 |
| Spanish | Russian |
| ¡cariño mío! | радость ты моя! |
| cariños descomedidos | проявления безграничной любви (Alex_Odeychuk) |
| coger cariño a alguien | привязаться к кому-л. (arriva) |
| con cariño | ласково |
| внушить привязанность hacer tomar cariño | привязать (a) |
| perder el cariño | охладеть (разлюбить; a) |
| él se captó mi cariño | он мне полюбился |
| sin cariño | неласково |
| tomar cariño a alguien | привязаться к кому-л. (arriva) |