности к Конвенции о биологическом разнообразии
Protocolo relativo a las áreas y flora y fauna silvestres especialmente protegidas del Convenio para la Protección y el Desarrollo del Medio Marino de la Región del Gran Caribe	Протокол относительно особо охраняемых районов и дикой фауны и флоры к Конвенции о защите и освоении морской среды Большого Карибского района

Get short URL