A que – phrases

Terms for subject Informal containing A que | all forms | exact matches only | in specified order only

Spanish	Russian
a lo que salga	наобум (наудачу)
a mí qué me importa	по мне как хочешь
a que sí	правда ведь (Scarlett_dream)
a que sí	верно ведь (Scarlett_dream)
a qué negarlo	что скрывать (Alexander Matytsin)
a sabiendas de que	зная что (kozavr)
¿A santo de qué?	Какого лешего? Для какого лешего? (Alexander Matytsin)
жa santo de qué?	с какой радости? (Alexander Matytsin)
A vivir que son dos días	Жить последним днем (Alexander Matytsin)
¡dichosos los ojos que te le vuelven a ver!	сколько лет, сколько зим!
lo primero que me viene a la cabeza	первое, что мне приходит в голову (Alexander Matytsin)
о ребёнке niño que anda a gatas	ползунок
о ребёнке niño que anda a gatas	ползун
¡qué a mi qué me importa!	какой мне интерес!
¡qué le voy a decir!	то-то щжajтщ (вот видите)
¡qué qué se le va a hacer!	делать нечего
todo apunta a que	всё ведёт к тому, что (Alexander Matytsin)