Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Spanish ⇄
Terms for subject Aviation containing Capa | all forms | exact matches only
SpanishRussian
acumulación de la capa límiteутолщение пограничного слоя
aspirador de capa límiteустройство для отсоса пограничного слоя
aspirador de capa límiteподсасыватель пограничного слоя
aumento de la capa límiteрост пограничного слоя
avión equipado con el sistema de control de la capa límiteсамолёт с системой управления пограничным слоем
barrera de capa límiteаэродинамическая перегородка
base de la capa inferior de nubeвысота нижней кромки облачности
base de la capa inferior de nubeвысота основания облаков
base de la capa inferior de nubeвысота нижней границы облачности
base de la capa inferior de nubesвысота нижней кромки облачности
base de la capa inferior de nubesвысота основания облаков
base de la capa inferior de nubesнижняя кромка нижнего слоя облаков
base de la capa inferior de nubesвысота нижней границы облачности
capa ablativaуносимый слой
capa alta atmosféricaверхний слой атмосферы
capa antirreflexivaпротивоотражательный слой
capa antitérmicaтеплозащитный слой
capa autoobturanteпротектор
capa autoobturante del tanque de combustibleпротектор топливного бака
capa baja atmosféricaнижний слой атмосферы
capa barreraзапирающий слой
capa barreraбарьерный слой
capa baseслой основания (покрытия)
capa calorífuga intermediaтеплоизолирующая прослойка
capa carbonizadaобуглившийся слой (о покрытии)
capa cerrada de nubesсплошной облачный покров
capa de aerosolаэрозольный слой
capa de aerosolслой Юнга
capa de aguaзеркало воды
capa de aireслой воздуха
capa de aire en remansoслой заторможенного воздушного потока
capa de aislante térmico superficial reutilizableслой внешнего теплозащитного покрытия многократного использования
capa de Alfvénслой Альвена
capa de altitud intermediaсредний эшелон (для полёта самолётов в контролируемом воздушном пространстве)
capa de baja altitudнизкий эшелон (для полётов самолётов в контролируемом воздушном пространстве)
capa de baseоснование аэродромного покрытия
capa de bloqueoзапирающий слой
capa de brumaслой мглы
capa de brumaслой дымки (seca)
capa de choqueударный слой
capa de choque alrededor del punto de remansoударный слой вблизи критической точки тела
capa de choque de alta temperaturaвысокотемпературный ударный слой
capa de choque hipersónicaударный слой при гиперзвуковых скоростях
capa de choque hipersónicaударный слой в гиперзвуковом потоке
capa de choque no grisударный слой с переменным по спектру коэффициентом поглощения
capa de choque radianteизлучающий ударный слой
capa de corriente únicaединичный плазменный слой
capa de crucero en la atmósferaдиапазон крейсерских высот полёта в атмосфере
capa de drenajeдренажный ВПП слой
capa de espumaпенный ковёр
capa de espumaслой пены (на ВПП)
capa de espumaпенное одеяло (на ВПП, для обеспечения аварийной посадки)
capa de espuma contraincendiosслой огнегасящей пены (на ВПП)
capa de espuma de poliuretanoпенополиуретановый слой (внутри топливного бака)
capa de espuma plásticaсинтетическое пенное покрытие (тормозного устройства)
capa protectora de gas inerteпелена защитного газа
capa de gran altitudвысокий эшелон (для полётов самолётов в контролируемом воздушном пространстве)
capa de Heavisideслой Хевисайда
capa de Heavisideслой Е ионосферы
capa de hieloледяной покров (обледенение)
capa de ionesионный слой
capa de linderoпограничный слой
capa de nieblaслой тумана
capa de nubesоблачный покров
capa de nubes por debajo de un avión en vueloслой облаков под самолётом
capa de nubes por encima de un avión en vueloслой облаков над самолётом
capa de plasma ópticamente espesaоптически толстый плазменный слой
capa de polvoпылевой покров
capa de relajaciónрелаксационный слой
capa de rodaduraнесущий покрытия ВПП слой
capa de torbellino libreслой свободных вихрей
capa de torbellinosвихревой слой
capa de torbellinosвихревая пелена
capa de torbellinos enrollableзакручивающийся вихревой слой
capa de torbellinos enrolladaзакручивающийся вихревой слой
capa de torbellinos libresслой свободных вихрей
capa difusaслой рассеяния
capa entrópicaэнтропийный слой
capa espesa del líquidoтолстый слой жидкости
capa esporádicaспорадический слой
capa espumosaпенное покрытие
capa exteriorвнешний слой
capa hidrofóbicaводоотталкивающий слой
capa inferior atmosféricaнижний слой атмосферы
capa inferior de la troposferaнижний слой тропосферы
capa interiorвнутренний слой
capa inversoraобращающий слой (солнечной атмосферы)
capa isotérmicaизотермический слой
capa luminiscenteсветящийся слой (над планетой)
capa límite adheridaприсоединённый пограничный слой
capa límite adherida a la línea de puntos de remansoпограничный слой у линии критических точек
capa límite alrededor del punto de remansoпограничный слой в окрестности критической точки
capa límite axisimétricaпограничный слой в осесимметричном потоке
capa límite bidimensionalплоский пограничный слой
capa límite binariaдвухфазный пограничный слой
capa límite casi equilibradaпограничный слой, близкий к равновесному
capa límite cilindricaпограничный слой цилиндра
capa límite compresibleпограничный слой сжимаемой жидкости
capa límite con propiedades uniformesпограничный слой с неизменными свойствами
capa límite de baja densidadпограничный слой в потоке разреженного газа
capa límite de chorro supersónicoпограничный слой сверхзвуковой струи
capa límite de gran aceleraciónпограничный слой при наличии больших ускорений потока
capa límite de grandes números de Machпограничный слой при больших числах М
capa límite de granoпограничный слой заряда (твёрдого ракетного топлива)
capa límite de la placa planaпограничный слой плоской пластины
capa límite de la placa planaпограничный слой на плоской пластине
capa límite de paredпристеночный пограничный слой
capa límite de pared refrigeradaпограничный слой вблизи охлаждаемой стенки
capa límite de pequeña resistencia al avanceпограничный слой, создающий небольшое лобовое сопротивление
capa límite de plasmaпограничный слой в плазме
capa límite de presión constanteпограничный слой без градиента давления
capa límite de propiedades constantesпограничный слой с постоянными характеристиками
capa límite de transiciónпереходный пограничный слой
capa límite desprendidaоторвавшийся пограничный слой
capa límite en remansoзаторможенный пограничный слой
capa límite equilibradaравновесный пограничный слой
capa límite exteriorвнешняя часть пограничного слоя
capa límite inducida por onda de choqueпограничный слой, обусловленный взаимодействием со скачком уплотнения
capa límite interiorвнутренняя часть пограничного слоя
capa límite inviscosaневязкий пограничный слой
capa límite irregularнестационарный пограничный слой
capa límite laminarламинарный пограничный слой
capa límite en corriente laminarпограничный слой в ламинарном потоке
capa límite laminar controladaуправляемый ламинарный пограничный слой
capa límite laminar incompresible tridimensionalламинарный пространственный пограничный слой в потоке несжимаемой жидкости
capa límite magnetohidrodinámicaмагнитогидродинамический пограничный слой
capa límite multicomponenteмногокомпонентный пограничный слой
capa límite multifaseмногофазный пограничный слой
capa límite no equilibradaнеравновесный пограничный слой
capa límite oblicuaпограничный слой при косой обдувке
capa límite oscilanteпульсирующий пограничный слой
capa límite planetariaпланетарный пограничный слой
capa límite que reacciona químicamenteхимически реагирующий пограничный слой
capa límite reactoraпограничный слой реагирующей жидкости
capa límite regularустановившийся пограничный слой
capa límite regularстационарный пограничный слой
capa límite separadaоторвавшийся пограничный слой
capa límite subsónicaпограничный слой при дозвуковых скоростях
capa límite superficialповерхностный пограничный слой
capa límite supersónicaпограничный слой при сверхзвуковых скоростях
capa límite transpiradaпограничный слой при наличии отсоса
capa límite transpiradaпограничный слой со вдувом
capa límite transpiradaпограничный слой с отсосом
capa límite transpiradaпограничный слой при наличии вдува
capa límite tridimensionalпространственный пограничный слой
capa límite turbulentaтурбулентный пограничный слой
capa límite en corriente turbulentaпограничный слой в вихревом потоке
capa límite turbulenta libreсвободный турбулентный пограничный слой
capa límite turbulenta libreнеуправляемый турбулентный пограничный слой
capa límite turbulenta no controladaнеуправляемый турбулентный пограничный слой
capa límite térmicaтепловой пограничный слой
capa límite viscosaвязкий пограничный слой
capa límite ópticamente espesaоптически толстый пограничный слой
capa media atmosféricaсредний слой атмосферы
capa negra de la pistaчёрное покрытие ВПП
capa no resbaladizaнескользящее покрытие
capa nubes ecuatorialэкваториальный слой облаков
capa nubosaоблачный покров
capa oxidadaнакипь
capa relajacionalрелаксационный слой
capa repelente al aguaводоотталкивающий слой
capa subbaseподстилающий слой (о покрытии)
capa subenfriadaпереохлаждённый слой
capa subnubeподоблачный слой
capa subyacenteподстилающий слой (о покрытии)
capa superior atmosféricaверхний слой атмосферы
capa superior de nubesверхний слой облаков (относительно самолёта, летящего в облаках)
capa superior ionizadaверхний ионизированный слой
capa termoprotectoraтеплозащитный слой
capa turbillonariaвихревой слой
capa turbillonaria planaплоский вихревой слой
capa vorticialвихревая пелена
capa vorticial concentradaрезультирующая вихревая пелена
capa vorticial en el borde de ataqueвихревая пелена у передней кромки
capas de densidad progresivamente crecienteслои с постоянно нарастающей плотностью
capas densas de la atmósferaплотные слои атмосферы
capas espesas de la atmósferaплотные слои атмосферы
capas límites no semejantesнеавтомодельные пограничные слои
capas superficiales de estrellasповерхностные слои звёзд
cinta en una capa plegadaлента в одно сложение
coherencia de la capa límiteприлипание пограничного слоя
combustión en la capa límiteгорение в пограничном слое
comportamiento de la capa límiteхарактеристика пограничного слоя
contacto tangencial con las capas superiores de la atmósferaкасание верхних слоёв атмосферы
control de la capa la de los flapsуправление пограничным слоем на закрылках
control de la capa la para aumentar la sustentaciónуправление пограничным слоем для увеличения подъёмной силы
control de la capa la por succión a través de la superficie porosaуправление пограничным слоем путём отсоса через пористую поверхность
control de la capa límiteуправление пограничным слоем
control electrogasodinámico de la capa límiteэлектрогазодинамическое управление пограничным слоем
control por soplado de la capa límiteуправление обтеканием путём сдува пограничного слоя
corrección por efecto de la capa límiteпоправка на пограничный слой
cubrir con capa de nubesзакрывать слоем облаков (аэродром, цель)
densificación de capa carbonizadaуплотнение обугливающегося слоя
depresión de las capas bajas de la atmósferaдепрессия нижних слоёв атмосферы
derivación de capa límiteотвод пограничного слоя
derrame de la capa límiteперетекание пограничного слоя
desarrollo de la capa límiteразвитие пограничного слоя
desprendimiento de capa límiteотрыв пограничного слоя
desviador de capa límiteперегородка для отвода пограничного слоя (со стенки воздухозаборника)
dinámica de la capa laminarдинамика токового слоя
distribución de velocidades en la capa límiteраспределение скоростей в пограничном слое
ecuación de la capa límiteуравнение пограничного слоя
efecto reacción de la capa de aireреактивный эффект воздушного слоя
empenaje con soplado de capa límiteоперение со сдувом пограничного слоя
engruesamiento de la capa límiteутолщение пограничного слоя
engruesamiento de la capa límiteнабухание пограничного слоя
enrollamiento de capa vorticialсвёртывание вихревой пелены
equipo de control de la capa límite por sopladoоборудование системы сдува пограничного слоя
espesor de la capa de nubesмощность облаков
espesor de la capa protectoraтолщина защиты
espesor reducido de la capa de gasприведённая толщина газа
estabilización de capa límiteстабилизация пограничного слоя
estructura de capas múltiplesмногослойная конструкция
estructura de capas múltiples de nubesмногоярусная структура облачного покрова
flap con control de la capa límiteзакрылок с системой управления пограничным слоем
flujo de la capa límiteтечение пограничного слоя
flujo de la capa límiteтечение в пограничном слое
flujo de la capa límite en remansoзаторможенный поток пограничного слоя
flujo de retroceso en la capa límiteобратный поток в пограничном слое
flujo hipersónico en la capa límite laminarгиперзвуковой ламинарный поток в пограничном слое
frontera de la capa límiteграница пограничного слоя
hipersustentación por aspiración de la capa límiteувеличение подъёмной силы крыла отсасыванием пограничного слоя
hipersustentación por soplado de la capa límiteувеличение подъёмной силы крыла сдуванием пограничного слоя
imagen de la capa de nubesизображение облачного покрова
interacción chorro-capa límiteвзаимодействие струи с пограничным слоем
interacción de la capa límite y de onda de choqueвзаимодействие пограничного слоя с ударной волной
interacción entre onda de choque reflejada y capa límiteвзаимодействие отражённой ударной волны с пограничным слоем
interacción ondas choque capa límiteвзаимодействие скачков уплотнения с пограничным слоем
ionización de la capa de choqueионизация ударного слоя
línea de la capa límiteграница пограничного слоя
observación de la capa de nubesнаблюдение за облачным покровом земли
observación de las capas superiores de la atmósferaнаблюдение за верхними слоями атмосферы
oscilación de la capa límiteпульсация пограничного слоя
placa divisoria de capa límiteперегородка для отвода пограничного слоя (со стенки воздухозаборника)
plasma en la capa de choqueплазма в ударном слое
potencia de succión de capa límiteмощность системы отсоса пограничного слоя
potencia del control de capa límiteмощность системы управления пограничным слоем
protectora de capas múltiples reflectorasмногослойный отражательный защитный экран
pulsación de la capa límiteпульсация пограничного слоя
rampa de la capa límiteнаклонная стенка со сливом пограничного слоя
ranura de control de la capa límiteщель управления пограничным слоем
ranura de sangría de la capa límiteщель для слива пограничного слоя
ranura de sangría de la capa límiteщель для отвода пограничного слоя
ranura de soplado de la capa límiteщель для сдува пограничного слоя
ranura de succión de la capa límiteщель для отсоса пограничного слоя
rozamiento en la capa límiteтрение в пограничном слое
sangría de la capa límiteслив пограничного слоя (со стенки воздухозаборника)
sangría de la capa límiteотсос пограничного слоя
separación capa límite inducida por la rampaотрыв пограничного слоя, обусловленный перегородкой
separación capa límite inducida por la rampaотрыв пограничного слоя, обусловленный щитком
separación de capa límiteотрыв пограничного слоя
separación hipersónica de capa límiteотрыв пограничного слоя при гиперзвуковых скоростях
separador de capa límiteотделитель пограничного слоя
sistema control de la capa límiteсистема управления пограничным слоем
sistema control de la capa límite por sopladoсистема управления пограничным слоем путём сдува
sistema de soplado de capa límiteсистема сдува пограничного слоя
sistema de succión de capa límiteсистема отсоса пограничного слоя (на крыле)
sistema de toma de aire para soplado de la capa límiteсистема отбора воздуха для сдува пограничного слоя
soplado dela capa límiteсдув пограничного слоя
soplador de capa límiteустройство для сдува пограничного слоя
succionador de capa límiteподсасыватель пограничного слоя
succión de la capa límiteподсасывание пограничного слоя
succión de la capa límiteотсос пограничного слоя
temperatura efectiva de la capa de ozono terrestreэффективная температура озонного слоя
teoría de la capa límiteтеория пограничного слоя
tobera de control de la capa límiteсопло системы управления пограничным слоем
toldo con capa intermedia termoaislanteтент спасательного плота с теплоизолирующей воздушной прослойкой
transductor de desconexión automática del sistema soplado de capa límiteдатчик автоматического отключения системы сдува пограничного слоя
transferencia en la capa límiteперенос в пограничном слое
transición de la capa límite laminar a turbulentaпереход ламинарного пограничного слоя в турбулентный
trozo de transición de la capa límiteпереходный участок пограничного слоя
tubo medidor en la capa límiteнасадок для измерений в пограничном слое
tubo Pitot en la capa límiteнасадок полного напора для измерений в пограничном слое
turbulencia de la capa límiteтурбулентность пограничного слоя
túnel aerodinámico para pruebas de soplado de capa límiteаэродинамическая труба для исследований пограничного слоя
velar por capa de nubesзакрывать слоем облаков (аэродром, цель)
viga panal de capas múltiplesмногослойная балка с заполнителем
visualización de la capa límiteвизуализация структуры пограничного слоя
visualización del flujo en la capa límiteвизуализация течения в пограничном слое
vuelo en las capas densas de la atmósferaполёт в плотных слоях атмосферы

Get short URL